Übersetzung für "Salt cake" in Deutsch
Alternatively,
the
concentrate
or
salt
cake,
respectively,
can
be
added
to
the
highly
radioactive
waste.
Das
Konzentrat
bzw.
der
Salzkuchen
kann
aber
auch
dem
hochradioaktiven
Abfall
zugeschlagen
werden.
EuroPat v2
Salt
tends
to
cake
when
transported
or
stored
without
special
additives.
Salz
neigt
dazu,
ohne
spezielle
Zusatzstoffe
bei
Transport
oder
Lagerung
zu
verklumpen.
ParaCrawl v7.1
The
salt
solution
obtained
after
such
regeneration,
and
containing
the
radioactive
cesium,
can
be
evaporated
and
the
concentrate
or
the
resulting
salt
cake
can
be
transferred
to
a
solidification
matrix
suitable
for
permanent
storage.
Die
nach
einer
solchen
Regenerierung
erhaltene,
das
radioaktive
Cäsium
enthaltende
Salzlösung
kann
eingedampft
werden
und
das
Konzentrat
oder
der
sich
bildende
Salzkuchen
in
eine
für
die
Endlagerung
geeignete
Verfestigungs-Matrix
überführt
werden.
EuroPat v2
The
salt-containing
press
cake
of
the
dried
salt-containing
factory
material
is
repeatedly
washed
with
distilled
water
and
isolated
again.
Der
salzhaltige
Presskuchen
bzw.
die
getrocknete
salzhaltige
Fabrikware
wird
mehrfach
mit
destilliertem
Wasser
gewaschen
und
erneut
isoliert.
EuroPat v2
After
the
reaction
had
abated,
the
moist
salt
cake
was
dewatered
for
12
hours
at
120°
C.
in
a
drying
oven.
Nach
Abklingen
der
Reaktion
wird
der
feuchte
Salzkuchen
für
12
Stunden
bei
120
°C
im
Trockenschrank
entwässert.
EuroPat v2
You
will
also
find
some
basic
ingredients
to
prepare
breakfast
(for
the
first
day)
and
meals
by
yourself
(coffee,
sugar,
milk,
lemon,
tea,
butter,
biscuits
and
a
homemade
cake;
salt,
pepper,
red
hot
pepper,
garlic,
onion,
a
bit
of
our
extra
vergin
olive
oil,
vinegar).
Die
Wohnung
Küchen
sind
mit
allem,
was
man
zum
Kochen
braucht
ausgestattet;
Des
Weiteren
werden
Sie
die
Grundzutaten
für
das
Frühstück
am
ersten
Tag
finden
(Kaffee,
Zucker,
Milch,
Zitrone,
Tee,
Butter,
Kekse
und
Kuchen
von
uns
gemacht)
und
Kochen
(Salz,
Pfeffer,
Chili,
Knoblauch,
Zwiebeln,
Essig,
ein
Bit
'unser
natives
Olivenöl
extra).
ParaCrawl v7.1
It
is
a
salted
cake,
prepared
with
flour,
water,
salt
and
olive
oil.
Es
ist
ein
gesalzener
Kuchen,
vorbereitet
mit
Mehl,
Wasser,
Salz
und
Olivenöl.
ParaCrawl v7.1
The
Romans
imitated
the
use
of
salt
as
a
means
of
payments
from
the
Celts
and
paid
their
legionnaires,
officers
and
civil
servants
with
salt
cakes.
Die
Römer
übernahmen
diese
Art
des
Tauschhandels
von
den
Kelten
und
bezahlten
ihre
Legionäre,
Offiziere
und
Beamten
mit
Salz.
ParaCrawl v7.1