Übersetzung für "Sales status" in Deutsch
Giving
your
excellent
after-sales
service,and
follow
up
your
sales
status.
Ihren
ausgezeichneten
Kundendienst
gebend,
und
verfolgen
Sie
Ihren
Verkaufsstatus.
CCAligned v1
The
default
value
is
"
0
",
i.e.,
sales
project
status
"
AClass
".
Defaultwert
ist
"
0
",
d.h.
Vertriebsprojektstatus
"
AKl
".
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
sales
project
status
to
filter
the
sales
projects,
sales
activities,
and
addresses
for
marketing
activities.
Mit
dem
Vertriebsprojektstatus
können
Sie
Vertriebsprojekte,
Vertriebsaktionen
sowie
Adressen
für
Marketingaktionen
eingrenzen.
ParaCrawl v7.1
The
"Forecast
by
Sales
Project
Status"
reports
display
the
data
on
the
forecast
by
the
status
of
the
sales
projects.
Die
Listen
"Forecast
nach
Vertriebsprojekt-Status"
zeigen
Daten
zum
Forecast
nach
dem
Status
der
Vertriebsprojekte.
ParaCrawl v7.1
In
the
From
Sales
Project
Status
and
To
Sales
Project
Status
fields
you
can
select
a
sales
project
status
each.
In
den
Feldern
von
Vertriebsprojektstatus
und
bis
Vertriebsprojektstatus
können
Sie
jeweils
einen
Vertriebsprojektstatus
auswählen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
sales
project
status
to
classify
the
sales
projects
by
their
importance,
for
example
to
define
a
priority.
Mit
dem
Vertriebsprojektstatus
können
Sie
Vertriebsprojekte
entsprechend
ihrer
Bedeutung
klassifizieren,
z.B.
um
ihre
Priorität
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Regular
reports
on
the
sales
status
of
your
property
inform
you
about
current
viewing
appointments
until
a
suitable
buyer
has
been
found.
Regelmäßige
Reports
zum
Verkaufsstatus
Ihrer
Immobilie
informieren
Sie
über
aktuelle
Besichtigungstermine,
bis
der
passende
Käufer
gefunden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
new
status
is
available
from
the
beginning
of
the
"year.
You
want
to
get
started
in
the
world
of
online
sales
with
this
status?
Check
d
"first
as
this
is
for
you.
Der
neue
Status
ist
ab
dem
Beginn
des
"Jahres.
Sie
wollen
in
der
Welt
der
Online-Umsatz
mit
diesem
Status
loszulegen?
Überprüfen
Sie
d
"zunächst
als
dieses
ist
für
Sie.
CCAligned v1
For
example,
the
actual
status
contains
information
regarding
the
intended
number
of
copies,
the
number
of
printed
products,
the
number
of
products
suitable
for
sale,
the
status
of
the
printing
press,
the
production
speed,
as
well
as
a
time
stamp.
Der
aktuellen
Status
beinhaltet
z.
B.
Angaben
zur
Soll-Auflage,
Anzahl
der
gedruckten
Produkte,
Anzahl
der
verkaufsfähigen
Produkte,
Status
der
Druckmaschine,
Produktionsgeschwindigkeit
sowie
Zeitstempel.
EuroPat v2
For
this
reason
the
"held-for-sale"
status
applicable
to
LambdaNet
Communications
Deutschland
AG
and
3U
TELECOM
GmbH
Austria
in
line
with
the
accounting
provisions
of
the
International
Financial
Reporting
Standards
(IFRS)
is
to
be
lifted.
Daher
ist
gemäß
den
Rechnungslegungsvorschriften
der
International
Financial
Reporting
Standards
(IFRS)
der
"held-for-sale"-Status
für
die
LambdaNet
Communications
Deutschland
AG
sowie
die
3U
TELECOM
GmbH
Österreich
aufzuheben.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
for
special
effects
from
the
"held-for-sale"
status
the
EBITDA
decreased
in
the
first
nine
months
of
2008
over
2007,
from
€
5.88
million
to
€
3.12
million.
Bereinigt
um
die
Sondereffekte
aus
dem
"held-for-sale"-Status
sank
das
EBITDA
in
den
ersten
neun
Monaten
2008
gegenüber
2007
von
5,88
Mio.
€
auf
3,12
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1