Übersetzung für "Sales capacity" in Deutsch

All revenues from sales of bundled capacity shall be attributed to the contributing transmission system operators after each capacity transaction.

We want to continue increasing the share of specialty products in overall sales and keep capacity utilization high.

Further, we want to increase the share of specialty products in overall sales and keep capacity utilization high.

The maximum income from the sales of satellite capacity will be $35 million per year.

These exporting producers claimed that the figures instead showed a massive increase of production volumes, production capacity, sales volumes and average prices since the start of the period considered (1999), which should lead to the conclusion that the Community industry has not suffered material injury.

Following the imposition of the anti-dumping measures against imports originating in the PRC, the economic situation of the Community industry improved in terms of productivity, production, production capacity, sales and market share.

While some factors showed a positive trend during the period considered (production, production capacity, sales volumes), most indicators developed negatively (sales prices, market share, profitability, cash flow, return on investment, wages).

In the period following the imposition of the existing measures on imports from the PRC, the economic situation of the sampled producers has improved in terms of productivity, production, production capacity, sales and market share.

Indeed, during that period the Community industry production, production capacity, sales volume, market share, employment and productivity increased.

In particular, it was suggested that the increase in the Community industry's production, sales and capacity utilisation during the analysis period (1 January 1997 to 30 June 2001) proved that it had not suffered injury.

In this context, the simple assertion made by the cooperating companies that a distinction should be drawn between production capacity for export sales and production capacity for sales on the Chinese domestic market was not found to be convincing.

The Commission sought from the applicant, and the latter provided, detailed information concerning production capacity, sales and purchases of the three nitrogen fertilisers, i.e. urea, AN and UAN, for the last three calendar years.

In the investigation to determine whether increased imports have caused or are threatening to cause serious injury to the Union industry, the Commission shall evaluate all relevant factors of an objective and quantifiable nature having a bearing on the situation of the Union industry, in particular, the rate and amount of the increase in imports of the product concerned in absolute and relative terms, the share of the domestic market taken by increased imports and changes in the level of sales, production, productivity, capacity utilisation, profits and losses, and employment.