Übersetzung für "Sales balance" in Deutsch
On
balance,
sales
revenues
fell
short
of
expectations
in
the
first
six
months
of
the
year.
Insgesamt
ist
die
Umsatzentwicklung
in
den
ersten
sechs
Monaten
hinter
den
Erwartungen
zurückgeblieben.
ParaCrawl v7.1
For
a
short
time,
asset
sales
helped
balance
national
budgets,
and
also
provided
resources
for
sustaining
consumption.
Für
kurze
Zeit
konnten
mit
den
Erlösen
aus
diesen
Veräußerungen
die
nationalen
Budgets
ausgeglichen
und
Ressourcen
zur
Aufrechterhaltung
des
privaten
Konsums
geschaffen
werden.
News-Commentary v14
We
will
improve
your
ability
to
compete
with
OTAs,
helping
to
balance
sales
distribution.
Wir
werden
Ihre
Fähigkeit
verbessern,
mit
OTAs
zu
konkurrieren,
und
tragen
dazu
bei,
die
Vertriebsverteilung
auszugleichen.
CCAligned v1
Login
24
hours
a
day
to
check
our
sales,
traffic,
account
balance
and
see
how
your
banners
are
performing.
Melde
dich
24
Stunden
am
Tag,
um
unsere
Vertriebs-,
Verkehrs-,
Kontostand
überprüfen
und
sehen,
wie
Ihre
Werbemittel
akzeptiert
werden.
CCAligned v1
With
mobile
Unbounce
landing
pages,
Facebook
ads
and
email
automation,
MatchNode
agency
drove
200%
more
sales
for
New
Balance
Chicago.
Mit
mobilen
Unbounce
Landing
Pages,
Facebook-Anzeigen
und
automatisierten
E-Mails
generierte
die
Agentur
MatchNode
200%
mehr
Umsatz
für
New
Balance
Chicago.
ParaCrawl v7.1
Login
24
hours
a
day
to
check
your
sales,
traffic,
account
balance
and
see
how
your
banners
are
performing.
Loggen
Sie
sich
24
Stunden
am
Tag
ein
um
Ihre
Verkäufe,
Ihren
Traffic
und
Ihren
Kontostand
zu
einzusehen
und
überprüfen
Sie,
was
Ihre
Banner
für
Sie
leisten.
ParaCrawl v7.1
Check
your
affiliate
report:
Normally,
you
can
check
sales,
traffic,
account
balance,
how
banners
are
performing
and
more
from
your
report.
Überprüfen
Sie
den
verbundenen
Nachricht:
In
der
Regel
können
Sie
den
Umsatz-,
Verkehr-
und
Kontostand
überprüfen,
wie
Banner
leisten
und
Sie
können
noch
mehr
aus
Ihrem
Nachricht
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The
split
of
regional
sales
continued
to
balance
out,
with
sales
in
North
America
growing
by
31%
to
CHF632(19.7%
of
Group
sales),
in
Europe
by
24%
to
CHF1161million
(36.1%
of
Group
sales)
and
in
Asia
by
4%
to
CHF1266million
(39.4%
of
the
Group’s
total
sales).
Dies
entspricht
28,5
%
des
Konzernumsatzes.
Die
regionale
Umsatzentwicklung
präsentiert
ein
zunehmend
ausgewogenes
Bild:
In
Nordamerika
nahm
der
Umsatz
um
31
%
auf
CHF
632
Mio.
(19,7
%
des
Konzernumsatzes)
zu,
in
Europa
stieg
er
um
24
%
auf
CHF
1
161
Mio.
(36,1
%
des
Konzernumsatzes),
und
in
Asien
verbesserten
sich
die
Umsätze
um
4
%
auf
CHF
1
266
Mio.
(39,4
%
des
Konzernumsatzes).
ParaCrawl v7.1
This
is
reflected
in
our
regionally
balanced
sales
distribution.
Das
spiegelt
sich
in
unserer
regional
ausgewogenen
Umsatzverteilung
wider.
ParaCrawl v7.1
Backing
pumps
contribute
to
the
total
balanced
sales
distribution
of
the
Pfeiffer
Vacuum
Group
with
a
share
of
total
sales
of
21.7
%.
Vorpumpen
tragen
mit
einem
Anteil
am
Gesamtumsatz
von
21,7
%
zur
insgesamt
ausgeglichenen
Umsatzverteilung
im
Pfeiffer
Vacuum
Konzern
bei.
ParaCrawl v7.1