Übersetzung für "Sale of tickets" in Deutsch
The
sale
of
passenger
tickets
for
the
Tallinn-Stockholm
cruise
ferries
was
halted.
Der
Verkauf
von
Passagiertickets
für
die
Kreuzfahrtfähren
zwischen
Tallinn
und
Stockholm
wurde
gestoppt.
ELRC_2922 v1
The
same
applies
to
the
sale
of
tickets
at
DB
ticket
offices
and
DB
agencies.
Das
gelte
auch
für
den
Fahrkartenverkauf
an
DB-Schaltern
und
durch
DB-Agenturen.
WikiMatrix v1
Use
rounding
to
estimate
the
total
dollars
taken
in
from
the
sale
of
the
tickets.
Runde,
um
die
Gesamteinnahmen
des
Ticketverkaufs
zu
schätzen.
QED v2.0a
Sale
of
camping
tickets
opens
on
1
December.
Der
Verkauf
von
Campingtickets
beginnt
am
1.
Dezember.
ParaCrawl v7.1
The
sale
of
tickets
to
children
under
the
age
of
6
years
is
hereby
ruled
out.
Der
Verkauf
von
Tickets
an
Kinder
unter
6
Jahren
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Tickets
are
on
sale
online.
Prices
of
tickets
vary
depending
on
the
day
and
the
film.
Die
Preise
der
Karten
variieren
je
nach
Tag
und
Film.
ParaCrawl v7.1
Sale
of
tickets
in
public
transport
vehicles
is
a
supplementary
form
of
sale.
Der
Fahrkartenverkauf
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
bildet
lediglich
einen
ergänzenden
Verkauf.
ParaCrawl v7.1
When
does
the
sale
of
electronic
tickets
on
the
website
of
RZD
open?
Wann
öffnet
der
Verkauf
von
elektronischen
Tickets
auf
der
Website
der
RZD?
CCAligned v1
The
sale
of
lottery
tickets
is
your
core
business.
Der
Verkauf
von
Spielaufträgen
ist
Ihr
Kerngeschäft.
ParaCrawl v7.1
The
sale
of
tickets
and
souvenirs
resulted
in
a
further
14.3
million
kip.
Der
Verkauf
von
Eintrittskarten
und
Souvenirs
brachte
weitere
14,3
Millionen
Kip.
ParaCrawl v7.1
The
sale
of
tickets
is
the
second
most
important
source
of
income.
Zweite
Einnahmequelle
ist
der
Verkauf
von
Fahrscheinen.
ParaCrawl v7.1
Without
exception,
the
sale
of
Online
Tickets
in
front
of
the
event
venue
is
prohibited.
Ein
Verkauf
von
Online-Tickets
vor
dem
Veranstaltungsort
ist
ausnahmslos
untersagt.
ParaCrawl v7.1
The
date
for
the
sale
of
one-day
tickets
will
be
announced
later.
Der
Verkauf
von
Tages-Ticket
wird
später
bekanntgeben.
ParaCrawl v7.1
The
sale
of
tickets
without
commercial
interest
is
not
affected
by
this
regulation.
Unberührt
von
dieser
Regelung
bleibt
der
Weiterverkauf
von
Karten
ohne
Gewinnerzielungsabsicht.
ParaCrawl v7.1
Ninthly,
the
sale
of
lottery
tickets
accounts
for
195
000
jobs
within
the
EU.
Neuntens:
195
000
Jobs
innerhalb
der
EU
können
dem
Verkauf
von
Lotterien
zugerechnet
werden.
Europarl v8
Public
service
revenues
comprise
the
Government
funding
and
revenues
from
the
sale
of
tickets.
Einnahmen
aus
Tätigkeiten
im
Rahmen
der
gemeinwirtschaftlichen
Verpflichtungen
umfassen
staatliche
Fördermittel
und
Einnahmen
aus
dem
Fahrkartenverkauf.
DGT v2019