Übersetzung für "Salaries" in Deutsch
Almost
all
our
governments
grumble
about
civil
servants'
and
judges'
salaries.
Fast
alle
Regierungen
murren
über
die
Gehälter
der
Beamten
oder
Richter.
Europarl v8
But
it
does
indicate
that
the
salaries
paid
to
officials
are
excessive.
Aber
das
zeigt
doch,
wie
exorbitant
hoch
die
Gehälter
der
Beamten
sind.
Europarl v8
Administrative
expenditure
is
our
expenditure
on
salaries,
buildings
and
such
like.
Verwaltungsausgaben
sind
unsere
Ausgaben
für
Gehälter,
Gebäude
und
Ähnliches.
Europarl v8
The
same
criterion
applies
to
our
salaries
and
expenses.
Das
gleiche
Kriterium
gilt
für
unsere
Gehälter
und
Ausgaben.
Europarl v8
Salaries
and
preferential
terms
where
mutually
agreed;
Gehälter
und
Vorzugsbedingungen,
sofern
einvernehmlich
festgelegt;
DGT v2019
We
are
talking
about
the
harmonisation
of
public
sector
salaries.
Wir
sprechen
über
die
Vereinheitlichung
von
Gehältern
im
öffentlichen
Dienst.
Europarl v8
This
is
due
to
differences
in
salaries,
energy
costs,
etc.
Das
ist
auf
Unterschiede
bei
Gehältern,
Energiekosten
usw.
zurückzuführen.
Europarl v8
How
many
EU
employees
and
consultants
also
receive
salaries
from
elsewhere?
Wie
viele
Mitarbeiter
und
Berater
der
EU
erhalten
nebenher
noch
weitere
Gehälter?
Europarl v8
The
Services
Directive
would
provide
for
competition
over
salaries
in
the
health
sector.
Die
Dienstleistungsrichtlinie
würde
zu
Wettbewerb
bei
den
Gehältern
im
Gesundheitssektor
führen.
Europarl v8