Übersetzung für "Sail the seas" in Deutsch
We
needed
to
sail
the
seven
seas
and
have
a
sound
administrative
structure
in
place.
Wir
mussten
die
Weltmeere
befahren
und
brauchten
intakte
Verwaltungsstrukturen.
Europarl v8
His
one
wish
was
to
sail
the
seas
with
you.
Mit
dir
über
die
Meere
zu
segeln
war
sein
einziger
Wunsch.
OpenSubtitles v2018
What
if,
after
the
Greek
Islands,
we
set
sail
for
the
South
Seas.
Wie
wär's,
wenn
wir
nach
den
griechischen
Inseln
Kurs
Richtung
Südsee
nähmen?
OpenSubtitles v2018
Come
with
me
and
we
will
sail
the
seven
seas.
Komm
mit
mir,
die
7
Meere
warten
auf
uns.
OpenSubtitles v2018
Sail
across
the
seas
in
search
of
adventures
and
treasures,.
Segeln
Sie
über
die
Meere
auf
der
Suche
nach
Abenteuern
und
Schätzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
sail
the
Pilarian
seas,
you
will
also
find
sailing
courses
.
Wenn
Sie
die
Pilareños
Meere
segeln
wollen,
finden
Sie
auch
Segelkurse.
ParaCrawl v7.1
Go
through
the
old
map,
sail
the
seas
and
oceans.
Gehen
Sie
durch
die
alte
Karte,
befahren
die
Meere
und
Ozeane.
ParaCrawl v7.1
I'll
sail
the
wild
seas
no
more;
Ich
werde
die
wilden
Meere
nicht
mehr
besegeln;
CCAligned v1
The
Gallionsfiguren
should
have
always
been
the
safe
sailing
ships
sail
through
the
seas.
Die
Gallionsfiguren
sollten
seit
jeher
Segelschiffen
die
sichere
Fahrt
durch
die
Meere
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
Advanced
sailors
can
sail
the
high
seas
on
Törnende
test
(until
12
sm)
store.
Fortgeschrittene
Segler
können
am
Törnende
die
Hochseesegelprüfung
(bis
12
sm)
ablegen.
ParaCrawl v7.1
But
I
sail
the
high
seas
alone.
Aber
ich
segle
allein
auf
der
hohen
See.
ParaCrawl v7.1
Ships
that
sail
the
seas
have
ballast.
Schiffe,
die
auf
den
Meeren
segeln,
haben
Ballast.
ParaCrawl v7.1
The
treasure
ships
were
the
largest
wooden
sailing
boats
ever
to
sail
on
the
High
Seas.
Die
Schatzschiffe
waren
die
größten
hölzernen
Segelschiffe,
die
je
in
See
stachen.
ParaCrawl v7.1
Or
sail
the
seven
seas
in
the
pirate
ship
on
the
hunt
for
treasure?
Oder
lieber
als
Seeräuber
im
Piratenschiff
auf
Schatzsuche
über
die
sieben
Weltmeere
segeln?
ParaCrawl v7.1
He
will
sail
the
seas!
Er
wird
die
Meere
bereisen.
OpenSubtitles v2018
That's
all,
now
you've
got
a
boat
to
sail
the
stormy
seas...
top
?
Das
ist
alles,
jetzt
hast
du
ein
Boot,
um
die
stürmischen
Meere
zu
befahren...
ParaCrawl v7.1
Since
humans
began
to
sail
the
seas,
other
species
have
been
travelling
around
the
globe
with
them.
Seit
Menschen
die
Meere
befahren,
reisen
mit
ihnen
auch
andere
Arten
um
den
Globus.
ParaCrawl v7.1
Ships
of
the
kind
set
forth
in
the
opening
part
of
this
specification
are
usually
designed
to
sail
on
the
high
seas.
Schiffe
der
eingangs
genannten
Art
sind
üblicherweise
dazu
ausgebildet,
auf
hoher
See
zu
verkehren.
EuroPat v2
First
sail
the
seas
as
a
pirate,
then
dare
to
climb
the
jungle
tower
or
watch
dinosaurs.
Erst
als
Pirat
die
Meere
besegeln,
dann
wagemutig
den
Dschungelturm
erklimmen
oder
Dinosaurier
beobachten.
ParaCrawl v7.1