Übersetzung für "Safety certificate" in Deutsch
The
ultimate
aim
should
be
to
establish
a
common
safety
certificate
with
Community
validity.
Das
Endziel
sollte
die
Schaffung
einer
gemeinsamen
Sicherheitsbescheinigung
mit
Gemeinschaftsgeltung
sein.
DGT v2019
The
safety
certificate
shall
be
renewed
upon
application
by
the
railway
undertaking
at
intervals
not
exceeding
five
years.
Die
Sicherheitsbescheinigung
wird
auf
Antrag
des
Eisenbahnunternehmens
spätestens
alle
fünf
Jahre
erneuert.
DGT v2019
The
date
of
entry
into
service
shall
be
the
date
of
first
issue
of
an
official
safety
certificate.
Als
Datum
der
Indienststellung
gilt
der
Zeitpunkt
der
ersten
Ausstellung
eines
amtlichen
Sicherheitszeugnisses.
JRC-Acquis v3.0
The
date
of
entry
into
service
shall
be
the
date
of
Ö
the
Õ
first
issue
of
an
official
safety
certificate.
Als
Datum
der
Indienststellung
gilt
der
Zeitpunkt
der
ersten
Ausstellung
eines
amtlichen
Sicherheitszeugnisses.
TildeMODEL v2018
The
safety
certificate
shall
be
renewed
every
fifth
year.
Die
Sicherheitsbescheinigung
wird
alle
fünf
Jahre
erneuert.
TildeMODEL v2018
Each
Safety
Certificate
shall
be
given
a
unique
number,
in
accordance
with
the
protocol
described
in
Annex
IV
of
this
Regulation.
Jede
Sicherheitsbescheinigung
erhält
eine
eindeutige
Nummer
gemäß
dem
in
Anhang
IV
beschriebenen
Protokoll.
DGT v2019
For
the
Safety
Management
Certificate
(SMC)
according
to
the
ISM
Code,
the
following
applies:
Beim
Safety
Management
Certificate
(SMC)
nach
dem
ISM-Code
gilt:
CCAligned v1
All
employees
are
certified
in
accordance
with
SCC
(Safety
Certificate
Contractors)
Alle
Mitarbeiter
sind
nach
SCC
zertifiziert
(Safety
Certificate
Contractors)
CCAligned v1
Our
staff
are
SCC
(Safety
Certificate
Contractors)
certified
Unsere
Mitarbeiter
sind
nach
dem
Sicherheitsmanagementsystem
SCC
(Security
Certificate
Contractors)
zertifiziert.
CCAligned v1