Übersetzung für "Safety, health and environmental regulations" in Deutsch
Buyers,
sellers
and
processors
of
such
devices
need
the
support
of
process
design
and
trade
experts
to
maximize
profits
and
comply
with
health,
safety
and
environmental
regulations.
Käufer,
Verkäufer
und
die
verarbeitende
Industrie
solcher
Geräte
benötigen
oft
Unterstützung
beim
Prozess-Design
und
die
Beratung
durch
Handelsexperten
zur
Maximierung
der
Profite
und
Einhaltung
von
Gesundheits-,
Sicherheits-
und
Umweltanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Currently,
we
are
just
about
to
finish
this
line
with
all
designed
equipment
in
compliance
with
requirements
of
applicable
safety,
health,
and
environmental
regulations.
Zurzeit
stellen
wir
finale
Anpassungen
dieser
Anlage
fertig,
wo
alle
vorgeschlagenen
Lösungen
die
Anforderungen
der
einschlägigen
Sicherheits-,
Hygiene-
und
Umweltschutzvorschriften
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
In
the
evolving
aerospace
industry,
companies
are
focused
on
important
objectives
such
as
overall
weight
reduction,
fuel
burn,
noise
and
emissions
to
improve
the
environmental
footprint
and
meet
stringent
Health,
Safety
and
Environmental
(HSE)
regulations.
Mit
der
Weiterentwicklung
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
konzentrieren
sich
Unternehmen
auf
wichtige
Ziele
zur
Verbesserung
der
Umweltbilanz
und
zur
Einhaltung
der
strengen
HSE-Richtlinien
(Health,
Safety
and
Environmental),
wie
z.
B.
die
Reduzierung
von
Gesamtgewicht,
Treibstoffverbrauch,
Lärm
und
Emissionen.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
employees
must
comply
with
the
health,
safety
and
environmental
regulations
currently
in
force
at
Roche.
Desgleichen
müssen
die
Mitarbeitenden
die
bei
Roche
geltenden
Vorschriften
in
den
Bereichen
Arbeits-,
Gesundheits-
und
Umweltschutz
beachten.
ParaCrawl v7.1
Clariant
appreciates
voluntary
initiatives
and
provides
adequate
support
to
develop
effective
and
efficient
safety,
health,
environmental
and
energy
regulations.
Clariant
begrüsst
freiwillige
Initiativen
und
bietet
entsprechende
Unterstützung
bei
der
Entwicklung
wirksamer
und
leistungsfähiger
Sicherheits-,
Gesundheits-,
Umwelt-
und
Energievorschriften.
ParaCrawl v7.1
With
the
continuous
pressure
to
optimize
production,
reduce
costs
and
comply
with
strict
health,
safety
and
environmental
regulations,
food
and
beverage
processors
and
OEMs
are
turning
to
SKF
to
find
out
about
new
technologies
that
can
address
these
business
challenges.
Unter
dem
ständigen
Druck,
die
Produktion
zu
optimieren,
Kosten
zu
senken
und
strenge
Gesundheits-,
Sicherheits-
und
Umweltvorschriften
einhalten
zu
müssen,
wenden
sich
Lebensmittel
und
Getränke
verarbeitende
Betriebe
und
OEMs
an
SKF,
um
neue
Technologien
kennenzulernen,
die
es
ihnen
ermöglichen
diese
unternehmerischen
Herausforderungen
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
employees
must
comply
with
the
applicable
safety,
security,
health
and
environmental
regulations
currently
in
force
at
Roche.
Desgleichen
müssen
die
Mitarbeitenden
die
bei
Roche
geltenden
Vorschriften
in
den
Bereichen
Sicherheits-,
Gesundheits-,
Arbeits-,
und
Umweltschutz
beachten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
strive
to
perform
all
our
activities
by
abiding
to
established
health,
safety
and
environmental
regulations
as
our
commitment
to
the
people
we
employ
and
our
respect
for
the
environment.
Gleichzeitig
sind
wir
bestrebt,
alle
unsere
Aktivitäten
unter
Beachtung
der
Gesundheits-,
Sicherheits-
und
Umweltvorschriften
durchzuführen,
als
unsere
Verpflichtung
für
die
Menschen
die
wir
beschäftigen
und
aus
Respekt
für
unsere
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
manufacturers
face
increasingly
strict
health,
safety
and
environmental
(HSE)
regulations
with
regards
to
the
release
of
potentially
harmful
substances,
such
as
NOx
emissions
in
air
and
nitrate
effluents
in
water.
Darüber
hinaus
müssen
sich
Hersteller
mit
immer
schärferen
Gesundheits-,
Sicherheits-
und
Umweltschutz
(HSE)-Richtlinien
im
Zusammenhang
mit
der
Abgabe
potenziell
schädlicher
Substanzen,
beispielsweise
NOx-Emissionen
in
der
Luft
und
Nitratrückstände
im
Grundwasser,
auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
health,
safety
and
environmental
regulations
as
well
as
legislative
measures
are
likely
to
become
more
stringent,
with
the
immediate
result
that
the
demand
for
high
quality
and
safe-to-use
storage
tanks
and
piping
is
set
to
grow.
Zudem
dürften
die
Gesundheits-,
Sicherheits-
und
Umweltschutzvorschriften
sowie
die
entsprechenden
gesetzlichen
Regelungen
immer
strenger
werden,
so
dass
schon
allein
deshalb
von
einer
steigenden
Nachfrage
nach
hochwertigen
und
sicheren
Lagertanks
und
Rohrleitungssystemen
ausgegangen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
At
Gore,
we
have
an
ongoing
commitment
to
meeting
all
applicable
health,
safety,
and
environmental
regulations
and
standards.
Wir
bei
Gore
fühlen
uns
der
Einhaltung
aller
geltenden
Richtlinien
und
Standards
zu
Gesundheitsschutz,
Sicherheit
und
Umweltschutz
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Take
a
new
perspective
With
the
continuous
pressure
to
optimize
production,
reduce
costs
and
comply
with
strict
health,
safety
and
environmental
regulations,
food
and
beverage
processors
and
OEMs
are
turning
to
SKF
to
find
out
about
new
technologies
that
can
address
these
business
challenges.
Unter
dem
ständigen
Druck,
die
Produktion
zu
optimieren,
Kosten
zu
senken
und
strenge
Gesundheits-,
Sicherheits-
und
Umweltvorschriften
einhalten
zu
müssen,
wenden
sich
Lebensmittel
und
Getränke
verarbeitende
Betriebe
und
OEMs
an
SKF,
um
neue
Technologien
kennenzulernen,
die
es
ihnen
ermöglichen
diese
unternehmerischen
Herausforderungen
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
Products
labeled
with
CE
mark
are
sold
in
EU
market
and
they
meet
the
demands
of
European
standards
which
guarantee
safe
use
(including
safety,
health
and
environmental
regulations).
Mit
der
CE
Kennzeichnung
werden
Produkte
gekennzeichnet,
die
auf
dem
Gebiet
der
Europäischen
Union
verkauft
werden
und
den
Anforderungen
der
vorgeschriebenen
europäischen
Standards
genügen,
womit
die
Sicherheit
ihrer
Verwendung
(einschließlich
der
Sicherheits-,
Gesundheits-
und
Umweltschutzverordnungen)
garantiert
wird.
ParaCrawl v7.1
As
Manager
Regulatory
Affairs,
she
coordinates
a
four-member
team
based
at
BYKâ€TMs
U.S.
site
in
Wallingford
that
informs
customers
in
the
NAFTA
region
about
the
additiveâ€TMs
status
under
relevant
safety,
health,
and
environmental
protection
regulations.
Als
Manager
Regulatory
Affairs
koordiniert
sie
ein
vierköpfiges
Team,
das
am
US-Standort
Wallingford
die
Kunden
aus
der
NAFTA-Region
über
den
Status
der
Umsetzung
der
relevanten
Vorschriften
zum
Thema
Sicherheit,
Gesundheit
und
Umweltschutz
in
den
Additiven
informiert.
ParaCrawl v7.1