Übersetzung für "Russian market" in Deutsch
This
is
proof
that
Polish
companies
are
being
discriminated
against
on
the
Russian
market.
Damit
steht
fest,
dass
polnische
Firmen
auf
dem
russischen
Markt
benachteiligt
werden.
Europarl v8
The
Russian
market
is
also
Ukraine's
most
important
destination
for
exports.
Auch
ist
der
russische
Markt
der
wichtigste
Partner
für
den
ukrainischen
Export.
Europarl v8
The
car
has
been
specifically
designed
for
the
Russian
market.
Das
Auto
wurde
speziell
für
den
russischen
Markt
entwickelt.
Wikipedia v1.0
The
mere
threat
of
more
US
sanctions
has
already
roiled
the
Russian
market.
Dabei
hat
bereits
die
Androhung
weiterer
US-Sanktionen
den
russischen
Markt
eingetrübt.
News-Commentary v14
In
addition,
the
applicant
contested
that
Gazprom
would
act
as
a
‘price-setter’
on
the
Russian
domestic
market.
Außerdem
bestritt
der
Antragsteller,
dass
Gazprom
auf
dem
russischen
Inlandsmarkt
preisbestimmend
sei.
DGT v2019
Indeed,
this
information
seemed
to
reflect
best
the
situation
on
the
Russian
market.
Diese
Angaben
schienen
nämlich
die
Situation
auf
dem
russischen
Markt
am
besten
widerzuspiegeln.
DGT v2019
Sentra
for
Russian
market
is
locally
built
in
Izhevsk.
Für
den
russischen
Markt
wird
der
Sentra
in
Ischewsk
gebaut.
WikiMatrix v1
Rostovskaya
dance
music
before
all
went
to
the
Russian
market.
Rostovskaya
Tanzmusik
ging
vor
allem
auf
den
russischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
In
2010
the
Russian
Internet
market
was
only
59
transactions.
Im
Jahr
2010
die
russische
Internet-Markt
war
nur
59
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
an
EU
company
looking
for
access
to
the
Russian
market?
Sind
Sie
ein
EU-Unternehmen
und
suchen
einen
Zugang
zu
dem
russischen
Markt?
CCAligned v1
In
2000
the
company
enters
the
Russian
market.
Im
Jahr
2000
tritt
das
Unternehmen
in
dem
russischen
Markt.
CCAligned v1
Let's
consider
the
general
tendencies
and
the
Russian
market.
Wir
werden
die
allgemeinen
Tendenzen
und
den
russischen
Markt
betrachten.
CCAligned v1
Ruves
is
our
Scout
responsible
for
the
Russian
market.
Ruves
ist
unser
Scout,
der
für
den
russischen
Markt
verantwortlich
ist.
CCAligned v1
Allow
us
to
be
“your
bridge
to
the
Russian
market”.
Lassen
Sie
uns
„Ihre
Brücke
zum
russischen
Markt“
sein.
CCAligned v1
We
have
been
working
in
the
Russian
Legal
Market
since
2015.
Wir
sind
seit
2015
auf
dem
russischen
Rechtsmarkt
tätig.
CCAligned v1
Mine
Raspadskaya
in
the
Kemerovo
region
is
one
of
leading
Russian
market
coking
coals.
Raspadskaya
Mine
im
Gebiet
Kemerowo
ist
einer
der
führenden
russischen
Markt
für
Kokskohle.
ParaCrawl v7.1
Pâtés
are
the
most
successful
product
of
Hamé
on
the
Russian
market.
Langfristig
erfolgreichstes
Hamé-Produkt
auf
dem
russischen
Markt
stellen
Pasteten
dar.
ParaCrawl v7.1
A
sales
office
was
established
in
Moscow
in
February
for
the
expanding
Russian
market.
Im
Februar
wurde
in
Moskau
ein
Verkaufsbüro
für
den
expandierenden
russischen
Markt
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
first
Bosch
products
appeared
on
the
Russian
market
in
1904.
Die
ersten
Bosch
Produkte
kamen
1904
auf
den
russischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
Appearing
recently
on
the
Russian
construction
market,
these
floors
created
a
furor.
Erscheinend
vor
kurzem
auf
dem
russischen
Baumarkt,
schuf
diese
Böden
Furore.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
foreign
manufacturers
control
almost
90%
of
the
Russian
market.
Dadurch
entfallen
fast
90%
des
russischen
Marktes
auf
ausländische
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
The
Russian
car
market
was
a
key
contributor
to
this
development
with
growth
of
15.3
percent.
Dazu
trug
der
russische
Automobilmarkt
mit
einem
Zuwachs
von
15,3
Prozent
entscheidend
bei.
ParaCrawl v7.1