Übersetzung für "Running towards" in Deutsch

Track 2 is used by trains that do not stop running towards Waiblingen.
Gleis 2 wird von durchfahrenden Zügen Richtung Waiblingen genutzt und hat keinen Bahnsteig.
Wikipedia v1.0

So the disbelievers came running towards him.
Da kamen sie zu ihm geeilt.
Tanzil v1

And they came running towards him.
Da kamen sie zu ihm geeilt.
Tanzil v1

They came running towards him.
Da kamen sie auf ihn zugeeilt.
Tanzil v1

Tracks 5 and 6 are used by regional trains running towards Plochingen.
Auf Gleis 5 und 6 verkehren die Regionalzüge in Richtung Plochingen.
Wikipedia v1.0

The King was running towards the ring and the horse just went down.
Der König ritt auf den Ring zu, und sein Pferd brach zusammen!
OpenSubtitles v2018

I saw Alex running towards them.
Ich hab Alex auf sie zulaufen sehen.
OpenSubtitles v2018

The thief was running towards me.
Der Räuber lief plötzlich auf mich zu.
OpenSubtitles v2018

I heard a shot, and saw him running towards me.
Ich hörte einen Schuss, und sah, wie jemand auf mich zurannte.
OpenSubtitles v2018