Übersetzung für "Run stable" in Deutsch
This
limit
characterises
the
ability
of
the
rolling
stock
to
run
in
a
stable
manner
Dieser
Grenzwert
kennzeichnet
die
Fähigkeit
des
Fahrzeugs,
auf
stabile
Weise
zu
laufen.
DGT v2019
Server
seems
to
run
stable
again
(11:55
o'clock).
Server
scheint
wieder
stabil
zu
laufen
(11:55
Uhr).
CCAligned v1
Typically,
known
current
locked
loops
run
only
stable
up
to
a
pulse
width
ratio
of
50%.
Typischerweise
laufen
bekannte
Stromregelschleifen
nur
stabil
bis
zu
einem
Pulsweitenverhältnis
von
50%.
EuroPat v2
Should
run
stable
with
a
plain
Windows95
installation.
Es
muss
mit
einer
simplen
Win95-Installation
stabil
laufen.
CCAligned v1
Win32
implementation
is
unwieldy,
does
not
run
stable
(status
09-2004)
Win32-Implementierung
ist
unhandlich
läuft
nicht
stabil
(Stand
09-2004)
ParaCrawl v7.1
Now
Windows
should
run
more
stable
with
your
dual
core
processor.
Nun
sollte
Windows
stabiler
mit
eurem
Dual-Core
Prozessor
laufen.
ParaCrawl v7.1
The
notebooks
run
extremely
stable
and
reliable
under
all
conditions.
Die
Notebooks
laufen
unter
allen
Bedingungen
extrem
stabil
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
This
will
allow
the
motor
to
run
stable
and
free
from
outside
influences.
Dadurch
läuft
der
Motor
stabil
und
frei
von
äußeren
Einflüssen.
ParaCrawl v7.1
We
thus
expect
a
lastingly
stable
run.
Wir
erwarten
deshalb
einen
dauerhaft
stabilen
Lauf.
ParaCrawl v7.1
The
subject
should
have
a
stable
run
over
the
last
few
months,
at
least.
Das
Thema
sollte
zumindest
in
den
letzten
Monaten
stabil
sein.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
extensive
know-how
and
continuous
education,
we
run
your
systems
stable,
safely
and
efficiently.
Dank
umfangreichem
Knowhow
und
ständiger
Weiterbildung
betreiben
wir
ihre
Informatik
stabil,
sicher
und
effizient.
CCAligned v1
This
makes
the
balance
bikes
Run
Air
stable,
sturdy,
and
resistant
.
Dadurch
zeigt
sich
das
Laufrad
Run
Air
besonders
stabil,
robust
und
sehr
beständig
.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
indications
in
this
situation
hint
at
a
‘stable’
run
of
all
vehicle
wheels.
Folglich
weisen
die
Indizien
in
dieser
Situation
auf
einen
"stabilen"
Lauf
aller
Fahrzeugräder
hin.
EuroPat v2
A
stable
run
of
the
slide
when
moving
back
and
forth
can
be
achieved
thanks
to
the
profiling.
Durch
die
Profilierung
kann
ein
stabiler
Lauf
des
Schlittens
beim
Hin-
und
Zurückbewegen
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
top
side
of
was
designed
like
winglets
and
should
probably
provide
a
more
stable
run.
Die
Oberseite
wurde
wie
Winglets
ausgebildet
und
dürfte
wohl
für
einen
stabileren
Lauf
sorgen.
ParaCrawl v7.1
We
admit
they
run
stable,
but
that's
something
I
expect
anyway.
Wir
geben
zu,
sie
laufen
stabil,
aber
das
kann
man
auch
erwarten.
ParaCrawl v7.1
If
the
app
continues
to
run
in
a
stable
manner,
it
can
be
rolled
out
as
early
as
the
end
of
the
year.
Läuft
die
App
weiterhin
stabil,
kann
sie
bereits
Ende
des
Jahres
ausgerollt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
measures
should
help
make
the
policy
framework
more
stable
in
the
long
run
and
create
stable
conditions
for
financing
major
trans-European
network
projects.
Diese
Maßnahmen
müssen
dazu
beitragen,
den
politischen
Rahmen
langfristig
stabiler
zu
machen
und
die
Voraussetzungen
für
die
Finanzierung
von
Großvorhaben
des
transeuropäischen
Netzes
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
overhang
of
organic
materials
represents
the
set
condition,
in
particular
during
the
continuous,
stable
run
of
the
process.
Der
Überhang
an
organischen
Materialien
stellt
insbesondere
den
während
des
kontinuierlichen,
stabilen
Ablaufes
des
Prozesses
eingestellten
Zustand
dar.
EuroPat v2