Übersetzung für "Rubber industries" in Deutsch
Winners
this
year
included
Bridgestone,
Continental
and
Sumitomo
Rubber
Industries.
Unter
den
diesjährigen
Siegern
befinden
sich
Bridgestone,
Continental
und
Sumitomo
Rubber
Industries.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
is
Sumitomo
Rubber
Industries
Ltd.
Hersteller
ist
Sumitomo
Rubber
Industries
Ltd.
ParaCrawl v7.1
Now
Unitec
has
added
the
printing,
rubber
and
chemical
industries
to
its
client
roster.
Jetzt
hat
Unitec
die
Druck-,
Gummi-
und
Chemikalieindustrien
seinem
Klientenregister
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Universities
and
other
educational
and
research
institutions
will
be
presenting
their
latest
research
for
the
plastics
and
rubber
industries.
Universitäten
und
andere
Bildungs-
und
Forschungseinrichtungen
präsentieren
ihre
neuesten
Forschungsergebnisse
für
die
Kunststoff-
und
Gummiindustrie.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
widely
used
in
aviation,
foam
plastics,
coatings,
and
rubber
industries.
Es
wird
auch
häufig
in
der
Luftfahrt-,
Schaumkunststoff-,
Beschichtungs-
und
Gummiindustrie
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
strict
quality
requirements
particularly
of
the
printing
ink,
rubber
and
plastic
industries
are
comprehensively
covered
by
this
brand.
Die
strengen
Qualitätsanforderungen
besonders
der
Druckfarben-,
Gummi-
und
Kunststoffindustrie
werden
durch
diese
Marke
umfassend
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
In
India
the
brand
is
owned
by
Dunlop
India
Ltd.
whose
parent
company
is
the
Ruia
Group,
and
in
the
rest
of
Asia
and
Africa
by
Sumitomo
Rubber
Industries.
Seit
1999
ist
die
Marke
Teil
eines
globalen
Joint-Ventures
der
Unternehmen
Sumitomo
Rubber
Industries,
welches
die
alleinige
Muttergesellschaft
ist,
und
der
Goodyear
Tire
&
Rubber
Company.
Wikipedia v1.0
Other
regulatory
issues
that
have
a
bearing
on
the
chemicals,
rubber
and
plastics
industries
are
occupational
and
workplace
regulations
and
most
parts
of
other
existing
environmental
and
health
regulations
,
notablythe
legislation
on
pesticides,
biocides,
waste,
water,
climate
change
and
air
pollution.
Auswirkungen
auf
die
chemische,
Gummi-
und
Kunststoffindustrie
ergeben
sich
ferner
durch
berufs-
und
arbeitsplatzspezifische
Rechtsvorschriften
sowie
größtenteils
auch
durch
andere
Umwelt-
und
Gesundheitsvorschriften,
insbesondere
für
Pestizide,
Biozide,
Abfall,
Wasser,
Klimawandel
und
Luftverschmutzung.
TildeMODEL v2018
The
EU
chemicals,
rubber
and
plastics
industries
encounter
market
access
problems,
tariffs
but
also
more
and
more
non-tariff
barriers,
in
some
important
export
countries.
In
einigen
wichtigen
Exportmärkten
trifft
die
Chemie-,
Gummi-
und
Kunststoffindustrie
der
EU
auf
Marktzugangsprobleme,
Zollschranken
und
zunehmend
auch
auf
nichttarifäre
Handelshemmnisse.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
environmental
expenditures
in
the
EU
chemicals,
rubber
and
plastics
industries
amount
to
3.5%
of
value
added
and
account
for
23%
of
total
EU
environmental
protection
expenditure
in
all
industries.
Dies
hat
zur
Folge,
dass
die
Umweltschutzausgaben
in
der
chemischen,
Gummi-
und
Kunststoffindustrie
der
EU
3,5
%
der
Wertschöpfung
ausmachen
und
ihr
Anteil
an
den
Umweltausgaben
aller
Industriezweige
EU-weit
23
%
beträgt.
TildeMODEL v2018
Enterprises
in
the
rubber
and
plastics
industries,
on
the
other
hand,
are
a
little
smaller,
and
SMEs
account
for
over
half
of
total
employment,
as
opposed
to
two-thirds
for
all
sectors
combined.
In
der
Gummi
und
Kunststoffindustrie
sind
die
Unternehmen
dagegen
etwas
kleiner,
und
die
KMU
stellen
mehr
als
die
Hälfte
aller
Arbeitsplätze
(gegenüber
zwei
Dritteln
im
Durchschnitt
aller
Sektoren).
EUbookshop v2
Many
of
the
subcontractors
belong
to
other
'affiliated'
sectors
of
industry,
such
as
those
in
the
electronics,
rubber
and
plastics
industries.
Da
jedoch
viele
Zulieferunternehmen
zu
anderen,
„verwandten"
Industriezweigen,
wie
etwa
zur
Elektronik
oder
zur
Gummi
und
Kunststoffbranche
zählen,
liefert
die
Gesamtzahl
der
im
Automobilsektor
Beschäftigten
nur
ein
unvollständiges
Bild
der
insgesamt
von
dieser
Industrie
abhängigen
Arbeitsplätze.
EUbookshop v2
At
this
location
on
the
Adriatic
coast,
the
company
manufactured
chemicals
predominantly
aimed
at
customers
in
the
automotive
supplier,
rubber
and
latex
industries.
An
diesem
Adria-Standort
werden
hochspezialisierte
Chemikalien
hergestellt,
deren
Abnehmer
vor
allem
in
der
Automobilzulieferer-,
Gummi-
und
Latexindustrie
zu
finden
sind.
WikiMatrix v1
This
is
certainly
also
due
to
the
fact
that
preventive
medicine
provides
for
an
increasing
number
of
check-ups
of
persons
who
are
susceptible
to
tumor
formation,
e.g.,
workers
in
the
dye
and
rubber
industries.
Dies
geht
sicherlich
auch
darauf
zurück,
daß
unter
dem
Aspekt
der
Vorsorge
die
urologische
Überwachung
blasenturmorgefährdeter
Personen,
z.B.
Arbeiter
in
der
Farben-
und
Gummiindustrie,
häufiger
durchgeführt
wird.
EuroPat v2