Übersetzung für "Rubber expansion joints" in Deutsch
There
are
mainly
two
types
:
Rubber
Expansion
Joints
and
Dismantling
Joints.
Es
gibt
hauptsächlich
zwei
Arten:
Gummikompensatoren
und
Demontage
Gelenke.
CCAligned v1
Up
to
what
temperatures
and
operating
pressures
can
rubber
expansion
joints
be
used?
Bis
zu
welchen
Temperaturen
bzw.
Betriebsdrücken
sind
Gummikompensatoren
einsetzbar?
ParaCrawl v7.1
Air
actuators
and
rubber
expansion
joints
are
manufactured
for
plant
and
machine
engineering.
Für
den
Anlagen-
und
Maschinenbau
werden
Balgzylinder
und
Gummikompensatoren
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Our
rubber
expansion
joints
meet
the
highest
quality
standards
of
the
industry;
Unsere
Gummikompensatoren
entsprechen
den
höchsten
Qualitätsnormen
in
der
Branche;
CCAligned v1
We
have
the
largest
online
store
of
rubber
expansion
joints
in
Europe
Wir
haben
den
größten
Online-Shop
für
Gummikompensatoren
in
Europa;
ParaCrawl v7.1
The
table
indicates
the
effects
of
specific
chemicals
on
rubber
expansion
joints.
Die
Tabelle
gibt
an,
wie
bestimmte
Chemikalien
auf
Gummikompensatoren
wirken.
ParaCrawl v7.1
Hose
assemblies
and
rubber
expansion
joints
may
fall
under
the
European
Pressure
Equipment
Directive
97/23/EC.
Schlauchleitungen
und
Gummikompensatoren
können
der
europäischen
Druckgeräterichtline
97/23/EG
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
Rubber
Expansion
Joints
ERV-G
now
also
suitable
for
the
new
lead
reduced
fuels
with
increased
aromatic
content.
Gummikompensatoren
ERV-G
sind
jetzt
auch
geeignet
für
die
neuen
bleiarmen
Kraftstoffe
mit
erhöhtem
Aromatenanteil.
ParaCrawl v7.1
Rubber
expansion
joints
are
made
of
the
flexible
corrugated
elastomers
and
come
with
flanges
of
carbon
or
stainless
steel
intended
for
fastening
to
a
pipe.
Gummikompensatoren
sind
aus
flexiblen
Elastomerbälgen
mit
Stahl-,
oder
Edelstahlflanschen
zur
Befestigung
am
Rohr
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
To
request
a
quotation
for
rubber
expansion
joints
in
the
Powerz
online
store
you
do
not
need
to
register.
Um
im
Powerz-Shop
Angebot
zu
Gummikompensatoren
anfordern
zu
können,
benötigen
Sie
keine
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
Rubber
expansion
joints
are
used
for
pumping
and
piping
systems
to
compensate
movements,
noise
and
vibration.
Gummikompensatoren
werden
in
Pumpen-
und
Rohrleitungssystemen
eingesetzt,
um
Bewegungen,
Geräusche
und
Vibrationen
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Rubber
expansion
joints
are
components
for
pumping
and
piping
systems,
suitable
to
compensate
movements,
noise
and
vibration.
Gummikompensatoren
sind
Bauteile
in
Pumpen-
und
Rohrleitungssystemen,
die
Bewegungen,
Geräusche
und
Vibrationen
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
ContiTech
products
also
demonstrate
their
diversity
and
high
quality
in
the
area
of
rubber
expansion
joints
for
pipes.
Vielseitigkeit
und
hohe
Qualität
stellen
Produkte
von
ContiTech
auch
im
Bereich
Gummikompensatoren
für
Rohrleitungen
unter
Beweis.
ParaCrawl v7.1
These
expansion
joints
are
used
either
as
pure
PTFE
bellow
expansion
joints
or
alternatively
as
a
combination
between
rubber
expansion
joints
with
PTFE
facing.
Der
Kompensator
wird
entweder
als
reiner
PTFE-Balg-Kompensator
alternativ
als
Kombination
zwischen
Gummikompensator
mit
PTFE-Auskleidung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
business
unit
also
manufactures
rubber
expansion
joints
and
air
actuators
for
plant
and
machine
construction.
Der
Geschäftsbereich
ist
auch
Hersteller
von
Gummikompensatoren
und
Balgzylindern
für
den
Anlagen-
und
Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
Our
expertise,
in
designing
and
constructing
rubber
expansion
joints,
is
reflected
in
their
long
service
life
and
high
operational
reliability.
Unsere
Kompetenz
im
Bau
von
Gummi-Kompensatoren
spiegelt
sich
in
deren
langer
Lebensdauer
und
hoher
Betriebssicherheit
wider.
ParaCrawl v7.1
During
the
fabrication
of
rubber
expansion
joints,
we
vulcanize
this
material
to
obtain
higher
values
of
tensile
strength,
stretching
and
resilience
to
the
effects
of
temperatures
and
corrosive
properties
of
the
medium.
Für
die
Produktion
von
Gummikompensatoren
vulkanisieren
wir
das
NBR-Material,
um
eine
höhere
Reißfestigkeit,
Dehnung
und
Beständigkeit
gegenüber
Medien-
und
Temperatureinflüsse
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
ELAFLEX
-
Gummi
Ehlers
GmbH
supplies
hose
assemblies,
rubber
expansion
joints
and
fittings
for
suction
and
discharge
of
fuels,
chemical
products
and
other
liquids.
Impressum
Impressum
ELAFLEX
-
Gummi
Ehlers
GmbH
liefert
Schlauchleitungen,
Gummi-Kompensatoren
und
Armaturen
zur
Durchleitung
und
Abgabe
von
Kraftstoffen,
Chemieprodukten
und
anderen
flüssigen
Medien.
ParaCrawl v7.1
ELAFLEX
-
Gummi
Ehlers
GmbH
with
its
profit
centers
SAT
(hose
and
fittings
department)
and
ERV
(expansion
joints
department)
supplies
hose
assemblies,
rubber
expansion
joints
and
fittings
for
suction
and
discharge
of
fuels,
chemical
products
and
other
liquids.
Die
ELAFLEX
-
Gummi
Ehlers
GmbH
mit
ihren
Profitcentern
Schlauch-
und
Armaturentechnik
(SAT)
und
Elastische
Rohrverbinder
(ERV)
liefert
Schlauchleitungen,
Gummi-Kompensatoren
und
Armaturen
zur
Durchleitung
und
Abgabe
von
Kraftstoffen,
Chemieprodukten
und
anderen
flüssigen
Medien.
ParaCrawl v7.1
Our
wide
range
of
rubber
expansion
joints
(20
types)
in
8
different
rubber
qualities
and
various
reinforcements
allow
a
tailor-made
solution
to
be
found
for
every
application.
Unsere
Vielfalt
an
Gummikompensatoren
(20
Typen)
in
8
verschiedenen
Gummiqualitäten
und
unterschiedlichen
Trägereinlagen
ermöglicht
es,
für
jeden
Anwendungsfall
die
optimale
Lösung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
At
Elaflex,
the
bellows
are
complemented
with
flanges
and
accessories,
thus
becoming
ERV
rubber
expansion
joints
to
customer
requirement
-
tested
and
certified.
Die
gemeinsam
mit
uns
entwickelten
und
von
ContiTech
produzierten
Bälge
werden
bei
Elaflex
schließlich
durch
die
Montage
mit
Flanschen
und
Zubehör
nach
Kundenwunsch
zum
Gummikompensator
–
geprüft
und
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
sales
divisions
SAT
(Hoses
and
Fittings)
and
ERV
(Rubber
Expansion
Joints)
fall
within
the
competence
of
the
ELAFLEX-Gummi
Ehlers
GmbH
(EGE).
Die
Verkaufsbereiche
SAT
(Schlauch-
und
Armaturentechnik)
und
ERV
(Elastische
Rohrverbinder
[Gummi-Kompensatoren])
fallen
in
die
Zuständigkeit
der
ELAFLEX-Gummi
Ehlers
GmbH
(EGE)
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Our
know-how
in
the
area
of
elastomeric
materials
allows
us
to
produce
high-quality
rubber
expansion
joints
for
all
kind
of
liquid
media
customarily
used
in
industry
and
during
construction
of
industrial
facilities.
Unser
Know-how
im
Bereich
der
Elastomertechnik
ermöglicht
es,
für
alle
gängigen
in
Industrie
und
Anlagenbau
flüssigen
Medien
hochwertige
Gummikompensatoren
herzustellen.
ParaCrawl v7.1