Übersetzung für "Rub elbows" in Deutsch

And while showering hard sponge thoroughly rub elbows.
Und während harten Schwamm gründlich duschen reiben Ellbogen.
ParaCrawl v7.1

A friendly bar that lets you rub elbows with tourists and locals.
Eine gemütliche Bar, mit dem Sie reiben Ellbogen mit Touristen und Einheimischen.
ParaCrawl v7.1

Popular poker players regularly rub elbows with Hollywood celebrities and professional athletes, attracting fame to go with their fortunes.
Berühmte Pokerspieler reiben regelmäßig Ellbogen mit Hollywood-Stars und Profisportler und ziehen so Ruhm und Reichtum an.
ParaCrawl v7.1

It's such a bummer, too, because one of the things I love about first class is the opportunity to really socialize and rub elbows with people that are, you know, like-minded, and not the rabble.
Das ist sehr schade, denn eines der Dinge, die ich an der ersten Klasse liebe,... ist die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und Ellbogen mit Leuten zu reiben,... die gleichgesinnt sind, nicht mit dem Pöbel.
OpenSubtitles v2018

When I was younger, I had more selfish reasons for wanting to rub elbows with those who had already 'made it.'
Als ich juenger war, hatte ich mehr egoistische Gruende, warum ich meine Ellbogen mit denen reiben wollte, die es schon 'geschafft' hatten.
ParaCrawl v7.1

The myth that it is only "legal and diplomatic children, grew up in the finer parts of Stockholm, whose parents do not want their breasts to be" rub elbows "with simple people, all this is incorrect.
Der Mythos, dass es nur "rechtlichen und diplomatischen Kindern, aufgewachsen in den feineren Teile von Stockholm, deren Eltern nicht ihre Brüste sein wollen," reiben Ellbogen "mit einfachen Menschen, all dies ist somit falsch.
ParaCrawl v7.1