Übersetzung für "Row vector" in Deutsch
Therefore,
the
entry
on
the
fifth
row
of
the
vector
is
a
zero.
Der
Eintrag
der
fünften
Zeile
des
Vektors
enthält
somit
eine
Null.
EuroPat v2
This
is
actually
called
a
row
vector.
Dies
ist
tatsächlich
einen
Zeilenvektor
bezeichnet.
QED v2.0a
Leave
an
index
blank
to
get
a
whole
row
as
a
vector.
Lassen
Sie
einen
Index
leer,
um
eine
ganze
Zeile
als
Vektor
erhalten.
ParaCrawl v7.1
A
column
vector
is
nothing
other
than
an
m1
matrix,
and
a
row
vector
is
a
1n
matrix.
Ein
Spaltenvektor
ist
nichts
anderes
als
eine
m1-Matrix,
und
ein
Zeilenvektor
eine
1n-Matrix.
ParaCrawl v7.1
If
m
is
a
row-
or
column-vector,
diag
creates
a
matrix.
Falls
das
Argument
m
ein
Spalten-
oder
Zeilenvektor
ist,
erzeugt
diag
eine
Diagonalmatrix.
ParaCrawl v7.1
Whether
this
vector
a
is
a
column
or
row
vector,
will
usually
be
clear
from
the
context
in
which
the
letter
is
used.
Ob
dieser
Vektor
a
ein
Spalten-
oder
Zeilenvektor
ist,
wird
normalerweise
aus
dem
Zusammenhang
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
The
main
advantages
of
EURO
are:
robust
projections,
limited
requirements
of
the
input
data
material,
integrated
projection
of
all
four
quadrants,
no
arbitrary
changes
in
the
input
coefficients,
row
and
column
vector
of
intermediate
parameters
are
a
component
of
the
result,
estimate
of
final
demand
by
means
of
an
iterative
procedure
and
consistency
of
the
supply
and
demand
aspects.
Die
Hauptvorteile
von
EURO
sind:
robuste
Projektionen,
limitierte
Anforderungen
an
das
Ausgangsdatenmaterial,
integrierte
Projektion
aller
vier
Quadranten,
keine
arbiträren
Änderungen
der
InputKoeffizienten,
Spalten
und
Zeilenvektor
der
intermediären
Gesamtgrößen
sind
Bestandteil
des
Projektionsergebnisses,
Schätzung
der
Endnachfragestruktur
im
Rahmen
der
Iteration
sowie
Konsistenz
der
Aufkommens
und
Nachfrageseite.
EUbookshop v2
If
there
is
no
1
in
a
row
of
the
allocation
matrix,
"nil"
is
entered
for
this
row
in
the
vector
for
the
position
of
the
1.
Ist
in
einer
Zeile
der
Zuordnungsmatrix
keine
1,
ist
für
diese
Zeile
im
Einsenpositionsvektor
ein
"Nil"
eingetragen.
EuroPat v2
They
indicate
the
weight
of
the
column
vector
of
the
first
matrix
which
is
situated
in
the
same
column
as
the
relevant
element,
or
the
weight
of
the
row
vector
which
is
situated
in
the
same
row
as
the
associated
element
of
the
diagonal
matrix.
Sie
geben
an,
welches
Gewicht
der
Spalten-Vektor
der
ersten
Matrix
hat,
der
in
der
gleichen
Spalte
liegt
wie
das
betreffende
Element,
bzw.
welches
Gewicht
der
Zeilen-Vektor
hat,
der
in
derselben
Zeile
liegt
wie
das
zugehörige
Element
der
Diagonalmatrix.
EuroPat v2
It
means
that,
for
example
the
third
column
vector
of
the
matrix
U
and
the
third
row
vector
of
the
matrix
VT
must
be
deleted
when
the
singular
value
in
the
third
row
or
column
of
the
diagonal
matrix
is
not
significant.
Er
bedeutet,
daß
beispielsweise
der
dritte
Spalten-Vektor
der
Matrix
U
und
der
dritte
Zeilen-Vektor
der
Matrix
V
T
gestrichen
werden
muß,
wenn
der
Singulärwert
in
der
dritten
Zeile
bzw.
Spalte
der
Diagonalmatrix
nicht
signifikant
ist.
EuroPat v2
When
such
a
vector
is
identical
to
a
row
or
a
column
of
a
matrix,
it
is
also
referred
to
hereinafter
as
a
"row
vector"
or
"column
vector".
Ist
ein
solcher
Vektor
mit
einer
Zeile
bzw.
einer
Spalte
einer
Matrix
identisch,
dann
wird
er
im
folgenden
auch
als
"Zeilen-"
bzw.
als
"Spaltenvektor"
bezeichnet.
EuroPat v2
When
the
argument
is
a
matrix,
a
row
vector
will
be
created
containing
the
sum
of
the
matrix
columns.
Wenn
das
Argument
eine
Matrix
ist,
wird
ein
Zeilen-Vektor
erzeugt
der
die
Summen
der
Spalten
der
Matrix
enthält.
ParaCrawl v7.1
Decompose
a
solution
vector
by
re-arranging
each
equation
represented
in
the
row-reduced
form
of
the
augmented
matrix
by
solving
for
the
dependent
variable
in
each
row
yields
the
vector
equality.
Zerlegen
eines
Lösungsvektors
durch
Umstellen
jeder
Gleichung,
die
in
der
reduzierten
Zeilenstufenform
der
erweiterten
Matrix
wiedergegeben
ist,
durch
Auflösen
nach
der
abhängigen
Variablen
in
jeder
Zeile,
ergibt
die
Vektorgleichung.
CCAligned v1
The
row
vector
of
the
frame-output
matrix
12
contains
the
number
of
the
corresponding
sub-carrier,
on
which
the
corresponding
signal
space
13
is
modulated.
Der
Zeilenvektor
der
Rahmenleistungsmatrix
12
beinhaltet
die
Nummer
des
entsprechenden
Unterträgers,
auf
dem
der
entsprechende
Signalraumpunkt
13
moduliert
ist.
EuroPat v2
It
has
been
demonstrated
that
the
first
row
vector
of
the
matrix
V
†
contains
the
dominant
component
of
the
24-hour
variation
of
the
signal,
which
is
not
especially
characteristic
of
the
respective
transmitting
unit
or
uplink
antenna
of
the
signal.
Es
hat
sich
herausgestellt,
dass
der
erste
Zeilenvektor
der
Matrix
V
†
den
dominanten
Anteil
der
24-Stunden-Variation
des
Signals
enthält,
die
nicht
besonders
charakteristisch
für
die
jeweilige
Sendeeinheit
oder
Uplink-Antenne
des
Signals
ist.
EuroPat v2
The
measure
for
the
tonality
is
thus
a
vector
wherein
each
row
of
the
vector
refers
to
a
plurality
of
temporally
successive
blocks
and
in
particular
to
a
frequency
band
of
the
audio
signal
for
the
plurality
of
temporally
successive
blocks.
Das
Maß
für
die
Tonalität
ist
somit
ein
Vektor,
wobei
sich
jede
Zeile
des
Vektors
auf
eine
Vielzahl
zeitlich
aufeinanderfolgender
Blöcke
bezieht
und
zwar
insbesondere
auf
ein
Frequenzband
des
Audiosignals
für
die
Vielzahl
von
zeitlich
aufeinanderfolgenden
Blöcken.
EuroPat v2