Übersetzung für "Row crop tractor" in Deutsch
For
example,
this
invention
can
be
used
on
an
articulated
four-wheel
drive
tractor
or
on
a
front-wheel
drive
row-crop
tractor.
Beispielsweise
kann
die
vorliegende
Erfindung
auch
bei
gelenkigen
vierradgetriebenen
Schleppern
oder
bei
Breitspurschleppern
mit
Vorderradantrieb
benutzt
werden.
EuroPat v2
For
example,
this
invention
can
be
used
on
an
articulated
four-wheel
drive
tractor,
on
a
front-wheel
drive
row-crop
tractor
or
on
a
front
mounted
hitch.
Beispielsweise
kann
die
vorliegende
Erfindung
bei
einem
gelenkigen
vierradangetriebenen
Schlepper,
bei
einem
vorderradangetriebenen
Breitspurschlepper
oder
bei
einer
vorne
montierten
Anhängevorrichtung
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
Table
II,
the
final
ground
speeds
listed
assume
that
the
gears
in
the
transmission
are
provided
with
the
number
of
teeth
listed
in
Table
I
above,
that
the
transmission
is
used
in
a
vehicle
having
wheels
with
an
870
mm
dynamic
index
and
an
846
mm
loaded
radius,
an
engine
speed
at
2100
rpm,
and
a
coefficient
of
friction
of
0.09,
i.e.,
a
typical
row-crop
agricultural
tractor.
Bei
den
in
der
Tabelle
II
angegebenen
Endgeschwindigkeiten
des
Fahrzeuges
ist
vorausgesetzt,
daß
die
Zahnräder
des
Getriebes
die
in
Tabelle
I
angegebene
Anzahl
von
Zähnen
aufweisen
und
daß
das
Fahrzeug
Räder
mit
einem
dynamischen
Index
von
870
mm
und
einem
unter
Last
stehenden
Radius
von
846
mm,
eine
Maschinendrehzahl
von
2100
U/min
und
einen
Reibungskoeffizienten
von
0,9
enthält,
wie
sie
beispielsweise
bei
einem
typischen
landwirtschaftlichen
Breitspurschlepper
gegeben
sind.
EuroPat v2
Due
to
the
improved
access
provided
by
this
configuration,
daily
servicing
will
be
reduced
approximately
30%
compared
to
the
John
Deere
55
Series
row-crop
tractors.
Entsprechend
des
durch
die
erfindungsgemäße
Konfiguration
gegebenen
verbesserten
Zuganges
lassen
sich
die
täglichen
Wartungs-
und
Pflegearbeitszeiten
um
ca.
30
%
gegenüber
dem
genannten
John
Deere
Schlepper
verringern.
EuroPat v2
Designing
Dependable
Equipment
Agriculture
equipment
like
row
crop
tractors,
balers
and
combines,
spec'd
with
products
from
Timken
enjoy
greater
load-carrying
capacity,
all-season
reliability
and
trouble-free
efficiency.
Landwirtschaftliche
Geräte
wie
Breitspurtraktoren,
Ballenpressen
und
Mähdrescher,
die
mit
Produkten
von
Timken
ausgerüstet
werden,
zeichnen
sich
durch
Lasttragfähigkeit,
Zuverlässigkeit
über
das
gesamte
Jahr
und
störungsfreie
Effizienz
aus.
ParaCrawl v7.1
Agriculture
equipment
like
row
crop
tractors,
balers
and
combines,
spec’d
with
products
from
Timken
enjoy
greater
load-carrying
capacity,
all-season
reliability
and
trouble-free
efficiency.
Landwirtschaftliche
Geräte
wie
Breitspurtraktoren,
Ballenpressen
und
Mähdrescher,
die
mit
Produkten
von
Timken
ausgerüstet
werden,
zeichnen
sich
durch
Lasttragfähigkeit,
Zuverlässigkeit
über
das
gesamte
Jahr
und
störungsfreie
Effizienz
aus.
ParaCrawl v7.1
From
the
challenging
environment
that
combines
and
balers
endure
to
the
all-season
demands
of
row
crop
tractors,
we
integrate
bearings,
steel,
lubricants,
seals
and
sensor
technology
to
address
a
wide
variety
of
customer
needs.
Von
den
schwierigen
Umgebungen,
in
denen
Ballenpressen
und
Mähdrescher
arbeiten,
bis
zu
den
ganzjährigen
Herausforderungen
an
Breitspurtraktoren
–
wir
integrieren
Wälzlager,
Stahl,
Schmiermittel,
Dichtungen
und
Sensortechnik,
um
eine
Vielzahl
von
Kundenbedürfnissen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1