Übersetzung für "Route data" in Deutsch
He
can
route
encrypted
data
and
stay
anonymous
with
no
IP
address.
Er
kann
verschlüsselte
Daten
senden
und
dabei
anonym
bleiben,
ohne
IP-Adresse.
OpenSubtitles v2018
Alternatively,
or
additionally,
the
master
station
can
in
turn
monitor
each
data
route
using
a
quality
characteristic.
Alternativ
oder
ergänzend
kann
die
Masterstation
ihrerseits
jedes
Datenrouting
durch
ein
Qualitätsmerkmal
überwachen.
EuroPat v2
The
traffic
computer
20
collects
the
transmitted
route
data
in
an
area
of
memory
which
is
specifically
provided
therefor.
Der
Verkehrsrechner
20
sammelt
die
übertragenen
Fahrtroutendaten
in
einem
speziell
dafür
vorgesehenen
Speicherbereich.
EuroPat v2
An
assignment
of
time
to
the
route
data
is
carried
out
if
a
time-dependent
evaluation
is
envisaged.
Eine
Zeitzuordnung
zu
den
Fahrtroutendaten
erfolgt,
wenn
eine
zeitabhängige
Auswertung
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
The
address
resolution
query
contains
route
guidance
element
data
entered
by
the
user
in
a
suitable
manner.
Die
Adressen-Auflösungs-Anfrage
enthält
dabei
vom
Benutzer
in
geeigneter
Weise
eingegebene
Zielführungselementdaten.
EuroPat v2
The
demographic
and
route
data
are
saved
in
the
project
file
(*.pg2).
Die
Demographie-
und
Routendaten
werden
in
der
Projektdatei
(*.pg2)
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
It
is
likewise
conceivable
that
the
route
guidance
element
data
entered
by
the
user
is
unambiguous.
Ebenso
ist
es
denkbar,
dass
die
vom
Benutzer
eingegebenen
Zielführungselementdaten
eindeutig
sind.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
simplify
the
access
to
already
calculated
route
data
in
the
control
center.
Dadurch
kann
der
Zugriff
auf
bereits
berechnete
Routendaten
in
der
Zentrale
vereinfacht
werden.
EuroPat v2
On
communication
route
a,
the
data
6
to
be
transmitted
are
to
be
transmitted.
Auf
der
Kommunikationsroute
a
sollen
die
zu
übertragenden
Daten
6
übertragen
werden.
EuroPat v2
Preferably
captured
route-related
data
are
stored
in
the
storage
device.
Vorzugsweise
werden
erfasste
streckenbezogene
Daten
in
der
Speichereinrichtung
ablegt.
EuroPat v2
The
travel
data
may
have
position
data,
route
data
and
the
like.
Die
Fahrtdaten
können
Positionsdaten,
Routendaten
und
dergleichen
aufweisen.
EuroPat v2
The
route
data
can
be
provided
by
the
navigation
device
for
example.
Die
Streckendaten
können
beispielsweise
von
der
Navigationseinrichtung
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
This
route
data
can
be
made
available
to
the
driver
or
to
driver
assistance
systems.
Diese
Streckendaten
können
dem
Fahrer
oder
Fahrerassistenzsystemen
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
In
another
variant,
route
data
are
analyzed
and
utilized
for
the
method.
In
einer
weiteren
Variante
werden
Streckendaten
analysiert
und
für
das
Verfahren
genutzt.
EuroPat v2
The
route
data
are
then
worked
out
using
GPS
and
also
sent
to
the
computer
centre.
Über
GPS
werden
anschließend
die
Streckendaten
ermittelt
und
ebenfalls
dem
Rechenzentrum
zugesendet.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
all
content,
route
descriptions
and
data
is
at
the
user’s
own
risk.
Die
Nutzung
aller
Inhalte,
Wegbeschreibungen
und
Daten
erfolgt
ausschließlich
auf
eigene
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
Dermal
and
inhalation
route
data
are
not
always
required
for
ingredients.
Daten
für
die
dermale
und
die
inhalative
Exposition
sind
nicht
in
jedem
Fall
erforderlich.
DGT v2019
The
route
data
computed
by
the
microcontroller
are
then
displayed
on
a
CRT,
which
is
also
connected
to
the
microcomputer.
Die
so
errechneten
Daten
werden
dann
auf
einem
ebenfalls
an
den
Mikrocontroller
angeschlossenen
Bildschirm
angezeigt.
EuroPat v2
The
master
station
calculates
at
least
one
data
route
for
each
subscriber
station
based
on
the
transmission
qualities
Qij
prevailing
in
the
network.
Aufgrund
der
im
Netzwerk
herrschenden
Uebertragungsqualitäten
Qij
ermittelt
die
Masterstation
für
jede
Teilnehmerstation
zumindest
ein
Datenrouting.
EuroPat v2