Übersetzung für "Roughly divided" in Deutsch

These amendments can roughly be divided into three categories.
Sie lassen sich grosso modo in drei Kategorien einteilen.
Europarl v8
The course of the Diet can be roughly divided into three phases.
Der Verlauf des Reichstags lässt sich grob in drei Phasen unterteilen.
Wikipedia v1.0
Olmsted Park can be roughly divided into two parts.
Der Olmsted Park kann grob in zwei recht unterschiedliche Teilbereiche aufgeteilt werden.
WikiMatrix v1
Research at the CIN is roughly divided into five research areas.
Die Forschung am CIN ist grob in fünf Arbeitsbereichen gegliedert.
WikiMatrix v1
Member States can be divided roughly into two main groups.
Die Mitgliedstaaten lassen sich grob in zwei Hauptgruppen einteilen.
EUbookshop v2
The time sequence can be roughly divided into four phases:
Der zeitliche Verlauf läßt sich grob in drei Phasen einteilen:
EuroPat v2
The range of the shop can be roughly divided into several categories:
Das Sortiment des Ladens lässt sich grob in mehrere Kategorien unterteilt:
CCAligned v1
It can be roughly divided into two types: lithium metal batteries and lithium ion batteries.
Es lassen sich grob in zwei Typen unterteilt werden: Lithium-Metall-Batterien und Lithium-Ionen-Batterien.
ParaCrawl v7.1
According to historical records, western art can be roughly divided into eight periods.
Nach historischen Aufzeichnungen kann die westliche Kunst grob in acht Perioden aufgeteilt werden.
ParaCrawl v7.1
The development of the Internet in China can be roughly divided into three stages:
Die Entwicklung des Internets in China kann grob in drei Stufen unterteilt werden:
ParaCrawl v7.1
This park is roughly divided into Himalayan range and the river valleys.
Dieser Park ist grob in Himalaya-Bereich unterteilt und die Flusstäler.
ParaCrawl v7.1
Schools and ethical currents can be divided roughly into three categories.
Schulen und ethischen Strömungen lassen sich grob in drei Kategorien eingeteilt werden.
ParaCrawl v7.1
They are roughly divided into the following classes:
Sie werden grob in folgende Klassen unterteilt:
ParaCrawl v7.1
The neighborhood is divided roughly in two – Upper and Lower Haight.
Der Bezirk ist grob zweigeteilt – in Upper und Lower Haight.
ParaCrawl v7.1
Patent information can be roughly divided into three categories:
Patentinformation kann grob in drei Bestandteile untergliedert werden:
ParaCrawl v7.1
The valve is roughly divided into a main stage and into an actuating stage.
Das Ventil gliedert sich grob in eine Hauptstufe und in eine Betätigungsstufe.
EuroPat v2
Related works can be roughly divided into two groups.
Verwandte Arbeiten können grob in zwei Gruppen geteilt werden.
EuroPat v2
The powder inhaler 1 can be divided roughly into three partial areas:
Der Pulverinhalator 1 lässt sich grob in drei Teilbereiche gliedern:
EuroPat v2
They can be divided roughly into two groups, i.e.
Sie lassen sich grob in zwei Gruppen unterteilen.
EuroPat v2
They can be divided roughly into 3 groups:
Sie lassen sich grob in 3 Gruppen einteilen:
EuroPat v2
Sintering can be divided roughly into three phases:
Das Sinterverfahren kann grob in drei Phasen unterteilt werden:
CCAligned v1
The injection molding process can be roughly divided into the following six stages:
Der Spritzgussprozess kann grob in die folgenden sechs Stufen unterteilt werden:
CCAligned v1
The enrollment is roughly divided into the following phases:
Die Einschulung gliedert sich grob in folgende Phasen:
CCAligned v1
Push providers can be roughly divided into the following categories:
Push-Anbieter lassen sich grob in folgende Kategorien einteilen:
CCAligned v1
The research areas of our group can be roughly divided into the following categories.
Die Forschungsfelder unserer Arbeitsgruppe lassen sich grob in folgende Kategorien einteilen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

in the rough rough up roughed out to be divided
divide with roughly the same in rough rough
roughly divided dividers