Übersetzung für "Rough cutting" in Deutsch
For
a
cross-section
rough
cutting
serve
wide
nozhovki
with
different
length
of
a
cloth.
Für
querlaufend
grob
raspiliwanija
dienen
breit
noschowki
mit
verschiedener
Länge
des
Leinens.
ParaCrawl v7.1
These
angle
grinders
are
designed
for
heavy-duty
cutting,
rough
grinding,
sanding
and
brushing.
Diese
Winkelschleifer
sind
für
den
harten
Dauereinsatz
zum
Trennen,
Schruppen,
Schleifen
und
Bürsten
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
software
allows
for
limited
editing
of
the
video
footage
thus
providing
rough
cutting
of
approximately
100
hours
of
digital
video.
Zusätzlich
ermöglicht
die
Software
ein
begrenztes
Bearbeiten
des
Video-Filmmaterials
und
sorgt
so
für
scharfes
Schneiden
von
circa
100
Stunden
digitalem
Video.
EUbookshop v2
During
the
subsequent
further
rough
cutting
to
a
greater
tooth
slot
depth
it
is
then
necessary
to
employ
narrower,
less
efficient
cutters.
Beim
anschließenden
weiteren
Schruppen
auf
größere
Zahnlückentiefe
müssen
dann
wieder
schmaiere,
weniger
leistungsfähige
Messer
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
grinder
is
recommended
for
special
applications
like
polishing,
brushing,
cutting,
rough
grinding
and
sanding
various
materials.
Die
spezielle
Anwendung
dieses
Schleifers
ist
das
materialgerechte
Polieren,
Bürsten,
Trennen,
Schruppen
und
Schleifen
unterschiedlichster
Werkstoffe.
ParaCrawl v7.1
In
the
method
for
producing
undercut
grooves,
in
accordance
with
a
feature
of
the
invention,
besides
the
machining
steps
known
from
the
prior
art,
namely
the
opening
of
the
groove
and
fine-cutting
of
the
groove,
one
additional
machining
step
is
performed,
which
is
done
between
the
rough
cutting,
or
opening
of
the
groove
and
the
finish-cutting.
Bei
dem
Verfahren
zum
Herstellen
hinterschnittener
Nuten
wird
zusätzlich
zu
den
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
Bearbeitungsschritten,
nämlich
dem
Öffnen
der
Nut
und
dem
Schlichten
der
Nut,
ein
zusätzlicher
Bearbeitungsschritt
ausgeführt,
der
zwischen
dem
Schruppen
(Öffnen
der
Nut)
und
dem
Schlichten
ausgeführt
wird.
EuroPat v2
Saber
saws
are
reciprocating
power
saws
that
are
often
used
for
work
to
break
things
off
and
for
rough
cutting
applications,
and
it
is
known
in
the
prior
art
in
such
saws
to
use
a
fast-change
blade
clamping
system,
so
that
when
necessary,
a
blade
can
be
changed
quickly
and
easily.
Säbelsägen
sind
hin-
und
hergehende
Maschinensägen,
die
oftmals
bei
Abbrucharbeiten
und
groben
Schneidanwendungen
verwendet
werden,
und
es
ist
im
Stand
der
Technik
bekannt,
bei
solchen
Sägen
ein
Schnellwechsel-Blattklemmsystem
zu
verwenden,
um,
wenn
erforderlich,
ein
schnelles
und
leichtes
Auswechseln
eines
Blatts
zu
ermöglichen.
EuroPat v2