Übersetzung für "Rose petals" in Deutsch
It
were
better
to
say
that
stains
of
blood
are
as
lovely
as
rose-petals.
Es
wäre
besser
zu
sagen,
daß
Blutflecken
so
lieblich
wie
Rosenblätter
sind.
Salome v1
For
St.
Valentine's
Day,
I
wrote
my
wife's
name
with
rose
petals.
Zum
Valentinstag
habe
ich
den
Namen
meiner
Frau
mit
Rosenblättern
geschrieben.
Tatoeba v2021-03-10
Wow.
You
sure
got
the
rose
petals
in
there.
Auch
hier
hast
du
Rosenblätter
eingebaut.
OpenSubtitles v2018
Or
filled
cutlet
with
rose
petals?
Oder
Koteletts
mit
Rosenblättern
gefüllt,
he?
OpenSubtitles v2018
Did
the
hospital
send
along
rose
petals
and
wine?
Hat
das
Krankenhaus
Rosenblätter
und
Wein
vorbei
geschickt?
OpenSubtitles v2018
I
was
in
my
bath,
that
was
filled
with
hundreds
of
rose
petals.
Ich
war
in
meinem
Bad,
das
mit
Hunderten
von
Rosenblättern
übersät
war.
OpenSubtitles v2018
Flowers,
candy,
rose
petals
thrown
on
the
floors
–
and
I
get
wing
it?
Blumen,
Süßigkeiten,
Rosenblätter
auf
dem
Boden,
und
meins
ist
improvisiert?
OpenSubtitles v2018
It
rained
rose
petals
for
nearly
an
hour.
Es
hat
eine
Stunde
lang
Rosenblüten
geregnet.
OpenSubtitles v2018
On
the
same
day
that
it
rained
rose
petals...
Am
selben
Tag,
an
dem
es
Rosenblüten
regnete...
OpenSubtitles v2018
They're
coated
in
buckwheat
and
sprinkled
with
warm
rose
petals.
Angebratener
Buchenweizen
bestreut
mit
warmen
Rosenblättern.
OpenSubtitles v2018
I
got
rose
petals,
Lex.
Ich
habe
Rosenblütenblätter
gekauft,
Lex.
OpenSubtitles v2018
You
don't
actually
think
that
rose
petals
and
champagne
are
gonna
work
on
Mike?
Du
glaubst
nicht,
dass
Rosenblütenblätter
und
Champagner
Mike
umstimmen?
OpenSubtitles v2018
He
washed
in
rose
petals.
Er
hat
sich
in
Rosenblättern
gewaschen.
OpenSubtitles v2018
The
rose
petals
and
the
sick
photo,
that
business,
too?
Die
Rosenblätter
und
das
kranke
Foto
sind
auch
Angelegenheiten?
OpenSubtitles v2018
On
triturating
the
capsule
powder,
there
was
instantaneously
an
intense
odor
of
fresh
rose
petals.
Beim
Zerreiben
des
Kapselpulvers
entwickelte
sich
momentan
ein
intensiver
Geruch
nach
frischen
Rosenblüten.
EuroPat v2
As
rose
petals
are
strewn
the
signs,
for
the
time
is
near.
Wie
Rosenblätter
werden
die
Zeichen
ausgestreut,
denn
die
Zeit
ist
nahe.
ParaCrawl v7.1