Übersetzung für "Root key" in Deutsch

During integration your root public key will be embedded in ExEngine.
Während der Integration betten Sie Ihren öffentlichen Stammschlüssel in ExEngine ein.
ParaCrawl v7.1

The Mobile IP root key MIP-RK is used in order to generate therefrom application keys or access-network-specific keys, for example:
Der Mobile-IP-Root-Key MIP-RK wird verwendet, um daraus Applikationsschlüssel bzw. zugangsnetzspezifische Schlüssel zu generieren, beispielsweise:
EuroPat v2

This is the simplest possible dimension, containing nothing else than the mandatory root-key.
Dies ist die einfachste mögliche Dimension, die nichts anderes als den obligatorischen Stammschlüssel enthält.
CCAligned v1

In that case, the root key would only ever be used again if second-tier keys are added or removed.
Dann wird der Wurzel-Schlüssel nur benötigt, wenn ein Schlüssel der zweiten Ebene wegfällt oder hinzukommt.
ParaCrawl v7.1

You only need the private root key again, if additional keys are to be created or old keys removed.
Den privaten Wurzel-Schlüssel benötigen Sie nur noch, wenn weitere Schlüssel zum System hinzukommen oder alte Schlüssel entfernt werden sollen.
ParaCrawl v7.1

This means that if you clear the TPM and a new user takes ownership, a new storage root key is created.
Das bedeutet, dass ein neuer Storage Root Key erstellt wird, wenn Sie das TPM löschen und ein neuer Benutzer den Besitz übernimmt.
ParaCrawl v7.1

The mini-certificate of the new public key is added to the modules, and the checks compare the certificate with the public root key and the signature of the protected data with the public key on the mini-certificate.
Beim Prüfen wird zuerst das Zertifikat gegen den öffentlichen Wurzel-Schlüssel geprüft und dann die Unterschrift der zu prüfenden Daten gegen den öffentlichen Schlüssel im Mini-Zertifikat.
ParaCrawl v7.1

The basics for this attack were previously announced at Black Hat 2005 under the title "Plug and Root - the USB Key to the Kingdom."
Die Grundlagen dieses Angriffs wurden bereits auf der Black Hat 2005 unter dem Titel "Plug and root - the USB key to the kingdom" vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

Proprietary solutions that provide for initial authentication by means of technical features such as the MAC address of a terminal or by physically installing a root key, using USE sticks, for example, can therefore be implemented.
Proprietäre Lösungen, welche die initiale Authentifizierung beispielsweise über technische Merkmale wie die MAC-Adresse eines Endgeräts oder über die physische Installation eines Wurzelschlüssels, z.B. mit Hilfe von USB-Sticks vorsehen, können dabei eingesetzt werden.
EuroPat v2

From this Mobile IP root key further keys are then derived for protecting the different communication pathways between the mobile node or the foreign agent FA and the home agent HA.
Aus diesem Mobile-IP-Root-Key werden anschließend weitere Schlüssel abgeleitet zum Schutz der unterschiedlichen Kommunikationsstrecken zwischen dem Mobile-Node bzw. dem Fremdagenten FA und dem Heimagenten HA.
EuroPat v2

In an embodiment method, a Mobile IP root key is derived by the interworking proxy server from the transferred base key by a second derivation function.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird aus dem übertragenen Basisschlüssel durch den Interworking-Proxy-Server mittels einer zweiten Ableitungsfunktion ein Mobile-IP-Root-Key abgeleitet.
EuroPat v2

In an embodiment method, the access-specific key for securing a data transfer between the mobile terminal and the node of the access network is derived from the derived Mobile IP root key by a third derivation function.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird aus dem abgeleiteten Mobile-IP-Root-Key mittels einer dritten Ableitungsfunktion der zugangsspezifische Schlüssel für die Absicherung einer Datenübertragung zwischen dem mobilen Endgerät und dem Knoten eines Zugangsnetzes abgeleitet.
EuroPat v2

From the Mobile IP root key MIP-RK thus derived, further access-network-specific keys for securing a data transfer between the mobile terminal 1 and a node of the access network 2 can be derived in accordance with the key hierarchy.
Aus dem derart abgeleiteten Mobile-IP-Root-Key MIP-RK können entsprechend der Schlüsselhierarchie weitere zugangsnetzspezifische Schlüssel für die Absicherung einer Datenübertragung zwischen dem mobilen Endgerät 1 und einem Knoten des Zugangsnetzes 2 abgeleitet werden.
EuroPat v2

For each of the various data transfer pathways between nodes of the access network 2 and the mobile terminal 1, an appropriate access-network-specific key can be derived in this manner from the Mobile IP root key which in turn is derived from the transmitted base key.
Für jede der verschiedenen Datenübertragungsstrecken zwischen Knoten des Zugangsnetzes 2 und dem mobilen Endgerät 1 ist in dieser Weise jeweils ein zugehöriger zugangsnetzspezifischer Schlüssel aus dem Mobile-IP-Root-Key ableitbar, der seinerseits aus dem übertragenen Basisschlüssel abgeleitet wird.
EuroPat v2

Proprietary solutions that provide for initial authentication by means of technical features such as the MAC address of a terminal or by physically installing a root key, using USB sticks, for example, can therefore be implemented.
Proprietäre Lösungen, welche die initiale Authentifizierung beispielsweise über technische Merkmale wie die MAC-Adresse eines Endgeräts oder über die physische Installation eines Wurzelschlüssels, z.B. mit Hilfe von USB-Sticks vorsehen, können dabei eingesetzt werden.
EuroPat v2