Übersetzung für "Room thermostat" in Deutsch
For
heat
are
new
infrared
heating
panels
with
room
thermostat.
Für
Wärme
sorgen
neue
Infrarot-Heizpaneele
mit
Raumthermostaten.
ParaCrawl v7.1
The
set
points
for
temperature
and
airflow
can
be
set
via
the
room
thermostat.
Die
Sollwerte
für
Temperatur
und
Volumenstrom
können
über
die
Raumeinheit
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
room
thermostat
determines
the
surface
temperature
at
certain
intervals.
Vorzugsweise
ermittelt
der
Raumthermostat
die
Oberflächentemperatur
in
zeitlichen
Abständen.
EuroPat v2
Preferably,
the
room
thermostat
is
wirelessly
connected
with
the
regulating
unit.
Vorzugsweise
ist
der
Raumthermostat
leitungslos
mit
der
Stelleinrichtung
verbunden.
EuroPat v2
Room
thermostat
with
thermal
recirculation,
controls
the
room
temperature
in
connection
with
thermal
actuators.
Raumthermostat
mit
thermischer
Rückführung,
regelt
in
Verbindung
mit
thermischen
Stellantrieben
die
Raumtemperatur.
ParaCrawl v7.1
The
AFRISO
TA
03
room
thermostat
is
suitable
for
controlling
the
temperature
in
rooms.
Das
AFRISO
Raumthermostat
TA
03
eignet
sich
zur
Regelung
der
Raumtemperatur
in
Räumen.
ParaCrawl v7.1
A
mechanical
room
thermostat
simply
switches
the
heating
system
on
and
off
as
necessary.
Ein
mechanischer
Thermostat
schaltet
die
Heizungsanlage
bei
Bedarf
einfach
ein
und
aus.
ParaCrawl v7.1
Room
thermostat,
preset
to
the
desired
temperature
Raumthermostat,
wird
vorher
auf
die
gewünschte
Temperatur
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
A
digital
room
thermostat
simply
switches
the
heating
system
on
and
off
as
necessary.
Ein
digitaler
Thermostat
schaltet
die
Heizungsanlage
bei
Bedarf
ein
und
aus.
ParaCrawl v7.1
Kroll
Room
thermostat
22
m
Thermostat
with
22
long
cable
for
Kroll
heaters.
Kroll
Raumthermostat
22
m
Thermostat
mit
22
langem
Kabel
fÃ1?4r
Kroll
Heizgeräte.
ParaCrawl v7.1
Temperature
regulation
is
done
in
a
separate
room
via
the
thermostat.
Die
Temperaturregelung
erfolgt
in
den
einzelnen
Räumen
durch
Raumtermostate.
ParaCrawl v7.1
A
room
thermostat
26
closes
its
contact
as
soon
as
the
measured
room
temperature
is
below
its
set
point.
Ein
Raumthermostat
26
schließt
seinen
Kontakt,
sobald
die
gemessene
Raumtemperatur
unterhalb
des
Sollwertes
liegt.
EuroPat v2
The
size
of
the
outlet
cross
section
of
each
air
inlet
18
is
adjusted
by
a
room
thermostat
17.
Die
Größe
des
Austrittsquerschnitts
einer
jeden
Luftaustrittsöff
nung
18
wird
durch
einen
Raumthermostaten
17
geregelt.
EuroPat v2
However
for
the
night,
the
room
thermostat
is
switched
to
a
lower
set
value
of
the
room
temperature.
Für
die
Nacht
jedoch
wird
der
Raumthermostat
auf
einen
tieferen
Sollwert
der
Raumtemperatur
umgeschaltet.
EuroPat v2
The
room
thermostat
1
further
includes
a
thermostat
switch
5
which
is
actuated
by
the
temperature
measuring
system
6.
Der
Raumthermostat
1
enthält
ferner
einen
Thermostatschalter
5,
welcher
von
einem
Temperaturmeßsystem
6
betätigt
wird.
EuroPat v2
The
use
of
additional
relays
allows
virtually
any
number
of
heating
panes
to
be
controlled
via
a
single
room
thermostat.
Durch
die
Verwendung
von
zusätzlichen
Relais
können
praktisch
beliebig
viele
Heizscheiben
über
ein
Raumthermostat
angesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
Panes
with
a
total
current
of
up
to
10A
can
be
operated
on
a
single
room
thermostat.
An
einem
Raumthermostat
können
Scheiben
bis
zu
einer
Summe
der
Ströme
von
10A
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
temperature
of
the
temperer
are
infinitely
adjustable,
constant
regulated
by
a
room
thermostat.
Die
Temperatur
der
Temperierer
sind
dabei
stufenlos
einstellbar,
konstant
geregelt
durch
ein
Raumthermostat.
CCAligned v1
Preferably,
the
room
thermostat
is
located
at
a
maximum
distance
of
0.3
m
from
a
wall.
Vorzugsweise
ist
der
Raumthermostat
in
einer
Entfernung
von
maximal
0,3
m
von
einer
Wand
angeordnet.
EuroPat v2