Übersetzung für "Room occupancy" in Deutsch

The room occupancy is calculated in advance over the time horizon.
Die Raumbelegung über den Zeithorizont wird vorausgerechnet.
EuroPat v2
All prices are per person based on double room occupancy.
Alle Preise sind pro Person in einem Doppelzimmer.
CCAligned v1
Is there a family or multi-occupancy room?
Gibt es ein Familien- bzw. Mehrpersonen Zimmer?
CCAligned v1
More detailed information on room occupancy, times of use and other can also be displayed.
Andererseits lassen sich detailliertere Informationen zu Raumbelegung, Nutzungszeiten und dergleichen anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Some hotels limit room occupancy to two adults and one child.
Einige Hotels beschränken die Zimmerbelegung auf zwei Erwachsene und ein Kind.
ParaCrawl v7.1
Please refer to the individual room descriptions for information on room rates and occupancy.
Zimmerpreise und Belegung entnehmen Sie bitte den einzelnen Zimmerbeschreibungen.
ParaCrawl v7.1
This room comprises 1 Double Room or Twin Room for single occupancy.
Dieses Zimmer besteht aus 1 Doppel- oder Zweibettzimmer zur Einzelnutzung.
ParaCrawl v7.1
Lift beds of this kind are often removed from the sick rooms and put into intermediate storage owing to changing room occupancy.
Derartige Hubbetten werden aufgrund wechselnder Raumbelegung häufig aus den Pflegeräumen entfernt und zwischengelagert.
EuroPat v2
These are the prices of the program per room in double occupancy:
Das sind die Preise des Programms pro Zimmer in Doppelbelegung:
CCAligned v1
Please note the maximum room occupancy cannot be exceeded.
Bitte beachten Sie, dass die maximale Zimmerbelegung nicht überschritten werden darf.
CCAligned v1
The prices apply when sharing a double room with double occupancy.
Die Preise gelten bei Übernachtung im Doppelzimmer bei Doppelbelegung.
CCAligned v1
Please enter the desired room occupancy.
Geben Sie bitte die gewünschte Zimmerbelegung ein.
ParaCrawl v7.1
Barcelona's hotel industry has a 80 to 85 percent year round average room occupancy.
Barcelonas Hotellerie hat eine 80 bis 85 Prozent gegenüber runden durchschnittliche Zimmerbelegung.
ParaCrawl v7.1
Teacher and travel companion will share a hotel room (single room / double occupancy).
Lehrer und Begleitperson belegen gemeinsam ein Hotelzimmer (Zimmer mit Doppelbelegung).
ParaCrawl v7.1
The rate are based on room type and occupancy.
Der Preis richtet sich nach der entsprechenden Zimmerkategorie und der Belegung.
ParaCrawl v7.1
The maximum room occupancy is 2 people.
Die Maximalbelegung für dieses Zimmer beträgt 2 Personen.
ParaCrawl v7.1
Also bookable as a double room for single occupancy (with limited availability).
Auch als Doppelzimmer zur Alleinbenutzung buchbar (limitiert).
ParaCrawl v7.1
You can obtain the price for a double room with single occupancy on request.
Den Preis für ein Doppelzimmer zur Einzelbenutzung erhalten Sie auf Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Double room for single occupancy: a 30% supplement will be charged.
Doppelzimmer für eine Person: wir berrechnen einen Zuschlag von 30%.
ParaCrawl v7.1
The maximum room occupancy must not be exceeded.
Die für das Zimmer angegebene Maximalbelegung darf nicht überschritten werden.
ParaCrawl v7.1
Refer to the separate pricelist and agreement on room occupancy.
Siehe separate Preisliste und Vereinbarung betreffend Zimmerbelegung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

room by room an occupation room room occupancy
room only in which room no room for there is room for
in the same room occupancy