Übersetzung für "Rollover" in Deutsch
A
rollover
was
averted,
but
one
of
the
SEALs
was
injured
in
the
process,
sir.
Ein
Überschlag
wurde
verhindert,
aber
ein
SEAL
wurde
verletzt.
OpenSubtitles v2018
The
rollover
bars
1
have
an
essentially
U-shaped
basic
construction.
Die
Überrollbügel
1
haben
eine
im
wesentlichen
U-förmige
Grundgestalt.
EuroPat v2
Expediently,
the
unlocking
mechanism
would
then
be
operable
by
the
rollover
bar
1.
Zweckmäßig
würde
dann
der
Entriegelungsmechanismus
durch
den
Überrollbügel
1
betätigbar
sein.
EuroPat v2
The
rollover
bar
1
(see
FIG.
Der
Überrollbügel
1
(siehe
Fig.
EuroPat v2
The
presence
of
a
rollover
bar
is
not
visible
from
the
outside.
Das
Vorhandensein
eines
Überrollbügels
ist
von
außen
nicht
sichtbar.
EuroPat v2
An
impending
rollover
can
be
concluded
from
such
a
loss
of
frictional
connection.
Aus
einem
derartigen
Kraftschlußverlust
kann
auf
einen
drohenden
Überschlag
geschlossen
werden.
EuroPat v2
A
rollover
takes
place
more
slowly
than
a
head-on
impact
or
side
impact.
Ein
Überschlag
vollzieht
sich
langsamer
als
ein
Front-
oder
Seitenaufprall.
EuroPat v2
The
control
cam
is
advantageously
mounted
to
the
head
of
the
rollover
bar.
Die
Steuernocke
ist
dabei
zweckmäßig
am
Bügelkopf
des
Überrollbügels
angebracht.
EuroPat v2
The
rollover
bar
is
composed
of
three
tubes,
2,
3,
4
.
Der
Überrollbügel
ist
ist
aus
drei
Rohren
2,
3,
4
zusammengesetzt.
EuroPat v2