Übersetzung für "Roll eyes" in Deutsch

I guess I'm supposed to sit, taste it, roll my eyes, and,
Soll mich wohl hinsetzen, es kosten und mit den Augen rollen:
OpenSubtitles v2018

Did her eyes roll around in her head like that?
Hat sie ihre Augen dabei auch so verdreht?
OpenSubtitles v2018

The old ham would roll his eyes and call it acting.
Der Fatzke spielte doch nur mit rollenden Augen.
OpenSubtitles v2018

And I'd roll my eyes and realize...
Und ich würde meine Augen verdrehen und realisieren...
OpenSubtitles v2018

Roll your eyes at me again and I will take you across my knee.
Verdreh noch einmal die Augen und ich leg dich übers Knie.
OpenSubtitles v2018

Did you just roll your eyes at me?
Hast du gerade die Augen verdreht?
OpenSubtitles v2018

Francis would roll his eyes if he heard me talking like this.
Francis würde die Augen rollen, wenn er mich so reden hörte.
OpenSubtitles v2018

You'll roll your eyes.
Du wirst mit den Augen rollen.
OpenSubtitles v2018

I'd feel my eyes roll back in my head.
Ich merkte, wie sich meine Augen nach oben rollten.
OpenSubtitles v2018

Don't roll your eyes, answer me!
Verdreh nicht die Augen, antworte mir.
OpenSubtitles v2018

I suppressed the urge to roll my eyes.
Ich unterdrückte den Drang, die Augen zu verdrehen.
ParaCrawl v7.1

I roll my eyes, and Anastasia groans.
Ich verdrehe die Augen und Anastasia stöhnt.
ParaCrawl v7.1

Even the most patronizing liberals roll their eyes.
Selbst die gönnerhaftesten Liberalen verdrehen ihre Augen.
ParaCrawl v7.1

Stay quiet and roll those eyes.
Bleibe stumm und rolle mit den Augen.
ParaCrawl v7.1

Her eyes roll back into her head, she nearly convulses with pleasure.
Ihre Augen rollen zurück und sie verkrampft sich vor Verlangen.
ParaCrawl v7.1