Übersetzung für "Role assignment" in Deutsch
Its
ObjectId
is
needed
for
role
assignment
in
the
next
step.
Dessen
ObjectId
wird
für
die
Rollenzuweisung
im
nächsten
Schritt
benötigt.
ParaCrawl v7.1
It
will
focus
on
creating
and
deleting
user
accounts
and
role
assignment.
Es
konzentriert
sich
auf
das
Erstellen
und
Löschen
von
Benutzerkonten
und
Rollenzuweisung.
ParaCrawl v7.1
Here,
transparency
and
offensive
role
assignment
are
asked
for.
Transparenz
und
offensive
Rollenzuweisung
sind
hier
gefragt.
ParaCrawl v7.1
How
do
these
people
react
to
their
role
assignment?
Wie
reagieren
diese
Menschen
auf
eine
solche
Rollenzuweisung?
ParaCrawl v7.1
It
is
permissible
for
there
to
be
no
correspondence
at
all
in
a
role
assignment,
i.e.
casting,
and
this
means
that
the
malfunction
described
by
means
of
the
malfunction
in
the
role
cannot
occur
in
the
casting.
Daß
es
gar
keine
Entsprechung
an
einer
Besetzung
gibt,
ist
zulässig
und
bedeutet,
daß
die
durch
die
Störung
an
der
Rolle
beschriebene
Funktionsstörung
an
der
Besetzung
nicht
auftreten
kann.
EuroPat v2
As
part
of
an
FWF
project,
the
team
headed
by
Prodan
has
now
researched
into
how
this
role
assignment
could
be
used
for
the
satisfaction
of
all
sides.
Wie
sich
diese
Rollenverteilung
zur
Zufriedenheit
aller
Seiten
einsetzen
lassen
könnte,
hat
das
Team
um
Prodan
nun
in
einem
FWF-Projekt
erforscht.
ParaCrawl v7.1
TU
Graz
aims
to
create
conditions
where
both
men
and
women
are
able
to
develop
their
personal
and
professional
skills
-
without
being
limited
by
gender
stereotypes
or
any
other
discriminating
role
assignment.
Die
TU
Graz
schafft
Bedingungen,
die
es
Männern
wie
Frauen
ermöglichen
soll,
ihre
persönlichen
und
beruflichen
Fähigkeiten
zu
entfalten
–
ohne
Einschränkung
durch
geschlechtsspezifische
oder
sonstige
diskriminierende
Rollenzuweisungen.
ParaCrawl v7.1
If
a
user
account
does
not
have
appropriate
access
to
Exchange
Web
Services
(EWS),
you
can
select
Create
"ApplicationImpersonation"
role
assignment
to
assign
this
role
to
the
user
account.
Falls
ein
Benutzerkonto
keine
ausreichenden
Berechtigungen
für
die
Exchange-Webdienste
(EWS)
hat,
können
Sie
Zuweisung
für
Rolle
„ApplicationImpersonation“
erstellen
auswählen,
um
diese
Rolle
zu
einem
Konto
zuzuweisen.
ParaCrawl v7.1
This
outdoor
training
is
based
on
the
idea
of
learning
from
and
with
the
huskies,
and
to
raise
your
awareness
of
group
interaction
and
the
«active»
values,
communication,
role
assignment
etc.
Dieses
Outdoortraining
basiert
auf
dem
Gedanken,
von
und
mit
Huskies
zu
lernen,
die
Interaktionen
in
der
Gruppe
und
die
«gelebten»
Werte,
Kommunikation,
Rollenverteilung
usw.
wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
role
assignment
is
particularly
reliable
in
terms
of
the
implementation
and
requires
relatively
little
outlay,
in
particular
management
outlay
when
establishing
and
storing
permissions.
Die
Rollenzuweisung
ist
in
der
Umsetzung
besonders
zuverlässig
und
erfordert
relativ
wenig
Aufwand,
insbesondere
Verwaltungsaufwand
beim
Ermitteln
und
Speichern
der
Rechte.
EuroPat v2
The
expressions
“first
person”
and
“second
person”
as
set
forth
in
the
invention
refer
only
to
the
role
assignment
during
the
execution
of
the
method
steps
and
these
terms
do
not
constitute
a
numerical
limitation
of
the
number
of
users.
Die
Ausdrücke
"erste
Person"
und
"zweite
Person"
bezeichnen
im
Sinne
der
Erfindung
nur
die
Rollenverteilung
bei
der
Ausführung
der
Verfahrensschritte
und
stellen
keine
zahlenmäßige
Beschränkung
der
Anzahl
der
Nutzer
dar.
EuroPat v2
The
method
as
recited
in
claim
1,
wherein,
in
addition
to
the
data
relating
to
the
profile
of
the
sender,
the
identification
such
as
name,
first
name,
sender
identification
e-mail
address,
country
code,
gender,
different
call
numbers
and
role
assignment
for
defined
call
numbers,
the
data
record
of
the
mailbox
owner
also
stores
data
regarding
source
languages
that
are
excluded
from
a
translation.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
im
Datensatz
des
Mailboxinhabers
neben
den
Daten
zum
Profil
des
Absenders,
die
Kennung,
wie
Name,
Vorname,
Absenderkennung
E-Mail-Adresse,
Länderkennung,
Geschlecht,
verschiedenen
Rufnummern
und
Rollenzuordnung
für
definierte
Rufnummern
auch
Daten
über
Quellsprachen
gespeichert
sind,
die
von
einer
Übersetzung
ausgeschlossen
werden.
EuroPat v2
In
addition
to
statistically
dynamically
acquired
data
(such
as
owner
behavior
with
specific
e-mail
senders),
the
sender
data
area
for
acquired
and/or
ascertained
sender
data
60
also
includes
the
sender
profile,
for
instance
the
name,
first
name,
sender
identification
(such
as
CLI,
personal
ID,
etc.),
e-mail
address,
country
code,
gender,
different
call
numbers,
role
assignment
for
a
specific
call
number
(such
as
consumer,
business).
Neben
statistisch
dynamisch
erfassten
Daten
(z.B.
Inhaberverhalten
bei
bestimmten
E-mail-Absendem)
enthält
der
Absenderdatenbereich
für
erfasste
und/oder
ermittelte
Absenderdaten
60
auch
das
Profil
des
Absenders,
wie
z.B.
Name,
Vorname,
Absenderkennung
(z.B.
CLI,
persönliche
ID,...),
Eamil-Adresse,
Länderkennung,
Geschlecht,
verschiedene
Rufnummern,
Rollenzuordnung
für
bestimmte
Rufnummer
(z.B.
consumer,
business).
EuroPat v2
Holocracy
enables
agility
and
efficiency
because
it
is
based
on
evolutionary
growth,
which
arises
in
self-organised
teams
with
clear
role
assignment.
Holokratie
ermöglicht
Agilität
und
Effizienz,
da
es
auf
evolutionärem
Wachstum
basiert,
das
in
selbstorganisierten
Teams
mit
klarer
Rollenzuordnung
entsteht.
CCAligned v1
Any
other
desired
roles
will
need
to
be
added
to
the
file
manually
(see
Section
4.5.1.2,
“Role
Assignment”).
Alle
anderen
gewünschten
Rollen
müssen
manuell
zur
Datei
hinzugefügt
werden
(weitere
Informationen
finden
Sie
in
Abschnitt
4.5.1.2,
„Rollenzuweisung“).
ParaCrawl v7.1