Übersetzung für "Robot application" in Deutsch
Choose
your
robot
for
your
application:
Wählen
Sie
Ihren
Roboter
für
Ihre
Anwendung:
CCAligned v1
The
robot
skull
latex
application
is
designed
with
great
attention
to
detail.
Die
Roboter
Schädel
Latex
Applikation
ist
mit
viel
Liebe
zum
Detail
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
3D-Robot
Vision
application
for
the
wood
industry
enables
automatic
printing
of
different
wood
beams.
3D-Robot
Vision
Applikation
für
die
Holzindustrie
ermöglicht
automatisches
Bedrucken
unterschiedlichster
Holzbalken.
CCAligned v1
But
what
characterises
a
successful
robot
application?
Doch
was
macht
eine
erfolgreiche
Roboteranwendung
aus?
ParaCrawl v7.1
In
July
2016,
Dürr
will
deliver
its
2,000th
robot
for
sealing
application.
Im
Juli
2016
wird
Dürr
den
2.000sten
Roboter
zur
Sealing-Applikation
ausliefern.
ParaCrawl v7.1
Discover
new
fields
of
application
for
your
robot
using
KUKA
application
software.
Software
Entdecken
Sie
neue
Einsatzmöglichkeiten
für
Ihren
Roboter
durch
KUKA-Anwendungssoftware.
ParaCrawl v7.1
The
robot
and
application
technique
for
PVC
and
paint
material
was
supplied
by
Dürr.
Die
Roboter-
und
Applikationstechnik
für
PVC-
und
Lackmaterial
wurde
von
Dürr
geliefert.
ParaCrawl v7.1
A
common
robot
having
an
application
speed
of
5
cm/sec.
Im
Falle
des
Schiebedachrahmens
benötigt
ein
üblicher
Roboter
mit
einer
Auftragsgeschwindigkeit
von
5
cm/sec.
EuroPat v2
The
outside
load-bearing
structure
on
the
other
hand
has
the
sole
task
of
holding
the
application
robot.
Die
außen
liegende
Tragstruktur
hat
dagegen
hierbei
die
alleinige
Aufgabe,
den
Applikationsroboter
zu
halten.
EuroPat v2
The
coating
plant
in
accordance
with
the
invention
furthermore
preferably
has
a
track
along
which
the
application
robot
can
be
moved.
Weiterhin
weist
die
erfindungsgemäße
Beschichtungsanlage
vorzugsweise
einen
Verfahrweg
auf,
entlang
dem
der
Applikationsroboter
verfahrbar
ist.
EuroPat v2
In
another
embodiment
of
the
invention,
the
application
robot
is
installed
immovable
inside
the
paint
booth.
In
einem
anderen
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
ist
der
Applikationsroboter
dagegen
ortsfest
innerhalb
der
Lackierzelle
montiert.
EuroPat v2
For
your
next
customized
robot
application,
we
carry
out
a
customer-oriented
feasibility
study
in
our
innovation
lab.
Für
Ihre
nächste
individuelle
Roboteranwendung
führen
wir
eine
kundenorientierte
Machbarkeitsanalyse
in
unserem
Innovation
Lab
durch.
CCAligned v1
Nor
will
the
handling
for
robot
application
be
markedly
affected
by
the
longitudinal
orientation
of
the
buffer
device.
Auch
wird
durch
die
längliche
Ausrichtung
der
Puffervorrichtung
das
Handling
für
Roboteranwendung
nicht
maßgebend
beeinträchtigt.
EuroPat v2
Assuming
the
simplest
case,
in
which
the
base
layer
and
the
cover
layer
comprise
the
same
material,
the
production
of
a
single-
or
multi-layer
cable
harness
would
merely
necessitate
a
robot-guided
application
head
for
the
plastic
mass
and
a
laying
apparatus
for
the
individual
wires.
Wenn
man
im
einfachsten
Fall
davon
ausgeht,
daß
die
Basisschicht
und
die
Deckschicht
aus
demselben
Material
besteht,
so
wäre
zur
Herstellung
eines
ein-
oder
mehrschichtigen
Kabelbaumes
lediglich
ein
von
einem
Roboter
geführter
Auftragekopf
für
die
Kunststoffmasse
und
eine
Verlegevorrichtung
für
die
Einzeladem
notwendig.
EuroPat v2
The
underlying
objective
of
the
invention
is
to
propose
a
method
for
positioning
a
welding
torch
and
a
welding
wire
in
the
middle
of
a
desired
run
of
welding
seam
and
a
method
for
detecting
a
short
circuit
between
workpiece
and
welding
wire
on
completion
of
a
welding
process,
as
well
as
a
welding
device
or
a
welding
system
for
a
robot
application,
in
which
the
alignment
can
be
found
without
the
need
for
additional
devices
or
components.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zum
Positionieren
eines
Schweißbrenners
bzw.
eines
Schweißdrahtes
im
Mittel
eines
Schweißnahtsollverlaufes
und
ein
Verfahren
zum
Feststellen
eines
Kurzschlusses
zwischen
Werkstück
und
Schweißdraht
nach
Beendigung
eines
Schweißprozesses
sowie
ein
Schweißgerät
oder
eine
Schweißanlage
für
eine
Roboteranwendung
zu
schaffen,
bei
dem
ohne
zusätzliche
Geräte
oder
Komponenten
das
Auslangen
gefunden
wird.
EuroPat v2
It
is
attempted
to
draw
conclusions
from
the
optical
appearance
of
the
application
with
regard
to
the
parameters
to
be
optimized,
which
can
be
both
motion
parameters
of
the
robot
and
application
parameters.
Es
wird
versucht,
aus
dem
optischen
Erscheinungsbild
der
Applikation
Rückschlüsse
zu
ziehen
auf
die
zu
optimierenden
Parameter,
bei
denen
es
sich
sowohl
um
Bewegungsparameter
des
Roboters
als
auch
um
Applikationsparameter
handeln
kann.
EuroPat v2
The
framework
may
advantageously
have
no
obstacle
contours,
e.g.,
that
would
hinder
an
automatic
application
with
the
robot,
and
the
application
should
be
possible
in
the
same
manner
as
it
is
also
performed
on
the
body.
Das
Gestell
soll
keine
Störkonturen
haben,
die
eine
automatische
Applikation
mit
dem
Roboter
behindern,
und
die
Applikation
soll
in
gleicher
Weise
möglich
sein,
wie
sie
auch
an
der
Karosse
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
This
represents
an
improvement
in
our
operational
workflows
because
we
can
dispense
with
the
premises
in
the
locality
which
we
had
rented
because
of
the
high
demand
in
the
last
few
years,”
explains
Dr.
Hans
Schumacher,
Head
of
the
Application
Technology
division
(robot
and
application
technology).
Wir
verbessern
damit
unsere
betrieblichen
Abläufe,
weil
wir
auf
die
Hallen
in
der
Umgebung
verzichten
können,
die
wir
aufgrund
der
hohen
Nachfrage
in
den
letzten
Jahren
angemietet
hatten“,
erklärt
Dr.
Hans
Schumacher,
Leiter
des
Unternehmens-bereichs
Application
Technology
(Roboter-
und
Applikationstechnik).
ParaCrawl v7.1