Übersetzung für "Roam free" in Deutsch
He's
not
allowed
to
roam
free,
or
else
he'll
be
killed.
Er
darf
nicht
frei
rumlaufen,
sonst
wird
er
getötet.
OpenSubtitles v2018
I
assume
I
will
have
free
roam
of
the
castillo?
Ich
nehme
an,
ich
darf
mich
frei
bewegen?
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
we
can
allow
omnipotent
beings
to
roam
free
through
the
universe?
Glauben
Sie,
wir
können
allmächtige
Wesen
frei
im
Universum
belassen?
OpenSubtitles v2018
I
don't
let
them
roam
free.
Ich
lasse
sie
nicht
frei
laufen.
OpenSubtitles v2018
While
Spartacus
and
his
murdering
horde
roam
free.
Während
Spartacus
und
seine
mordende
Horde
frei
herumstreunen.
OpenSubtitles v2018
Allows
them
to
roam
free
through
the
embassy,
as
though
it
were
some
Holiday
Inn.
Die
laufen
alle
durch
die
Botschaft,
als
wäre
es
ein
Holiday-Inn.
OpenSubtitles v2018
And
their
electrons
are
allowed
to
roam
free
in
the
neighborhood.
Und
dürfen
ihre
Elektronen
frei
leben
in
der
Nachbarschaft.
QED v2.0a
The
animals
there
roam
free
and
grow
up
under
totally
different
conditions.
Die
Tiere
dort
leben
frei
und
sind
ganz
anderen
Wachstumsbedingungen
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Let
your
creativity
roam
free.
Lassen
Sie
Ihrer
Kreativität
freien
Lauf.
ParaCrawl v7.1
Others
let
their
artistic
side
roam
free...
Andere
lassen
ihrer
künstlerischen
Ader
freien
Lauf...
ParaCrawl v7.1
Animals
that
roam
free
and
happy!
Tiere,
die
frei
und
glücklich
durchstreifen!
ParaCrawl v7.1
These
dogs
roam
free
on
the
plots
and
balconies.
Diese
Hunde
laufen
auf
den
Grundstücken
und
Balkonen
frei
herum.
ParaCrawl v7.1
Here
you
have
free
roam
to
move
however
you
please.
Hier
können
Sie
sich
frei
bewegen,
wie
Sie
möchten.
ParaCrawl v7.1