Übersetzung für "Road clearance" in Deutsch
More
than
3.5
million
tons
of
road
salt
are
used
on
Germany’s
roads
every
year
in
winter
road
clearance.
Über
3,5
Mio.
Tonnen
Streusalz
werden
in
Deutschland
jährlich
im
Winterdienst
auf
den
Straßen
verbraucht.
CCAligned v1
A
special
feature
in
the
market
is
the
MAN
combination
chassis
for
street
cleaning
and
winter
road
clearance.
Eine
Besonderheit
im
Markt
ist
das
MAN
Kombifahrgestell
für
die
Straßenreinigung
und
den
Winterdienst.
ParaCrawl v7.1
This
arrangement
can
be
advantageous
when
employed
in
a
vehicle
if
a
correspondingly
greater
road
clearance
is
required.
Dies
kann
zum
Beispiel
beim
Einsatz
in
einem
Fahrzeug
von
Bedeutung
sein,
wenn
eine
Entsprechend
größere
Bodenfreiheit
erforderlich
wird.
EuroPat v2
The
storage
pressure
of
the
pressurized
air
store
varies
because
of
different
loading
conditions
and
different
level
settings,
which
are
inputted
by
the
driver
or
by
the
control
of
the
level
control
system
(for
example,
in
order
to
provide
greater
road
clearance
in
an
off-road
vehicle).
Der
Speicherdruck
des
Druckluftspeichers
variiert
wegen
unterschiedlicher
Beladungszustände
und
unterschiedlicher
Niveaueinstellungen,
die
vom
Fahrer
oder
durch
die
Regelung
der
Niveauregelanlage
vorgegeben
werden
(z.
B.
um
einem
Geländefahrzeug
mehr
Bodenfreiheit
zu
verschaffen).
EuroPat v2
Inasmuch,
busses
with
little
road
clearance
(low-platform
busses)
may
also
be
built
with
such
a
joint
or
bellows.
Insofern
können
auch
Busse
mit
geringer
Bodenfreiheit
(Niederflurbusse)
mit
einem
derartigen
Gelenk
bzw.
Balg
gebaut
werden.
EuroPat v2
The
bottom
side
31
of
the
air
foil
29
has
at
its
lowest
place
a
spacing
34
from
the
road
surface
7
which
is
at
least
as
large
as
the
spacing
27
which
the
forward
end
of
the
rear
floor
17
has
from
the
road
surface
7
so
that
a
touching-down
of
the
air
foil
29
on
the
ground
for
reasons
of
inadequate
road
clearance
is
precluded.
Die
Unterseite
31
des
Luftleitflügels
29
weist
an
ihrer
tiefstgelegenen
Stelle
einen
Abstand
34
von
der
Fahrbahn
7
auf,
der
mindestens
ebenso
groß
wie
der
Abstand
27
ist,
den
das
vordere
Ende
des
Heckbodens
17
von
der
Fahrbahn
7
aufweist,
so
daß
ein
Aufsetzen
des
Luftleitflügels
29
auf
dem
Erdboden
wegen
zu
geringer
Bodenfreiheit
ausgeschlossen
ist.
EuroPat v2
In
addition
to
field
work,
the
KIVI-PEKKA
can
also
be
used
for
land
clearance,
road
renovation
and
foundation
work,
golf
courses
and
landscaping.
Außer
auf
dem
Feld
kann
er
für
die
Rodung
von
Feldern,
die
Sanierung
und
Fundamentierung
von
Straßen,
für
Golfplätze
und
beim
Landschaftsbau
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
SCHUCO
goes
to
the
starting
grid
at
this
year's
toy
and
games
trade
fair
with
a
"Police"
VW
beetle
and
the
Mercedes
-Benz
Unimog
401
"Winter
Road
Clearance".
Zur
diesjährigen
Spielwarenmesse
geht
SCHUCO
mit
einem
VW
Käfer
„Polizei“
und
dem
Mercedes
-Benz
Unimog
401
„Winterdienst“
an
den
Start.
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
the
project
Vorarlberg
winter
road
clearance
an
all-inclusive
consideration
of
winter
topics
at
municipal-level
of
Vorarlberg
is
done.
Im
Rahmen
des
Projekts
Vorarlberger
Winterdienst
erfolgt
eine
gesamtheitliche
Betrachtung
der
Thematik
Winterdienst
auf
Gemeinebene
im
Bundesland
Vorarlberg.
ParaCrawl v7.1
A
special
feature
in
the
market
is
the
MAN
combination
chassis,
which
can
be
used
for
both
street
cleaning
and
winter
road
clearance.
Eine
Besonderheit
im
Markt
ist
das
MAN
Kombifahrgestell,
das
Sie
sowohl
für
die
Straßenreinigung
als
auch
für
den
Winterdienst
einsetzen
können.
ParaCrawl v7.1
The
new
system
allows
the
road
clearance
department
to
undertake
preventive
measures
whenever
the
relevant
data
and
weather
forecasts
point
towards
snow.
Das
neue
System
versetzt
den
Winterdienst
in
die
Lage,
Präventivmassnahmen
in
die
Wege
zu
leiten,
wenn
die
gesammelten
Daten
und
die
zu
erwartende
Wetterentwicklung
darauf
hinweisen,
dass
mit
Schneefall
zu
rechnen
ist.
ParaCrawl v7.1