Übersetzung für "Risk oriented" in Deutsch
Risk-oriented
calculations
of
the
solvency
requirements
of
insurance
undertakings
would
be
introduced.
Geplant
ist
unter
anderem
die
Einführung
von
risikoorientierten
Solvabilitätsanforderungen
für
Versicherungsunternehmen.
Europarl v8
Risk-oriented
calculations
of
the
solvency
requirements
for
insurance
undertakings
will
be
introduced.
Geplant
ist
unter
anderem
die
Einführung
von
risikoorientierten
Solvabilitätsanforderungen
für
Versicherungsunternehmen.
TildeMODEL v2018
How
to
organize
risk-oriented
data
protection
in
the
company?
Wie
organisiert
man
risikoorientierten
Datenschutz
im
Unternehmen?
CCAligned v1
Particularly
in
safety-critical
areas,
a
risk-oriented
handling
of
uncertainties
is
important.
Insbesondere
in
sicherheitskritischen
Bereichen
ist
ein
risikoorientierter
Umgang
mit
Unsicherheiten
wichtig.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
this
information,
we
develop
a
company-specific,
risk-oriented
auditing
strategy.
Aus
diesen
Erkenntnissen
entwickeln
wir
eine
speziell
auf
das
Unternehmen
abgestimmte
risikoorientierte
Prüfungsstrategie.
ParaCrawl v7.1
An
internal
control
system
consists
of
clearly-defined,
risk-oriented
control
activities.
Ein
Internes
Kontrollsystembesteht
aus
klar
definierten,
risikoorientierten
Kontrollaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
FINMA
adopts
a
principle-based,
risk-oriented
approach
to
its
supervision
of
insurance
companies.
Die
FINMA
verfolgt
in
der
Aufsicht
über
Versicherungsunternehmen
einen
prinzipien-
und
risikobasierten
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Statistics
for
fixed
interest
rates
are
also
produced
for
risk-oriented
reporting
(ROM).
Daneben
wird
auch
die
Zinsbindungsstatistik
für
das
risikoorientierte
Meldewesen
(ROM)
erstellt.
ParaCrawl v7.1
FINMA
adopts
a
principles-based,
risk-oriented
approach
to
its
supervision
of
insurance
companies.
Die
Finma
verfolgt
in
der
Aufsicht
über
Versicherungsunternehmen
einen
prinzipien-
und
risikobasierten
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
risk-oriented
action
plan
improves
the
economic
efficiency
of
your
security
controls.
Durch
risikoorientierte
Maßnahmenplanung
verbessert
sich
außerdem
die
Wirtschaftlichkeit
Ihrer
Sicherheitsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Monitoring
agencies
use
risk-oriented
spot
checks
to
verify
adherence
to
these
legal
regulations
along
the
entire
supply
chain.
Durch
risikoorientierte
Stichprobenkontrollen
überprüfen
Behörden
die
Einhaltung
dieser
Rechtsvorschriften
entlang
der
gesamten
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
They
range
from
risk-oriented
checklists
to
simulated
audit.
Diese
reichen
von
risikoorientierten
Prüflisten
bis
hin
zu
simulierten
Prüfungen.
ParaCrawl v7.1
The
previous
models
of
risk-oriented
meat
inspections
arose
from
drafts
created
within
individual
companies.
Die
bisherigen
Modelle
der
risikoorientierten
Fleischuntersuchungen
entstanden
aus
individuellen
betrieblichen
Entwürfen.
ParaCrawl v7.1
Consistent
preventive
maintenance,
risk-oriented
storage
of
spare
parts,
and
appropriate
employee
training
are
additional
measures
that
are
being
taken.
Konsequente
vorbeugende
Instandhaltung,
risikoorientierte
Reserveteillagerung
sowie
Schulung
der
Mitarbeiter
stellen
ergänzende
Maßnahmen
dar.
ParaCrawl v7.1
It
adopts
a
risk-oriented
approach
to
supervision
that
ensures
continuity
and
predictability.
Dabei
verfolgt
sie
einen
risikoorientierten
Ansatz
und
achtet
bei
ihrer
Handlungsweise
auf
Kontinuität
und
Berechenbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
risk-oriented
audit
approach
is
based
on
a
comprehensive
understanding
of
your
company’s
specific
business,
including
your
internal
control
system.
Unser
risikoorientierter
Prüfungsansatz
basiert
auf
einem
umfassenden
und
branchengerechten
Verständnis
Ihrer
Geschäftstätigkeit
einschließlich
Ihres
internen
Kontrollsystems.
ParaCrawl v7.1
Supplementary
measures
encompass
consistent
preventive
maintenance,
risk-oriented
storage
of
spare
parts
as
well
as
appropriate
employee
training.
Konsequente
vorbeugende
Instandhaltung,
risikoorientierte
Reserveteillagerung
sowie
Schulung
der
Mitarbeiter
stellen
ergänzende
Maßnahmen
dar.
ParaCrawl v7.1