Übersetzung für "Risk bearing" in Deutsch
The
risk
of
bearing
damage
is
greatly
reduced.
Das
Risiko
von
Lagerschäden
geht
deutlich
zurück.
ParaCrawl v7.1
Trading
on
the
Forex
market
is
always
risk-bearing.
Das
Traden
auf
dem
Forex-Markt
ist
immer
mit
einem
hohen
Risiko
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
available
risk-bearing
capital
is
compared
with
the
estimated
capital
requirements.
Das
verfügbare
risikotragende
Kapital
wird
ins
Vehältnis
zum
geschätzten
Kapitalbedarf
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Foundation
will
not
actively
invest
in
risk-bearing
investments,
but
manage
the
funds
in
normal
savings
accounts.
Die
Stiftung
wird
nicht
aktiv
risikotragende
Investitionen
machen,
sondern
das
Vermögen
auf
normalen
Sparkonten
verwalten.
CCAligned v1
A
comparison
of
the
bank-wide
risk
and
the
aggregate
risk
cover
is
carried
out
on
the
basis
of
the
figures
ascertained
in
order
to
derive
the
risk-bearing
capacity.
Auf
Grundlage
der
ermittelten
Zahlen
erfolgt
eine
Gegenüberstellung
von
Gesamtbankrisiko
und
Risi-kodeckungsmasse
zur
Ableitung
der
Risikotragfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
However,
despite
the
risk
expertise,
they
often
remain
the
corporate
decision
on
the
part
of
the
insurance
companies
with
regards
to
risk
bearing
ability.
Trotz
der
Risikoexpertise
bleiben
es
oft
unternehmerische
Entscheidungen
hinsichtlich
der
Risikotragfähigkeit
seitens
der
Versicherungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
stress
analysis
within
the
framework
of
the
risk-bearing
capacity
is
performed
Die
Stressbetrachtung
im
Rahmen
der
Risikotragfähigkeit
wird
mittels
eines
Basis-Stresstests
sowie
eines
Reverse-Stresstests
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
A
complex
handling
of
the
parts
or
a
partial
assembly
can
consequently
significantly
increase
the
risk
of
bearing
damage.
Eine
komplexe
Handhabung
der
Teile
bzw.
eine
Teilmontage
kann
demzufolge
das
Risiko
von
Lagerbeschädigungen
erheblich
erhöhen.
EuroPat v2
Where
government
can
play
a
vital
and
substantial
role
is
to
assist
in
the
early
stage
capital
investment
and
risk
bearing.
Regierungen
können
eine
wichtige
und
wesentliche
Rolle
bei
der
Unterstützung
der
frühen
Investitionsphase
und
Risikotragfähigkeit
übernehmen.
ParaCrawl v7.1