Übersetzung für "Ring-shaped" in Deutsch
Basically,
it
is
sufficient
to
start
from
a
ring-shaped
body
in
accordance
with
claim
10.
Grundsätzlich
genügt
es,
von
einem
ringförmigen
Körper
gemäß
Anspruch
2
auszugehen.
EuroPat v2
A
tube
or
ring-shaped,
elastic
cuff
is
used
as
a
antimicrobial
fitting
for
medical
catheters.
Eine
schlauch-
oder
ringförmige,
elastische
Manschette
dient
zum
Aufziehen
auf
Harnröhrenkatheter.
EuroPat v2
The
solid
electrolyte
is
connected
at
its
open
end
to
a
ring-shaped
insulator
5.
Der
Festelektrolyt
ist
an
seinem
offenen
Ende
mit
einem
ringförmigen
Isolierkörper
5
verbunden.
EuroPat v2
The
ring-shaped
cores
1,
2
are
provided
with
secondary
windings
3,
4.
Die
Ringkerne
1,
2
sind
mit
Sekundärwicklungen
3,
4
versehen.
EuroPat v2
The
primary
conductor
5
passes
through
the
openings
of
the
ring-shaped
cores
1,
2.
Der
Primärleiter
5
ist
durch
die
Oeffnung
der
Ringkerne
1,
2
geführt.
EuroPat v2
These
ring-shaped
cores
1,
2
are
placed
within
the
casing
6.
Die
Ringkerne
1,
2
sind
in
der
Kapselung
6
untergebracht.
EuroPat v2
Ring-shaped
transmission
systems,
however,
are
especially
suitable
for
this
method.
Die
ringförmigen
Übertragungseinrichtungen
sind
für
das
Verfahren
jedoch
besonders
geeignet.
EuroPat v2
The
elevations
(projections)
14
and
15
are
located
in
a
ring-shaped
area.
Die
Erhebungen
14
und
die
Erhebungen
15
sind
in
einem
ringförmigen
Bereich
angeordnet.
EuroPat v2
The
ring-shaped
bodies
can
also
be
formed
with
considerably
greater
ring
thickness.
Die
ringförmigen
Körper
können
auch
mit
wesentlich
größerer
Ringdicke
ausgelegt
werden.
EuroPat v2
A
bundle
of
rays
with
ring-shaped
cross
section
is
produced
by
the
annular
field
stop
3.
Durch
die
Ringfeldblende
3
wird
aus
diesem
Bündel
ein
Strahlenbündel
ringförmigen
Querschnittes
ausgeblendet.
EuroPat v2
The
ring-shaped
wall
of
the
transition
piece
is
usefully
made
as
a
coextruded
layer
with
diffusion
barrier
properties.
Zweckmässig
wird
die
ringförmige
Wandung
des
Uebergangsstücks
als
coextrudierte
Schicht
mit
Diffusionssperreigenschaften
hergestellt.
EuroPat v2