Übersetzung für "Rights to payment" in Deutsch

We reserve the rights to exclude individual payment solutions.

There is also a limitation of the suppliers' rights to payment if the consumer decides to withdraw after the beginning of the service payment.

This is facilitated by theability of institutional companies to acquire equity instart-ups in return for intellectual property rights, asan alternative to payment in cash.

Companies wishing to exercise their rights to secure payment, along with interest to reflect the delay, will find it easier to do so.

Buyer has no rights prior to full payment to sell, lend, loan or otherwise transfer ownership of the goods with the exception of non-fiduciary transfer of ownership according to the normal destination of the goods.

If the name is not correspondent with the guest's name on the passport or ID card, the hotel has the rights to collect cash payment from that guest.

All ancillary rights and security rights from the sale including bills of exchange, cheques and rights to the payment of credit proceeds are also transferred from the time that they arise.

Independent of whether or not in this case the re-sale is transacted illegally or with our consent, the purchaser's rights to receive payment are considered as already to us up to the extent of the invoiced amount.

After exercising the right of cancellation on account of non-performance or inadequate performance of the service as well as in the event of right to compensation in lieu of performance, we shall be entitled, if the service or remainder of the service has to be assigned elsewhere and notwithstanding the statutory rights, to the payment of an appropriate advance to cover the expected costs plus an adequate safety margin.

In the event any good or service is non-conforming or incomplete, Auer Lighting is entitled – without prejudicing its other rights – to withhold any payment for any and all claims arising from the business relationship with the Supplier in a reasonable scope and without compensation obligation for Auer Lighting until the proper supplementary performance has been completed by Supplier, without losing any rebates, cash discounts, or similar payment benefits.

In the event any good or service is non-conforming or incomplete, SCHOTT is entitled – without prejudicing its other rights – to withhold any payment for any and all claims arising from the business relationship with the Supplier in a reasonable scope without compensation obligation for SCHOTT until the proper supplementary performance has been completed by Supplier, without losing any rebates, cash discounts, or similar payment benefits.

The most relevant examples for such claims are all rights to payment of amounts due or compensation for damages due to the violation of contractual obligations or of management duties.

Activated payment entitlements shall give right to the payment of the amounts fixed therein.

Activated payment entitlements shall give a right to the payment of the amounts fixed therein.

SMEs find it particularly difficult to stand up for their right to prompt payment.

The right to payment of default interest shall remain unaffected.

The operator reserves the right to demand advance payment.

Berchtold reserves the right to request payment in advance or to stipulate other terms of payment.

We reserve the right to change the payment method.

We reserve our right, to claim advance payment.

The company proReifen.comreserves the right to exclude specific payment types.

We reserve the right to exclude payment methods in each individual case.

If necessary we reserve the right to refuse the payment on invoice.

Ansmann AG reserves the right to exclude certain payment types in and individual case.

Schmierling GmbH reserves the right to refuse payment using cash or cheques.

We reserve the right to exclude individual payment.

We reserve the right to exclude individual payment methods.

The right to exemption from payment of the contributions expires when:

The customer has no right to this payment method.

We reserve the right to refuse the payment method chosen by the customer, in individual cases.

We reserve the right to exclude certain payment methods.

COMTEC reserves the right to change payment methods without prior notice.