Übersetzung für "Right to choose" in Deutsch
Hence,
codecision
is
the
right
procedure
to
choose.
Daher
ist
Mitentscheidung
die
richtige
Vorgehensweise.
Europarl v8
The
people
of
Slovakia
have
every
right
to
choose
their
own
government.
Die
slowakische
Bevölkerung
besitzt
das
volle
Recht,
ihre
eigene
Regierung
zu
wählen.
Europarl v8
These
were
not
the
right
paths
to
choose.
Das
war
nicht
der
richtige
Weg.
Europarl v8
We
are
clearly
in
favour
of
people's
right
to
choose.
Wir
treten
für
das
Recht
der
Bürger
ein,
selbst
zu
wählen.
Europarl v8
You
will
get
the
right
to
choose.
Sie
werden
das
Recht
zu
wählen
erhalten.
Tatoeba v2021-03-10
Some
people
are
calling
for
the
right
to
choose
for
themselves.
Einige
fordern
das
Recht,
hierüber
selbstbestimmt
entscheiden
zu
dürfen.
TildeMODEL v2018
A
passenger
has
the
right
to
choose
between
alternative
flight
and
reimbursement
of
ticket.
Fluggäste
können
zwischen
einem
anderen
Flug
und
der
Erstattung
des
Flugpreises
wählen.
TildeMODEL v2018
At
such
a
time,
these
men
have
a
right
to
choose
where
to
die
and
with
whom.
Die
Männer
sollten
selbst
entscheiden,
wo
sie
sterben
und
mit
wem.
OpenSubtitles v2018
Another
is
their
right
to
choose
a
system
which
works
for
them.
Ein
weiterer
ist
ihr
Recht,
ein
System
zu
wählen,
das
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Women
should
have
a
right
to
choose
for
themselves.
Die
Frauen
sollen
selber
wählen,
was
sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
No
one
has
the
right
to
choose
who
lives
and
dies.
Wir
haben
nicht
zu
entscheiden,
wer
leben
darf
und
wer
nicht.
OpenSubtitles v2018
Why.
Why
would
anyone
in
their
right
mind
choose
to
be
a
publisher?
Wie
kommt
man
eigentlich
darauf,
ausgerechnet
Verleger
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
I
denied
him
the
right
to
choose
his
actions
wisely.
Ich
habe
ihm
so
das
Recht
verweigert,
frei
zu
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
She
has
the
right
to
choose
her
own
defender--
even
herself.
Sie
darf
den
Verteidiger
wählen,
auch
sich
selbst.
OpenSubtitles v2018