Übersetzung für "Right over" in Deutsch
The
port
of
Rostock
is
right
next
door,
over
the
border
in
Germany.
Der
Hafen
von
Rostock
liegt
gleich
nebenan,
hinter
der
deutschen
Grenze.
Europarl v8
It
is
about
the
right
of
control
over
ones
own
body.
Es
geht
um
das
Recht,
über
den
eigenen
Körper
selbst
zu
bestimmen.
Europarl v8
They
watched
the
video
right
over
there.
Sie
haben
sich
das
Video
da
drüben
angesehen.
TED2013 v1.1
And
can
you
take
a
seat
right
over
here
for
me,
if
you
don't
mind.
Und
können
sie
sich
hier
drüben
hinsetzen,
bitte.
TED2013 v1.1
And
he
gets
right
over
the
trap,
and
I
see
that
he's
seen
it.
Er
fliegt
über
die
Falle
und
hat
sie
offenbar
gesehen.
TED2020 v1
Can
you
take
a
seat
right
over
here,
if
you
don't
mind.
Und
können
sie
sich
hier
drüben
hinsetzen,
bitte.
TED2020 v1
I'll
get
right
over
with
two
of
my
best
men.
Ich
schicke
gleich
zwei
meiner
besten
Leute
rüber!
OpenSubtitles v2018
You
run
and
tell
them
I'll
be
right
over.
Lauf
und
sag
ihnen,
ich
bin
gleich
da.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I'll
have
him
right
over
there.
Ja,
ich
schick
ihn
gleich
rüber.
OpenSubtitles v2018
And
I'll
send
them
right
over.
Und
ich
werde
sie
gleich
vorbeischicken.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
to
come
over
right
away,
alone.
Sag
ihm,
er
soll
sofort
kommen,
allein.
OpenSubtitles v2018
I
told
them
we'd
be
right
over.
Ich
sagte,
wir
wären
gleich
da.
OpenSubtitles v2018
If
it
saves
time,
I'll
be
right
over.
Gut,
wenn
es
Zeit
spart,
komme
ich
sofort.
OpenSubtitles v2018