Übersetzung für "Riding lesson" in Deutsch
A
riding
lesson
for
someone
who's
not
allowed
to
ride.
Eine
Reitstunde
für
jemanden,
der
nicht
reiten
darf.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
riding
lesson
with
Daniel.
Ich
habe
eine
Reitstunde
mit
Daniel.
OpenSubtitles v2018
I'm
late
for
a
riding
lesson.
Ich
komme
zu
spät
zum
Reitunterricht.
OpenSubtitles v2018
That
was
the
first
and
last
time
I
gave
him
a
riding
lesson.
Das
war
die
erste
und
letzte
Reitstunde,
die
ich
ihm
gab.
OpenSubtitles v2018
Whether
beginners
or
advanced
riders,
our
daughter
Nathalie
gives
an
individual
riding
lesson.
Ob
Anfänger
oder
passionierter
Reiter,
unsere
Tochter
Nathalie
gestaltet
den
Reitunterricht
individuell.
ParaCrawl v7.1
If
interested,
we
can
organize
a
tour
or
riding
a
horse
riding
lesson
you
like.
Bei
Interesse
können
wir
Ihnen
gerne
eine
Reittour
oder
eine
Schnupperreitstunde
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Your
best
friend
invited
you
to
a
horseback
riding
lesson.
Ihr
beste
Freund
hat
Sie
zu
einer
Reiten
Lektion
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
The
riding
lesson
will
be
individually
adapted
to
the
knowledge
of
the
riders.
Der
Reitunterricht
wird
individuell
auf
die
Kenntnisse
der
Reiter
angepasst.
ParaCrawl v7.1
To
all
those,
who
could
not
imagine
what
a
riding
lesson
looks
like
with
cerebral-palsy,
here
is
an
almost
13-minute-video
giving
you
an
impression.
Für
Alle,
die
noch
keine
Vorstellung
davon
haben,
wie
eine
Reitstunde
bei
mir
aussehen
kann,
der
kann
sich
in
dem
knapp
13-minütigen
Video
in
diesem
Beitrag
einen
Eindruck
verschaffen.
CCAligned v1
In
an
active
holiday
in
contact
with
nature
can
not
miss
a
ride
or,
for
the
more
experienced,
a
riding
lesson.
In
einen
aktiven
Urlaub
mitten
in
der
Natur,
kann
nicht
ein
Pferdeausflug
oder,
für
die
erfahrenen
Reiter,
eine
Reitstunde
fehlen.
ParaCrawl v7.1
The
kids
(8
&
13)
had
great
fun
getting
a
private
horse
back
riding
lesson,
and
petting
the
horses
morning
and
evening
before
we
headed
out
to
discover
the
country
side.
Die
Kinder
(8
und
13)
hatten
viel
Spaß
bekommen
eine
private
Reiten
Lektion,
und
streichelt
die
Pferde
morgens
und
abends,
bevor
wir
gingen
in
die
Landschaft
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
a
place
in
the
countryside,
where
you
can
relax
and
maybe
take
a
horse
or
a
riding
lesson,
all
seasoned
with
good
home
cooking,
Casale
Talevi
is
the
place.
Wenn
Sie
einen
Platz
in
dem
Land,
wo
Sie
sich
entspannen
und
vielleicht
ein
Pferd
oder
eine
Reitstunde,
die
alle
mit
guter
Hausmannskost
gewürzt
können
wollen,
ist
Casale
Talevi
der
Ort.
ParaCrawl v7.1
With
a
stay
of
at
least
5
nights
children
aged
between
4
and
12
receive
a
free
20
minute
riding
lesson.
Kindern
und
Jugendlichen
von
4
bis
12
Jahren
schenken
wir
eine
20
minütige
Schnupperreitstunde
(bei
einem
Mindestaufenthalt
von
5
Nächten).
ParaCrawl v7.1
For
each
apartment
you
can
take
one
hour
for
free
in
a
riding
lesson
in
your
own
riding
school,
and
you
also
have
free
entrance
per
person
in
the
wellness
area.
Pro
Appartement
können
Sie
eine
Stunde
kostenlos
an
einer
Reitstunde
in
der
eigenen
Reitschule
teilnehmen,
außerdem
haben
Sie
einmal
freien
Eintritt
pro
Person
im
Wellnessbereich.
ParaCrawl v7.1
On
this
day,
I
will
show
my
work
from
the
young
horse
to
the
Grand
Prix
horse.
In
addition,
two
people
will
have
the
great
opportunity
to
win
a
riding
lesson
with
me.
An
diesem
Tag
werde
ich
vom
Nachwuchspferd
bis
zum
Grand
Prix-Pferd
mein
Training
zeigen,
zudem
haben
zwei
Personen
die
Möglichkeit,
eine
Reitstunde
bei
mir
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
welcome
Nicole
Uphoff-Selke
presented
by
EQUIVA
to
EQUITANA
Open
Air
2018
where,
once
again,
Nicole
will
be
holding
a
riding
lesson
in
the
main
show
arena
at
Neuss
racecourse.
Wir
freuen
uns
sehr,
daß
wir
auf
der
EQUITANA
Open
Air
2018
erneut
Nicole
Uphoff-Selke
für
eine
Lehrstunde
im
großen
Showring
auf
der
Neusser
Galopprennbahn
begrüßen
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Although
the
riding
lesson
was
almost
over,
he
added
that
I
should
get
immediately
back
on
and
show
Pushkin
show,
who’s
master
of
both
of
us.
Obwohl
die
Reitstunde
fast
schon
zu
Ende
war,
fügte
der
hinzu,
dass
ich
sofort
wieder
aufsteigen
und
Puschkin
zeigen
müsse,
wer
von
uns
beiden
der
Herr
ist.
ParaCrawl v7.1
By
courtesy
of
Rheinlands
Reiter+Pferde,
you
can
experience
Nadine
Schulz
live
as
she
holds
a
riding
lesson
in
the
main
show
arena
at
EQUITANA
Open
Air
at
2pm
on
Friday,
25th
May,
2018
.
Live
erleben
können
Sie
Nadine
Schulz
bei
einer
Lehrstunde
präsentiert
von
Rheinlands
Reiter+Pferde
am
Freitag,
den
25.
Mai
2018
ab
14
Uhr
im
großen
Showring
der
EQUITANA
Open
Air.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
so
wishes
can
have
a
professional
riding
lesson
and
those
who
simply
can’t
bear
to
be
away
from
their
beloved
animal
whilst
on
holiday
is
welcome
to
spend
their
holiday
WITH
their
horse
at
our
riding
centre.
Wer
möchte,
erhält
professionellen
Reitunterricht
und
auch
jene,
die
sich
im
Urlaub
nicht
von
ihrem
Liebling
trennen
wollen,
können
hier
Ihren
Urlaub
MIT
Pferd
verbringen
und
sind
auf
unserem
Reiterhof
herzlich
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Before
departure,
my
wife
has
a
riding
lesson
(we
are
complete
beginners)
in
the
coupling
can
do
with
Rocco
-
a
great
experience.
Vor
Abreise
hat
meine
Frau
noch
eine
Reitstunde
(wir
sind
totale
Anfänger)
in
der
Koppel
mit
Rocco
machen
können
-
ein
tolles
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1