Übersetzung für "Ride home" in Deutsch
Can
you
give
her
a
ride
home?
Kannst
du
sie
nach
Hause
fahren?
Tatoeba v2021-03-10
I
think
it's
time
for
me
to
give
her
a
ride
home.
Ich
glaube,
ich
sollte
sie
allmählich
nach
Hause
fahren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gave
Mary
a
ride
home
yesterday.
Tom
hat
Maria
gestern
nach
Hause
gebracht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hitched
a
ride
home.
Tom
fuhr
per
Anhalter
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
Dan
gave
Linda
a
ride
home
yesterday.
Dan
hat
Linda
gestern
nach
Hause
gebracht.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
asked
Tom
if
he
could
give
her
a
ride
home.
Maria
fragte
Tom,
ob
er
sie
nach
Hause
führe.
Tatoeba v2021-03-10
His
knapsack
and
everything
he
owned
was
stolen
from
him
on
the
train
ride
home.
Alles,
was
er
hatte,
wurde
ihm
im
Zug
nach
Hause
gestohlen.
OpenSubtitles v2018
My
knapsack
was
stolen
on
my
train
ride
home
too.
Mein
Rucksack
wurde
mir
auch
auf
der
Heimfahrt
gestohlen.
OpenSubtitles v2018
Now
we
saddle
up
and
ride
home.
Jetzt
satteln
wir
auf
und
reiten
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Pongo,
I've
got
a
ride
home
for
you.
Pongo,
ich
habe
für
euch
eine
Mitfahrgelegenheit
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
We've
got
a
ride
home!
Wir
haben
eine
Mitfahrgelegenheit
nach
Hause!
OpenSubtitles v2018
Maybe
Joe
Bob
just
give
her
a
ride
home.
Möglich,
dass
Joe
Bob
sie
nur
heim
fahren
will.
OpenSubtitles v2018
I
might
be
asking
one
of
you
for
a
ride
home.
Vielleicht
bitte
ich
jemanden
von
Euch,
mich
nach
Hause
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
jump
in,
I'll
give
you
a
ride
home.
Komm
schon,
steig
ich,
ich
fahr
dich
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Jarvis,
can
I
trouble
you
for
a
ride
home?
Mr.
Jarvis,
wären
Sie
so
freundlich,
mich
nach
Hause
zu
fahren?
OpenSubtitles v2018
Have
a
good
evening,
Julie,
and
a
safe
ride
home.
Haben
Sie
eine
schönen
Abend,
Julie,
und
gute
Heimfahrt.
OpenSubtitles v2018