Übersetzung für "Rib cartilage" in Deutsch
Before
he
began
practising
Falun
Gong,
he
suffered
from
costochondritis
(inflammation
of
the
rib
cartilage).
Bevor
er
damit
begann,
Falun
Gong
zu
praktizieren,
litt
er
an
Costochondritis
(Entzündung
der
Rippenknorpel).
ParaCrawl v7.1
The
set
was
especially
designed
for
plastic
surgeons
for
obtaining
rib
cartilage
for
aesthetic
and
reconstructive
surgery
(rhinoplasty,
ear
reconstruction)
through
small
incisions.
Das
Set
ist
speziell
für
plastische
Chirurgen
konzipiert
um
Rippenknorpel
durch
kleine
Inzisionen
für
die
ästhetische
und
rekonstruktive
Chirurgie
(Rhinoplastik,
Ohrrekonstruktion)
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
In
the
vast
majority
of
cases,
deformities
of
the
chest
manifest
themselves
as
Pectus
excavatum,
Pectus
carinatum,
Pectus
arcuatum,
etc.
in
the
front
area
of
the
thorax,
because
malformations
in
the
area
of
the
anterior
rib
cartilage
with
impacts
on
the
bony
rib
structures
give
rise
to
symmetrical
or
asymmetrical,
at
the
very
least
cosmetically
relevant,
deformities.
Im
überwiegenden
Teil
der
Fälle
manifestieren
sich
Deformitäten
des
Brustkorbes
wie
Pectus
excavatum,
Pectus
carinatum,
Pectus
arcuatum,
etc.
im
vorderen
Bereich
der
Brustwand,
da
durch
Fehlbildungen
im
Bereich
der
anterioren
Rippenknorpel
mit
Auswirkungen
auf
die
knöchernen
Rippenstrukturen
symmetrische
oder
asymmetrische
zumindest
kosmetisch
relevante
Deformitäten
entstehen.
EuroPat v2
The
set
was
especially
designed
for
plastic
surgeons
for
obtaining
rib
cartilage
for
aesthetic
and
reconstructive
surgery
(rhinoplasty,
ear
resonstruction)
through
small
incisions.
Das
Set
ist
speziell
für
plastische
Chirurgen
konzipiert
um
Rippenknorpel
durch
kleine
Inzisionen
für
die
ästetische
und
rekonstruktive
Chirurgie
(Rhinoplastik,
Ohrrekonstruktion)
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Each
rib
consists
of
an
actual
rib
bone
(os
costale)
and
an
affiliated
cartilage
section,
the
rib
cartilage
(cartilago
costalis).
Jede
Rippe
besteht
aus
dem
eigentlichen
Rippenknochen
(Os
costale)
und
einem
daran
anschließenden
Knorpelabschnitt,
dem
Rippenknorpel
(Cartilago
costalis).
ParaCrawl v7.1
Reconstructive
plastic
ear
-
a
more
complex
operation,
so
the
intervention
is
carried
out
in
stages.At
the
first
stage
the
subcutaneous
place
that
keeps
a
fragment
of
rib
cartilage,
and
in
the
case
of
successful
engraftment,
a
few
months
later,
a
second
phase
-
the
release
autotransplantanta
cartilage
and
formation
of
the
ear.
Rekonstruktive
Kunststoff
Ohr
-
ein
komplexer
Vorgang,
so
dass
der
Eingriff
in
Stufen
durchgeführt.In
der
ersten
Phase
der
subkutanen
Ort,
der
ein
Fragment
von
Rippenknorpel
hält,
und
im
Falle
der
erfolgreichen
Transplantation,
ein
paar
Monate
später,
eine
zweite
Phase
-
die
Freisetzung
autotransplantanta
Knorpel
und
Bildung
des
Ohres.
ParaCrawl v7.1
Why
don't
you
tell
the
psychiatrist
about
your
broken
ribs
and
torn
cartilage.
Warum
erzählen
Sie
dem
Psychiater
nichts
von
ihren
gebrochenen
Rippen?
OpenSubtitles v2018
Moreover,
the
breastbone
is
a
solid
bone,
which
is
resiliently
connected
to
the
ribs
by
cartilage
joints
and
can
thus
be
moved.
Außerdem
ist
das
Brustbein
ein
solider
Knochen,
der
mit
Knorpelverbindungen
elastisch
an
den
Rippen
angeschlossen
ist
und
sich
somit
bewegen
lässt.
EuroPat v2
For
the
design
of
the
cartilage
of
the
nose
(usually
nasal
septum),
ear
cartilage
or
rib
cartilages
usually
are
used
if
these
are
insufficient
(previously
used),
or
a
major
reconstruction
is
required.
Zur
Formung
der
Nase
werden
der
Nasenknorpel
(meistens
die
Nasenscheidewand),
der
Ohrknorpel
oder
Rippen
verwendet,
wenn
die
genannten
Knorpel
nicht
verfügbar
sind
(bereits
früher
verwendet)
oder
wenn
eine
große
Rekonstruktion
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1