Übersetzung für "Rib cage" in Deutsch
For
the
purposes
of
this
calculation
the
standard
width
of
the
half
thorax
rib
cage
is
140
mm.
Bei
dieser
Berechnung
ist
die
Normbreite
des
halben
Brustkorbs
140
mm.
DGT v2019
The
thorax
of
the
child
is
represented
by
a
single
rib-cage.
Der
Brustkorb
des
Kindes
wird
durch
einen
einzigen
Brustkorb
dargestellt.
DGT v2019
I
think
he's
mechanical
from,
like,
the
rib
cage
down.
Ich
glaube,
von
den
Rippen
abwärts
ist
er
mechanisch.
OpenSubtitles v2018
There
appears
to
be
severe
trauma
to
the
rib
cage.
Es
scheint
ein
schweres
Trauma
am
Brustkorb
vorzuliegen.
OpenSubtitles v2018
There's
blunt
force
trauma
to
the
rib
cage.
Es
gibt
stumpfe
Gewalteinwirkung
am
Brustkorb.
OpenSubtitles v2018
A
segment
of
your
rib
cage
was
detached.
Ein
Stück
Ihres
Brustkorbs
hatte
sich
gelöst.
OpenSubtitles v2018
They're...
they're
attached
at
the
rib
cage,
so
I
can't
separate
them.
Sie
sind
am
Brustkorb
zusammengewachsen,
also
kann
ich
sie
nicht
trennen.
OpenSubtitles v2018
But
I
broke
his
entire
rib
cage.
Aber
ich
habe
seinen
ganzen
Brustkorb
zerbrochen.
OpenSubtitles v2018
I
think
Bert
has
ascended
to
my
rib
cage.
Ich
denke
Bert
ist
auf
dem
Weg
zu
meinen
Rippen.
OpenSubtitles v2018
I
think
she
punched
my
right
nut
up
into
my
rib
cage.
Ich
glaube,
sie
hat
mein
rechtes
Ei
bis
in
den
Brustkorb
getreten.
OpenSubtitles v2018
How's
the
rib
cage,
Bobby?
Wie
geht's
dem
Brustkorb,
Bobby?
OpenSubtitles v2018
My
rib
cage
is
sick
of
people
asking
about
it.
Mein
Brustkorb
hat
es
satt,
dass
jeder
nach
ihm
fragt.
OpenSubtitles v2018
If
that's
a
Dunlop,
it'll
pick
up
a
piece
of
shrapnel
that's
still
in
my
rib
cage.
Das
ist
ein
Dunlop,
der
findet
auch
den
Granatsplitter
in
meinem
Brustkorb.
OpenSubtitles v2018
Rayna
shot
a
stake
through
her
rib
cage,
Matt.
Rayna
hat
einen
Pfahl
in
ihren
Brustkorb
geschossen,
Matt.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
should
do
one
off
your
rib
cage.
Vielleicht
sollte
ich
eine
auf
Deinem
Brustkorb
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Here
one
breathes
slowly
and
rhythmically,
letting
the
rib
cage
drop
while
exhaling.
Hier
atmet
man
langsam
und
rhythmisch
und
lässt
den
Brustkorb
beim
Ausatmen
fallen.
ParaCrawl v7.1
On
one
occasion
he
hit
her
rib
cage
three
times
with
the
blade
of
a
knife.
Einmal
schlug
er
ihr
sogar
dreimal
mit
einer
Messerklinge
in
den
Brustkorb.
ParaCrawl v7.1
It
opens
up
the
rib
cage
for
a
freer
breathing.
Es
öffnet
den
Brustkorb
zum
freieren
Atmen.
ParaCrawl v7.1
Myofascial
tissues
on
the
front
of
the
rib
cage
and
shoulder
girdle
are
often
short.
Häufig
sind
myofasziale
Strukturen
auf
der
Vorderseite
des
Brustkorbs
und
Schultergürtels
verkürzt.
ParaCrawl v7.1
He
also
used
his
fingers
to
dig
into
his
rib
cage.
Er
benutzte
auch
seine
Finger,
um
sie
in
seinen
Brustkorb
zu
stoßen.
ParaCrawl v7.1