Übersetzung für "Review letter" in Deutsch

We would ask the Commission to investigate whether it would be possible at all in exceptional cases, involving large investments, to make general statements about the compatibility of agreements with European competition rules, as is common in America with the Business Review Letter.
Wir ersuchen die Kommission zu prüfen, ob die Möglichkeit geschaffen werden kann, in Ausnahmefällen - bei großen Investitionen - ein allgemein verbindliches Urteil über die Vereinbarkeit von Absprachen mit den europäischen Wettbewerbsvorschriften abzugeben, wie es in den USA mit dem Business Review Letter üblich ist.
Europarl v8
Anyone who doubts that should review a recent letter orchestrated by the Bretton Woods Committee, addressed to Congressional leaders on behalf of an impressive array of former Republican and Democratic cabinet secretaries.
Wer das bezweifelt, braucht nur ein aktuelles Schreiben zu lesen, das vom Bretton Woods Committee orchestriert wurde und im Namen einer beeindruckenden Zahl republikanischer und demokratischer Ex-Minister die führenden Vertreter im Kongress anspricht.
News-Commentary v14
In an accompanying letter, Ludwig asked his secretary of the Cabinet to review the letter and, if a different letter seemed to be more appropriate to him, "the matter is being crushed, and I authorise you to tear the letter to the King of Prussia".
In einem Begleitbrief bat Ludwig seinen Kabinettsekretär, den Brief zu überprüfen und, sollte ihm ein anders gefasster Brief als angemessener erscheinen, „so zerschlägt sich die Sache und ich ermächtige Sie, den Brief an den König von Preußen zu zerreißen“.
WikiMatrix v1
If the Commission is minded not to pursue the complaint, it must, after issuing an Article 6 letter, review any comments made by the complainant.
Beabsichtigt die Kommission, die Beschwerde nicht weiter zu verfolgen, so muß sie, nachdem sie dem Beschwerdeführer ein Schreiben nach Artikel 6 zugestellt hat, alle diesbezüglichen Bemerkungen des Beschwerdeführers prüfen.
EUbookshop v2
Receipt of the final stage of the review letter immigration to Canada, passport request, send a passport from Japan, so I wanted to avoid in various circumstances, we decided to bring directly to the Canadian Consulate in Buffalo.
Der Eingang der letzten Phase der Überprüfung Brief Einwanderung nach Kanada, Pass-Anfrage, senden Sie einen Pass aus Japan, also wollte ich in verschiedenen Situationen zu vermeiden, haben wir beschlossen, direkt zu dem kanadischen Konsulat in Buffalo.
CCAligned v1
Review: If "Blood Letter" achieves one thing it is proving that Vietnam has lately become capable of shooting a wuxia film that in terms of quality can in fact be on par with those of South Korea or even the land of the genre's origin - China.
Kritik: Wenn "Blood Letter" eines schafft, dann ist es, zu zeigen, dass Vietnam neuerdings in der Lage ist, einen Wuxia-Film zu drehen, der es qualitativ durchaus mit Südkorea oder gar dem Ursprungsland China aufnehmen kann.
ParaCrawl v7.1
The 28 May 1965 issue of Peking Review contained a letter from Mao Zedong congratulating the PKI on the occasion of its 45th anniversary and saluting it as "Faithful to Marxism-Leninism and resolutely opposed to modern revisionism, a staunch shock brigade of the international communist movement."
Die Ausgabe der Peking Review vom 28. Mai 1965 enthielt einen Brief Mao Zedongs, der der PKI anlässlich des 45. Jahrestages gratulierte und sie als dem Marxismus-Leninismus treu ergeben und entschlossen gegen den modernen Revisionismus, eine zuverlässige Stoßtruppe der internationalen kommunistischen Bewegung — Mao 1965, S. 6 [Eig.
ParaCrawl v7.1
Review: "Love Letter" has been granted a very relaxing, oftentimes melancholic, but always dreamy and sweet soundtrack.
Review: "Love Letter" hat einen sehr entspannenden, oft melancholischen, aber immer verträumten und süßen Soundtrack.
ParaCrawl v7.1
Only articles, notes, reviews and letters are included.
Dabei werden nur Aufsätze, Noten, Überblicksartikel und Briefe erfasst.
EUbookshop v2
He is associate editor of the Physical Review Letters.
Er war Mitglied des Editorial Boards der Physical Review Letters.
WikiMatrix v1
The results have been published in Physical Review Letters.
Diese Arbeit wurde in Physical Review Letters publiziert.
WikiMatrix v1
The results have been published in the current issue of the scientific journal "Physical Review Letters".
Die Ergebnisse sind in der aktuellen Ausgabe der Fachzeitschrift Physical Review Letters veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The results obtained by the researchers have been published in Physical Review Letters.
Ihre Ergebnisse haben die Forscher in der Fachzeitschrift Physical Review Letters publiziert.
ParaCrawl v7.1
The research results were published in the journal "Physical Review Letters".
Die Forschungsergebnisse wurden im Fachjournal "Physical Review Letters" veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The study was published in the current issue of the journal "Physical Review Letters".
Die Studie wurde aktuell in der Zeitschrift "Physical Review Letters" veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The results have now been published in the journal “Physical Review Letters“.
Die Ergebnisse wurden soeben in der Zeitschrift „Physical Review Letters“ veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The results have recently been published in the renowned scientific journal "Physical Review Letters".
Die Forschungsergebnisse wurden kürzlich in der renommierten Fachzeitschrift Physical Review Letters veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The results were published in the renowned journal "Physical Review Letters".
Die Ergebnisse wurden jüngst in der Zeitschrift „Nano Letters“ veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The research team's findings appeared in the scientific journal Physical Review Letters .
Die Ergebnisse der Forschungsteams erschienen in der Fachzeitschrift Physical Review Letters .
ParaCrawl v7.1
The results have now been published in the journal "Physical Review Letters".
Die Ergebnisse wurden soeben in der Zeitschrift "Physical Review Letters" veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The scientific results were published in "Physical Review Letters".
Die Forschungsergebnisse wurden in der Fachzeitschrift "Physical Review Letters" veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
They have now published their results in Physical Review Letters.
Ihre Resultate veröffentlichten sie nun in Physical Review Letters.
ParaCrawl v7.1
The paper on the discovery of the Zc(3900) particle has been submitted for publication in the journal Physical Review Letters .
Die Entdeckung des Zc(3900)-Teilchens wurde zur Veröffentlichung bei Physical Review Letters eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The results are published on June 20th in Physical Review Letters.
Die Ergebnisse werden am 20. Juni in der Fachzeitschrift Physical Review Letters veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The scientists have published their results in the journal Physical Review Letters .
Ihre Ergebnisse veröffentlichten die Wissenschaftler in der Fachzeitschrift Physical Review Letters .
ParaCrawl v7.1
The results have been published in the current issue of "Physical Review Letters".
Die Ergebnisse sind in der aktuellen Ausgabe von Physical Review Letters veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The results were published in the journal Physical Review Letters.
Die Ergebnisse erschienen in der Fachzeitschrift "Physical Review Letters".
ParaCrawl v7.1
You can also review some letters of support by various schools and organizations:
Sie können auch überprüfen einige Briefe der Unterstützung von verschiedenen Schulen und Organisationen:
ParaCrawl v7.1
The results are presented in the Physical Review Letters journal.
Die Ergebnisse stellen die Wissenschaftler nun in der Fachzeitschrift Physical Review Letters vor.
ParaCrawl v7.1
The results have now been published in the renowned scientific journal Physical Review Letters.
Die Ergebnisse wurden nun in der renommierten wissenschaftlichen Zeitschrift Physical Review Letters veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

under review review letter have reviewed reviewed against
we reviewed letter lettered review
a letter for reviewing