Übersetzung für "Review and update" in Deutsch
The
Commission
shall
review
and
update
the
Community
implementation
plan,
as
appropriate.
Die
Kommission
unterzieht
den
Durchführungsplan
der
Gemeinschaft
gegebenenfalls
einer
Überprüfung
und
Aktualisierung.
DGT v2019
Member
States
shall
regularly
review
and,
where
appropriate,
update
their
contingency
plans.
Die
Mitgliedstaaten
überprüfen
die
Notfallpläne
regelmäßig
und
aktualisieren
sie
gegebenenfalls.
DGT v2019
The
Commission
shall
review
and
update
the
BAT
reference
documents
as
appropriate.
Gegebenenfalls
überprüft
und
aktualisiert
die
Kommission
diese
BVT-Merkblätter.
TildeMODEL v2018
It
should
be
remembered
that
these
indicators
are
also
subject
to
review
and
update.
Es
wird
darauf
hingewiesen,
dass
diese
Indikatoren
ebenfalls
überprüft
und
aktualisiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
competent
authority
shall
review
and
where
necessary
update
or
withdraw
the
storage
permit:
Die
zuständige
Behörde
prüft
und
aktualisiert
oder
entzieht
erforderlichenfalls
die
Speichergenehmigung,
TildeMODEL v2018
The
Alpine
Conference
will
review
and
update
the
Roadmap
every
two
years.
Die
Roadmap
soll
alle
zwei
Jahre
von
der
Alpenkonferenz
evaluiert
und
fortgeschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Review
and
update
your
library's
information
in
OCLC
Service
Configuration.
Überprüfen
und
aktualisieren
Sie
die
Informationen
zur
Bibliothek
in
der
OCLC-Servicekonfiguration.
ParaCrawl v7.1
Review
and
update
your
personal
favourites
and
add
items
to
your
basket.
Ihre
persönlichen
Favoriten
einsehen
oder
überarbeiten
und
Artikel
direkt
zum
Warenkorb
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
It
will
review
and
update
EU
policy
on
safety
marking.
Überprüfen
und
aktualisieren
wird
sie
die
EU-Politik
in
Sachen
Sicherheitskennzeichnung.
ParaCrawl v7.1
Preliminary
results
of
the
NDC
Review
and
Update
were
provided
continuously
for
consultation
throughout
the
whole
process.
Die
vorläufigen
Ergebnisse
der
Überprüfung
und
Aktualisierung
wurden
sukzessive
in
den
Konsultationsprozess
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
Review
and
update
the
communication
and
logistics
plan
for
this
release.
Überprüfen
und
aktualisieren
Sie
den
Plan
für
Kommunikation
und
Logistik
für
dieses
Release.
CCAligned v1
How
do
I
review
and
update
my
personal
information?
Wie
kann
ich
meine
persönlichen
Angaben
überprüfen
und
abändern?
ParaCrawl v7.1
Customer
can
review
and
update
such
information
directly
within
the
Account.
Der
Kunde
kann
diese
Informationen
direkt
in
seinem
Account
einsehen
und
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
We
regularly
review
and
update
the
information
provided
on
our
website.
Wir
prüfen
und
aktualisieren
ständig
den
Informationsinhalt
unserer
Websites.
ParaCrawl v7.1
Review
and
update
your
personal
wishlist
and
add
items
to
your
basket.
Ihre
persönlichen
Favoriten
einsehen
oder
überarbeiten
und
Artikel
direkt
zum
Warenkorb
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
You
may
review
and
update
this
information
at
any
time
at
Account
Details.
Sie
können
überprüfen
und
aktualisieren
diese
Informationen
jederzeit
auf
ou
r
Website.
ParaCrawl v7.1
You
can
review
and
update
your
personal
information
via
your
profile
page
.
Sie
können
Ihre
personenbezogenen
Informationen
über
Ihre
Profilseite
einsehen
und
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
We
constantly
review
and
update
the
information
on
our
website.
Wir
prüfen
und
aktualisieren
die
Informationen
auf
unserer
Webseite
ständig.
ParaCrawl v7.1
We
continuously
care
about
regular
review
and
update.
Wir
bemühen
uns
ständig
um
laufende
Überprüfung
und
Aktualisierung.
ParaCrawl v7.1
We
constantly
strive
to
review
and
update
our
website
on
an
ongoing
basis.
Wir
bemühen
uns
ständig
um
laufende
Überprüfung
und
Aktualisierung.
ParaCrawl v7.1
We
will
review
and
update
this
privacy
policy
from
time
to
time.
Wir
werden
diese
Datenschutzrichtlinie
von
Zeit
zu
Zeit
prüfen
und
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
We
must
also
constantly
review
existing
directives
and
update
and
streamline
them
where
necessary.
Wir
müssen
auch
bestehende
Richtlinien
ständig
unter
die
Lupe
nehmen
und
gegebenenfalls
modernisieren
und
rationalisieren.
Europarl v8