Übersetzung für "Reverse fan" in Deutsch
A
special
feature
of
the
Mounty
is
the
optional
reverse
fan.
Eine
Besonderheit
beim
Mounty
stellt
der
optionale
Umkehrlüfter
dar.
ParaCrawl v7.1
The
MHL
320D
also
offers
special
features,
such
as
air
conditioning
as
standard,
an
optional
reverse
fan
or
even
a
protective
ventilation
system
for
operations
in
a
setting
that
poses
a
health
risk.
Darüber
hinaus
bietet
die
MHL320
D
spezielle
Features
wie
eine
serienmäßige
Klimaanlage,
einen
optionalen
Umkehrlüfter
oder
sogar
eine
Schutzbelüftungsanlage
für
Einsätze
in
gesundheitsgefährender
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Reversing
the
fan
motors
changes
the
airflow
direction.
Das
Umkehren
der
Lüftermotoren
ändert
die
Luftstromrichtung.
CCAligned v1
The
RAS
Series
offers
the
best
standard
equipment
and
is
equipped
with
a
anti-torsion
double
reversible
axial
fan.
Die
Serie
RAS
bietet
die
beste
Serienausstattung
und
wird
serienmäßig
mit
einem
drallfreien
Doppelaxialgebläse
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
RPS
Series
offers
the
best
standard
equipment
and
is
equipped
with
a
anti-torsion
double
reversible
axial
fan.
Die
Serie
RPS
bietet
die
beste
Serienausstattung
und
wird
serienmäßig
mit
einem
drallfreien
Doppelaxialgebläse
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
the
preferred
embodiments,
reversible
fans
are
used
or
else
a
combination
of
blowing
fans
and
suction
fans
are
provided,
so
that
the
pressure
operative
on
the
guide
surface
can
be
varied
within
wide
limits.
In
einer
besonders
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
Erfindung
werden
umschaltbare
Lüfter
verwendet,
oder
es
werden
Blas-
und
Sauglüfter
vorgesehen,
so
daß
der
Druck
auf
der
Führungsfläche
in
weitem
Bereich
verändert
werden
kann.
EuroPat v2
To
clear
smoke
from
one
side
of
a
fire,
reversible
fans
may
be
used
with
the
duct
system
to
create
a
longitudinal
flowalong
the
tunnel.
Um
den
Rauch
von
einer
Seite
eines
Brandes
abzuziehen,
können
Umkehrlüfter
verwendet
werden,
damit
im
Tunnel
ein
Luftstrom
in
Längsrichtung
entsteht.
ParaCrawl v7.1
An
efficient
cooling
system
(all-aluminium)
separate
from
engine
Compartments,
variable
speed
Reversing
fan
to
provide
the
best
cooling
while
optimizing
fuel
consumption.
Ein
vom
Motor
getrennt
untergebrachtes,
effizientes
Kühlsystem
(Vollaluminium)
und
ein
bidirektionaler
Lüfter
mit
variabler
Drehzahl,
um
eine
maximale
Kühlleistung
und
einen
optimalen
Kraftstoffverbrauch
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
An
airflow
through
the
electric
motor
is
thus
provided
and
is
drawn
in
from
the
pressure
side
of
the
fan,
reversed
inside
the
hub
by
the
shape
of
the
ribs,
and
blown
out
back
to
the
pressure
side.
Somit
wird
ein
Luftstrom
durch
den
Elektromotor
bereitgestellt,
welcher
von
der
Druckseite
des
Lüfters
angesaugt,
innerhalb
der
Nabe
durch
die
Form
der
Rippen
umgekehrt
und
wieder
zur
Druckseite
hin
ausgeblasen
wird.
EuroPat v2
An
efficient
cooling
system
(all
made
of
aluminum)
separate
from
engine
compartments,
variable-speed
Reversing
fan
to
provide
the
best
cooling
while
optimizing
fuel
consumption.
Ein
vom
Motor
getrennt
untergebrachtes,
effizientes
Kühlsystem
(Vollaluminium)
und
ein
bidirektionaler
Lüfter
mit
variabler
Drehzahl,
um
eine
maximale
Kühlleistung
und
einen
optimalen
Kraftstoffverbrauch
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
An
efficient
cooling
system
(all-aluminium)
separate
from
engine
compartments,
variable-speed
Reversing
fan
to
provide
the
best
cooling
while
optimising
fuel
consumption.
Ein
vom
Motor
getrennt
untergebrachtes,
effizientes
Kühlsystem
(Vollaluminium)
und
ein
bidirektionaler
Lüfter
mit
variabler
Drehzahl,
um
eine
maximale
Kühlleistung
und
einen
optimalen
Kraftstoffverbrauch
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
APS
Compact
Series
offers
the
best
standard
equipment
and
is
equipped
with
a
anti-torsion
double
reversible
axial
fan.
Die
kompakt
Serie
APS
ist
ein
sehr
kompaktes
und
leichtes
Aufsattelsprühgerät
für
den
Einsatz
auf
engsten
Raum.
Die
APS
Ausführung
bietet
die
beste
Serienausstattung
und
wird
serienmäßig
mit
einem
drallfreien
Doppelaxialgebläse
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1