Übersetzung für "Reverberatory furnace" in Deutsch
Onto
the
sole
of
a
reverberatory
furnace
the
required
amount
of
crystalline
silicon
is
charged
through
an
opening
in
the
furnace
crown,
the
charged
crystalline
silicon
has
a
cone
shape.
Auf
die
Herdfläche
eines
Flammofens
wird
durch
eine
Beschickungsöffnung
in
der
Ofendecke
die
erforderliche
Menge
an
kristallinem
Silizium
aufgegeben,
wobei
das
aufgegebene
kristalline
Silizium
die
Form
eines
Kegels
hat.
EuroPat v2
Onto
the
sole
of
a
25,000
kg
reverberatory
furnace
(as
calculated
for
a
liquid
metal)
2,950
kg
of
crystalline
silicon
are
charged
through
an
opening
in
the
furnace
crown
so
that
the
charged
silicon
is
shaped
on
the
sole
as
a
cone.
Auf
die
Herdfläche
eines
Flammofens
mit
einem
Ofeninhalt
von
25000
kg
schmelzflüssiges
Metall
werden
durch
eine
Beschickungsöffnung
in
der
Ofendecke
2950
kg
kristallines
Silizium
aufgegeben,
das
auf
der
Herdfläche
eine
komische
Form
annimmt.
EuroPat v2
The
silver
mixed
with
lead
is
a
crucible
made
of
bone
earth,
and
placed
in
a
reverberatory
furnace.
Das
mit
Blei
vermischte
Silber
ist
ein
Schmelztiegel
aus
Knochenerde,
der
in
einen
Umluftofen
gestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
mine
devoted
special
attention
to
the
development
of
smelting
procedures
enabling
the
highest
recovery
rates.
Initially,
the
ore
was
burnt
in
piles
in
open
air,
later
in
special
clay
and
steel
vessels
known
as
retorts,
followed
by
Spanish
and
shaft
furnaces,
until
two
Czechs,
?ermak
and
Špirek,
invented
the
reverberatory
furnace,
which
was
replaced
in
the
early
1960's
by
modern
rotary
furnaces.
Zunächst
wurde
das
Erz
über
Tage
in
Meilern
verbrannt,
später
in
tönernen
und
stählernen
Gefäßen
–
in
Retorten,
spanischen
und
schachtförmigen
Öfen,
bis
die
Tschechen
?ermak
und
Špirek
Ende
des
19.
Jahrhunderts
die
Schüttrostöfen
erfanden,
die
zu
Beginn
der
60er
Jahre
des
20.
Jahrhunderts
durch
moderne
Rotationsöfen
ersetzt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Initially,
the
ore
was
burnt
in
piles
in
open
air,
later
in
special
clay
and
steel
vessels
known
as
retorts,
followed
by
Spanish
and
shaft
furnaces,
until
two
Czechs,
?ermak
and
Špirek,
invented
the
reverberatory
furnace,
which
was
replaced
in
the
early
1960's
by
modern
rotary
furnaces.In
its
most
productive
period,
the
mine
produced
up
to
800
tons
of
this
precious
metal
per
year.
Zunächst
wurde
das
Erz
über
Tage
in
Meilern
verbrannt,
später
in
tönernen
und
stählernen
Gefäßen
–
in
Retorten,
spanischen
und
schachtförmigen
Öfen,
bis
die
Tschechen
?ermak
und
Špirek
Ende
des
19.
Jahrhunderts
die
Schüttrostöfen
erfanden,
die
zu
Beginn
der
60er
Jahre
des
20.
Jahrhunderts
durch
moderne
Rotationsöfen
ersetzt
wurden.Das
Bergwerk
stellte
in
seiner
Blütezeit
jährlich
bis
zu
800
Tonnen
Edelmetall
her.
ParaCrawl v7.1