Übersetzung für "Revenue booking" in Deutsch
The
company's
booking
engine
software
powers
thousands
of
hotel
websites
and
has
handled
in
excess
of
120M
Euro
in
direct
hotel
booking
revenue
in
2012
for
its
clients.
Die
Buchungstechnologie
von
Bookassist
unterstützt
tausende
Hotel
Webseiten
und
hat
im
Jahr
2012
schon
mehr
als
120
Millionen
Euro
Umsatz
über
Direktbuchungen
für
die
Kunden
erzielen
können.
ParaCrawl v7.1
Direct
booking
revenue
has
gone
from
a
few
hundred
thousand
Euro
per
year
to
almost
€6M.
Die
Einnahmen
aus
Direktbuchungen
sind
von
einigen
hunderttausend
Euro
pro
Jahr
auf
beinahe
6
Mio.
Euro
angestiegen.
ParaCrawl v7.1
With
a
rich
history,
the
214-room
Eden
Hotel
Wolff
has
been
a
leading
destination
in
Munich
since
1890.
The
team
has
been
a
Sojern
client
since
May
2018,
working
to
increase
direct
booking
revenue.
Bereits
seit
1890
ist
das
traditionsreiche
Eden
Hotel
Wolff
mit
seinen
214
Zimmern
ein
führendes
Haus
in
München.
Seit
Mai
2018
arbeitet
das
Team
zusammen
mit
Sojern
daran,
die
Einnahmen
durch
Direktbuchungen
zu
steigern.
CCAligned v1
At
this
time
we
don't
offer
other
payment
methods
for
sales
revenue
from
books
on
Google
Play.
Momentan
bieten
wir
für
Einnahmen
aus
Buchverkäufen
über
Google
Play
keine
anderen
Zahlungsmethoden
an.
ParaCrawl v7.1
Until
the
Court
has
given
judgment,
such
revenue
cannot
be
booked
to
the
budget
immediately
on
receipt.
Solange
in
der
Rechtssache
kein
endgültiges
Urteil
ergangen
ist,
können
diese
Einnahmen
nicht
unmittelbar
nach
ihrem
Eingang
ver
bucht
werden.
EUbookshop v2
This
item
comprises
revenue
not
booked,
i.e.
revenue
which
could
not
be
definitively
booked
to
the
budget
before
the
close
of
the
year
and
revenue
available
for
re-use.
Diese
Rubrik
umfasst
die
noch
zu
verbuchenden
Einnahmen,
d.
h.
Einnahmen,
die
nicht
mehr
rechtzeitig
vor
dem
Rechnungsabschluss
endgültig
buchmäßig
erfasst
werden
konnten,
sowie
die
Einnahmen,
die
im
Laufe
des
folgenden
Haushaltsjahres
wiederverwendet
werden
können.
EUbookshop v2
The
above
revenue
items
expected
from
the
application
of
the
agriculturalregulations
are
entered
in
the
budget
as
negative
expenditure,
since
the
revenue
is
booked
to
the
accounts
as
if
it
were
payment
of
negative
expenditure.
Diese
aus
der
Durchführung
der
Agrarverordnungen
erwarteten
Einnahmen
werden
im
Haushaltsplan
als
Negativausgaben
eingesetzt,wobei
die
tatsächliche
Verbuchung
dieser
Einnahmen
als
Ausführungder
Negativausgaben
betrachtet
wird.
EUbookshop v2
This
item
comprises
revenue
not
booked,
i.e.revenue
which
could
not
be
definitivelybooked
to
the
budget
before
the
close
of
theyear
and
revenue
available
for
re-use.
Diese
Rubrik
umfasst
die
noch
zu
verbuchenden
Einnahmen,
d.
h.
Einnahmen,
die
nichtmehr
rechtzeitig
vor
dem
Rechnungsabschlussendgültig
buchmäßig
erfasst
werden
konnten,sowie
die
Einnahmen,
die
im
Laufe
des
folgenden
Haushaltsjahres
wiederverwendetwerden
können.
EUbookshop v2
It
also
includes
revenue
not
booked,
i.e.
revenue
which
could
not
be
definitively
booked
to
the
budget
before
the
close
of
the
year
and
re
venue
available
for
re-use.
Ebenfalls
hier
ausgewiesen
sind
die
noch
zu
verbuchenden
Einnahmen,
d.
h.
Einnahmen,
die
nicht
mehr
rechtzeitig
vor
dem
Rechnungsabschluß
endgültig
buchmäßig
erfaßt
werden
konnten,
sowie
die
Einnahmen,
die
im
Laufe
des
folgenden
Haushaltsjahres
wiederverwendet
werden
können.
EUbookshop v2
Of
concern
to
the
committee
was
AU$326
million
in
revenue
booked
by
the
company
in
Australia,
which
it
learned
was
the
number
derived
from
Facebook’s
local
sales
team
in
Sydney
and
Melbourne,
and
did
not
include
Australian
companies
or
people
who
bought
ads
on
the
social
site
without
interacting
with
the
local
sales
arm.
Sorge
bereiten
dem
Ausschuss
wurde
AU$326
Millionen
bei
den
Einnahmen
gebucht
von
der
Firma
in
Australien,
die
es
gelernt
haben,
war
die
Nummer
abgeleitet
von
Facebook
die
lokalen
sales-team
in
Sydney
und
Melbourne,
und
nicht
auch
Australische
Firmen
oder
Personen,
die
gekauft
haben
anzeigen
auf
der
social-Seite
ohne
Interaktion
mit
der
lokalen
Vertriebs-arm.
ParaCrawl v7.1
Various
types
of
statistics
and
reports
enable
a
precise
overview
of
revenues,
bookings,
employees
and
the
attendance
of
clients.
Die
Darstellung
von
Statistiken
und
Berichten
ermöglicht
eine
präzise
Übersicht
über
Umsätze,
Buchungen,
Mitarbeiter
und
die
Anwesenheit
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
deal
is:
they
design
hotel
rooms
free
of
charge,
get
a
share
of
the
booking
revenues
and
have
the
chance
to
sell
their
work.
Der
Deal
geht
so:
Sie
gestalten
unentgeltlich
Hotelzimmer,
sind
prozentuell
an
den
Buchungen
beteiligt
und
haben
die
Chance,
ihre
Werke
zu
verkaufen.
CCAligned v1
While
the
orders
for
some
of
these
cranes
were
received
in
financial
year
2007/2008,
the
cranes
were
delivered
to
customers
and
the
revenue
booked
in
financial
year
2008/2009
after
an
average
manufacturing
time
of
six
to
twelve
months.
Während
der
Auftragseingang
für
diese
Krane
teilweise
in
das
Geschäftsjahr
2007/2008
fiel,
wurden
sie
nach
einer
durchschnittlichen
Fertigungszeit
von
sechs
bis
zwölf
Monaten
im
Geschäftsjahr
2008/2009
an
die
Kunden
ausgeliefert
und
als
Umsatz
realisiert.
ParaCrawl v7.1
The
"Book"
segment,
which
since
the
start
of
the
2017/2018
financial
year
has
also
included
revenue
from
e-book
and
audio
productions,
generated
revenue
of
EUR
84.7
million,
up
21.7%
on
the
2016/2017
financial
year.
Das
Geschäftsfeld
"Buch",
das
seit
Beginn
des
Geschäftsjahres
2017/2018
auch
die
Umsätze
mit
eBook-
und
Audio-Produktionen
enthält,
erzielte
einen
Umsatz
von
84,7
Mio.
Euro,
was
im
Vergleich
zum
Geschäftsjahr
2016/2017
einem
Anstieg
um
21,7
%
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
always
on
practical
knowledge
with
strong
take-away
actions
that
you
can
immediately
use
in
your
hotel
to
boost
online
bookings,
revenue
and
margin.
Dabei
konzentrieren
wir
uns
immer
auf
praktische
Kenntnisse
und
Handlungsvorschläge
zum
Mitnehmen,
die
Sie
sofort
in
Ihrem
Hotel
einsetzen
können,
um
Online-Buchungen,
Umsatz
und
Gewinnspanne
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
You
don’t
want
to
miss
out
on
the
revenue
generated
from
bookings
by
people
who
may
not
be
able
to
call
during
your
opening
hours
(they
are
too
busy,
forget,
etc.).
Du
willst
doch
nicht
auf
die
Einnahmen
von
Buchungen
verzichten,
weil
Kunden
möglicherweise
während
deiner
Öffnungszeiten
nicht
in
der
Lage
waren
dich
anzurufen
(sie
sind
zu
beschäftigt,
haben
es
vergessen,
etc.).
ParaCrawl v7.1