Übersetzung für "Revenue and expenses" in Deutsch

This is reflected in higher sales volumes, revenue and expenses.
Dies ist in höheren Absatzmengen, Umsätzen und Aufwandspositionen ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
This is reflected in higher sales volume, revenue and expenses.
Dies ist in höheren Absatzmengen, Umsätzen und Aufwandspositionen ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
Forecast AUM, revenue and expenses and compare variances to analyze business impacts.
Prognostizieren Sie AUM, Einnahmen und Ausgaben und vergleichen Sie Abweichungen, um Geschäftsauswirkungen zu analysieren.
ParaCrawl v7.1
Q-7B.3 Why is there (or has there been) a neglect for revenue and expenses in Russian accounting?
Q-7B.3 Warum werden (oder wurden) die Einnahmen und Ausgaben in der russischen Buchhaltung vernachlässigt?
ParaCrawl v7.1
The requirements of IAS 11 are generally applicable to the recognition of revenue and the associated expenses for such a transaction (IAS 18 paragraph 21).
Bei Geschäften dieser Art gelten für die Erfassung von Umsatzerlösen und zugehörigen Aufwendungen generell die Anforderungen des IAS 11 (IAS 18 Paragraph 21).
DGT v2019
We have to control all revenue and expenses of the European Communi­ties, which is very difficult to achieve as about 80% of the budget is spent in a decentralised way and we have various systems in the different Member States.
Er kon­trolliert sämtliche Einnahmen und Aus­gaben der Europäischen Gemeinschaft, eine schwierige Aufgabe, denn 80% der Haushaltsmittel werden dezentral aus­gegeben, und die Kontrollsysteme in den Mitgliedstaaten sind unterschied­lich.
EUbookshop v2
The income statement determines whether a net profit or loss was realized by matching total revenue and expenses for a specific time period.
Die revenuaussage stellt fest, ob ein Reingewinn oder ein Verlust verwirklicht wurden, indem man Gesamt einkommen und Unkosten während einer Periode des spezifischen Zeitpunktes zusammenbrachte.
ParaCrawl v7.1
The accounting challenge is to report the revenue and expenses accurately for each fund or project and be able to combine all the funds into one cohesive financial statement.
Die Buchhaltungherausforderung soll das Einkommen und über die Unkosten für jede Kapital genau berichten oder sich projizieren und in der LageSEIN, alle Kapital in eine zusammenhängendfinanzberichte zu kombinieren.
ParaCrawl v7.1
In other words, this is choosing which general ledger accounts are the most appropriate for recording revenue and expenses, etc., and organizing them in such a way as to provide meaning.
Das heißt, wählt dieses, das Sachbuchkonten für Aufnahmeeinkommen das angebrachteste sind und Unkosten, etc. und das Organisieren sie in solch einer Weise hinsichtlich Bedeutung liefern.
ParaCrawl v7.1
Hiring an outsourcing company is an efficient way of increasing revenue, reducing expenses and expanding capabilities in diverse fields.
Mieten eines Outsourcing-Unternehmen ist eine effiziente Art der Steigerung der Einnahmen, Reduzierung der Kosten und den Ausbau Fähigkeiten in verschiedenen Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Implicit in this information, particularly in respect of future operating results and economic performance of the Company are assumptions regarding projected revenue and expenses.
In diesen Informationen sind Annahmen über geplante Einnahmen und Ausgaben mit eingeschlossen, welche sich insbesondere in auf zukünftige Betriebsergebnisse und wirtschaftliche Leistungen des Unternehmens beziehen.
ParaCrawl v7.1
When editing a client you'll get to the Overview tab first where you see statistics for Outstanding revenue and expenses based on paid and unpaid invoices and expenses.
Wenn Sie einen Kunden bearbeiten, gelangen Sie zunächst auf die Übersicht, wo Sie Statistiken über ausstehende Einnahmen und Ausgaben auf der Grundlage bezahlter und unbezahlter Rechnungen und Ausgaben sehen.
CCAligned v1
The final bill or A statement is the document by which the Municipality certifies the Administration's revenue and expenses with reference to the previous financial year.
Die endgültige Rechnung oder Eine Erklärung ist das Dokument, mit dem die Gemeinde die Einnahmen und Ausgaben der Verwaltung in Bezug auf das vorangegangene Haushaltsjahr bescheinigt.
CCAligned v1
Once the method was established, it became part of my job to prepare a Lotus spread sheet that would integrate information about revenue, operating expenses, and numbers of passengers by route.
Sobald ein Verfahren festgelegt war, wurde es Teil meiner Arbeit mit einem Lotus Tabellenkalkulation, die Informationen über die Einnahmen Integration vorbereiten würde, die Betriebskosten, und die Zahl der Passagiere nach Strecke.
ParaCrawl v7.1
Allowing there to be local revenue and expenses allows our Microsoft Australia entity to get really close to the customer, and really help the Australian customer with their own digital transformations.
So dass es zu lokalen Einnahmen und Ausgaben ermöglicht unseren Microsoft Australien Entität, um wirklich nah am Kunden, und wirklich helfen, die australischen Kunden mit Ihren eigenen digitalen Transformationen.
ParaCrawl v7.1
Operating profit in Q4 2016 was US$74.2 million, down 9% year-on-year as a result of the lower revenue and higher operating expenses.
Das Betriebsergebnis fiel im Berichtsquartal mit 74,2 Mio. US-Dollar aufgrund niedrigerer Umsätze und höherer Betriebsausgaben um 9% niedriger aus als im Vergleichsquartal.
ParaCrawl v7.1
We classified the administrative districts according to their socio-economic situation, for example, per capita income, unemployment rate, communal revenue and expenses.
Die Landkreise haben wir nach ihrer sozioökonomischen Situation eingeteilt - etwa Pro-Kopf-Einkommen, Arbeitslosenquote, kommunale Ein- und Ausgaben.
ParaCrawl v7.1
10 Jan 2018 In August 2017, the International Public Sector Accounting Standards Board (IPSASB) published a consultation paper on potential recognition and measurement approaches for revenue and non-exchange expenses.
Im August 2017 hat der Rat für internationale Rechnungslegungsstandards für den öffentlichen Sektor (International Public Sector Accounting Standards Board, IPSASB) ein Konsultationspapier zu möglichen Ansatz- und Bewertungsansätzen für Erlöse und Aufwendungen aus Geschäftsvorfällen ohne Gegenleistung veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
For example, financial planning and analysis (FP & A) or accounting teams can leverage Discovery Boards to uncover trends in revenue or expenses, and then analyze by ledger account, cost center, or any other dimension in their data sources.
So können beispielsweise Finanzplanung und -analyse (FP & A) oder Buchhaltungsteams Discovery Boards nutzen, um Trends bei Einnahmen oder Ausgaben aufzudecken und dann nach Buchungskonten, Kostenstellen oder jeder anderen Dimension in ihren Datenquellen zu analysieren.
ParaCrawl v7.1
The business really should remain dedicated to its business plan, and discover harmony in producing cost-effective revenue and lowering expenses.
Das Geschäft sollte wirklich bleiben für ihren Business-Plan, und entdecken Sie Harmonie in produzieren kostengünstige Einnahmen und Ausgaben senken.
ParaCrawl v7.1
As a result of lower sales revenue and current expenses for restructuring measures, earnings before income taxes will, as announced in August, be substantially lower than in 2013 (€ 119.4 million).
Bedingt durch den niedrigeren Umsatz sowie aktuelle Aufwendungen für Restrukturierungsmaßnahmen wird das Ergebnis vor Ertragsteuern, wie im August bekannt gegeben, erheblich niedriger ausfallen als 2013 (119,4 Mio. €).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

revenues and expenses too expensive at her expense very expensive
a revenue revenue and expenses by revenue at the expense of
further expenses at our expense