Übersetzung für "Revealed through" in Deutsch
Or
will
the
mystery
be
revealed
through
a
sign?
Oder
wird
das
Geheimnis
der
Schöpfung
durch
ein
Zeichen
entschlüsselt?
OpenSubtitles v2018
The
consequences
of
these
events
have
been
revealed
through
the
following
conditions:
Die
Folgen
dieser
Ereignisse
wurde
durch
folgende
Aspekte
deutlich:
GlobalVoices v2018q4
"Bowser"
was
released
through
Revealed
Recordings
on
1
June
2015.
Releasedate
war
der
1.
Juni
2015
über
„Revealed
Recordings“.
WikiMatrix v1
He
revealed
through
the
sacrificial
system
His
righteous
love
for
all
mankind.
Durch
das
Opfersystem
enthüllte
Er
Seine
rechtschaffene
Liebe
für
die
ganze
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
However,
the
benefits
of
these
concepts
are
revealed
only
through
skillful
execution.
Doch
der
Nutzen
dieser
Konzepte
erschließt
sich
erst
durch
gekonnte
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
This
was
a
promise
revealed
through
Abraham
for
all
men!
Dies
war
eine
Verheißung,
die
durch
Abraham
für
alle
Menschen
offenbart
wurde!
ParaCrawl v7.1
At
nightfall,
the
interior
is
revealed
through
the
brickwork.
Bei
Einbruch
der
Dunkelheit
wird
der
Innenraum
durch
das
Mauerwerk
aufgedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
Man-God
revealed
himself
through
thee
to
the
Church.
Der
Mann-Gott
offenbart
sich
durch
dich
an
die
Kirche.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
my
mission
was
first
of
all
revealed
through
my
Great
Experiences.
Offensichtlich
ist
mir
meine
Mission
vor
allem
durch
meine
Großen
Erfahrungen
enthüllt
worden.
ParaCrawl v7.1
Leaving
aside
these
criticisms,
this
was
revealed
through
a
brochure
E3.
Abgesehen
von
dieser
Kritik
wurde
diese
durch
eine
Broschüre
E3
enthüllt.
ParaCrawl v7.1
And
so
He
will
be
universally
revealed
through
His
own.
Und
so
wird
er
auf
universelle
Weise
durch
die
Seinen
offenbart
werden.
ParaCrawl v7.1
The
case
became
unnerving
when
the
spirits
revealed
themselves
-
through
Janet.
Der
Fall
wurde
zermürbend,
wenn
die
Geister
selbst
-
durch
Janet
offenbart.
ParaCrawl v7.1
But
most
of
all,
He
has
revealed
Himself
through
His
Holy
Word.
Aber
vor
Allem
hat
Er
Sich
durch
Sein
heiliges
Wort
offenbart.
ParaCrawl v7.1
Family
destinies
and
major
events
in
world
history
are
revealed
through
individual
biographies.
Über
einzelne
Biografien
erschließen
sich
Familienschicksale
ebenso
wie
große
Weltgeschichte.
ParaCrawl v7.1
The
Love
of
God
Revealed
through
Jesus,
the
Only
Begotten
Son
(I)
Die
Liebe
Gottes
offenbart
durch
Jesus,
den
eingeborenen
Sohn
(II)
ParaCrawl v7.1
God
has
revealed
through
His
prophets
how
Satan
operates.
Gott
hat
durch
seine
Propheten
offenbart,
wie
Satan
operiert.
ParaCrawl v7.1
Great
things
shall
be
revealed
to
you
through
My
love.
Großes
soll
euch
offenbar
werden
durch
Meine
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Possible
NDE
revealed
through
subsequent
dreams
from
a
possible
criminal
attack.
Mögliche
NTE
enthüllt
durch
nachfolgende
Träume
infolge
einem
möglichen
krimininellen
Übergriff.
ParaCrawl v7.1
This
principle
is
revealed
through
the
world
redeemers.
Dieses
Prinzip
wird
durch
die
Welterlöser
offenbart.
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
hidden
so
much
that
it
wouldn’t
be
revealed
through
its
fruit.
Nichts
ist
so
verborgen,
dass
es
nicht
durch
seine
Frucht
offenbar
würde.
ParaCrawl v7.1