Übersetzung für "Retraceable" in Deutsch

Previously implemented changes are fully retraceable and can be used as future knowledge base.

The SEEBURGER Clarification Service ensures the secure and retraceable exchange of personal data.

Its aim is to detect risks as early and retraceable as possible.

If something can still be recycled then it must only be allowed to enter the food chain having fulfilled extremely stringent conditions, and it must always be retraceable.

Today, as we experience a second serious crisis in beef and veal production, the compulsory labelling system can start to prove its worth, because every piece of beef or veal is now retraceable, and it is clear where the animal was slaughtered and cut up.

I should also like to refer to the value of periods spent in other countries, and I believe that the documents should not only record dates and technical details but should also include explicit and retraceable references to intercultural learning experiences and social integration.

By the use of integrated sensors, relations in the production process become transparent and supply chains as well as environmental influences retraceable.

In addition, advantages are gained in regard to costs, reliability and stability of the force-measuring device, as the calculations can be performed through simple means in retraceable steps.

As each change is fully documented, the calculation and its history is retraceable and transparent by means of the individual versions.

It is also advantageous if the lock housing includes a retaining means which is adapted to hold the locking cylinder or of the part thereof following the displacement in the sabotage position, i.e. it is ensured that the locking cylinder or the part thereof is no longer retraceable into the operational position in which a drive effective coupling of the bolt to the barrel could be established again under some circumstances.

The concept of “truth” becomes retraceable as the construction of the relationship between different sources and their subjective interpretation.

Whenever an action has been carried out it is always retraceable to a user. A service level becomes set per topic.

The introduction of the Power Retraceable Hard Top that features an electric roof system that doesn’t reduce cargo space has provided the world with another first in the field of car technology.

Meetings, rituals, and people which one can only half absorb at the time they happen become retraceable on several levels in the drawing.

The MTS unit provides testing capability verified by a third-party UKAS laboratory, while its North American counterpart will test load cells calibrated and retraceable to ASTM E4.

In order to ensure that this is the case, test equipment must be calibrated on a regular basis, and must be retraceable to national standards .

The who, what, and when regarding access is safely recorded and retraceable.

The concept of "truth" becomes retraceable as the construction of the relationship between different sources and their subjective interpretation.

All tests are stored in a database which enables a retraceable quality assurance during filter production.

From design to production and marketing and then to the actual consumption and disposal of a garment, a fast yet barely retraceable cycle has to be completed.

The supplied polymere standards (AMCO Clear®) are retraceable to formazine standards and rated to be a primary standard according to US EPA.

The Retoolyzer calculates the costs savings of retooling compared to new investments and so makes a transparent and retraceable decision easy.