Übersetzung für "Retailer price" in Deutsch
It
is
said
that
in
a
number
of
situations
the
usual
arm’s
length
dealings
between
manufacturer
and
retailer,
determining
only
price
and
quantity
of
a
certain
transaction,
lead
to
a
sub-optimal
level
of
investments
and
sales.
Vorgebracht
wird,
daß
unabhängige
Beziehungen
zwischen
Lieferant
und
Käufer,
in
deren
Rahmen
nur
Preis
und
Menge
einer
bestimmten
Transaktion
festgelegt
werden,
in
einer
Reihe
von
Situationen
zu
einem
suboptimalen
Niveau
von
Verkäufen
und
Investitionen
führen.
TildeMODEL v2018
Competition
between
the
four
leading
brands
is
reduced
at
the
retail
level,
since
one
retailer
fixes
the
price
of
all
four
brands
in
each
territory.
Wettbewerb
zwischen
den
vier
führenden
Marken
findet
auf
der
Einzelhandelsstufe
nur
in
begrenztem
Umfang
statt,
da
in
jedem
Gebiet
nur
ein
Einzelhändler
den
Preis
für
alle
vier
Marken
festlegt.
TildeMODEL v2018
For
retail
queries,
this
is
one
of
the
most
engaging
ad
formats,
as
it
surfaces
top
information
such
as
product
image,
price,
retailer
name
and
other
information
directly
in
the
ad
copy.
Dies
ist
eines
der
ansprechendsten
Anzeigeformate
für
Suchanfragen
für
den
Einzelhandel,
da
es
entscheidende
Informationen
wie
Produktbild,
Preis,
Händlernamen
und
andere
Informationen
direkt
in
den
Anzeigentext
übernimmt
und
anschaulich
darstellt.
ParaCrawl v7.1
How
long
can
a
retailer
leave
a
price
unchanged
without
annoying
or
losing
the
customer?
Wie
lange
darf
ein
Händler
den
Preis
unverändert
lassen,
ohne
Kunden
zu
verärgern
bzw.
zu
verlieren?
ParaCrawl v7.1
However,
prices
on
the
website
may
differ
to
those
of
a
retailer,
due
to:
(i)
special
offers
on
the
website
or
from
retailers,
(ii)
individual
retailer
price
strategies,
(iii)
currency
fluctuation.
Es
kann
jedoch
sein,
dass
die
Preise
auf
der
Webseite
sich
von
denen
der
Händler
unterscheiden
aufgrund
von
(i)
speziellen
Aktionen
auf
der
Webseite
oder
durch
Händler
(ii)
Preisstrategien
einzelner
Händler
(iii)
Währungsschwankungen.
ParaCrawl v7.1
Does
the
Commission
expect
retail
prices
to
decrease
as
a
consequence
of
the
new
rules?
Erwartet
die
Kommission
einen
Rückgang
der
Einzelhandelspreise
als
Folge
der
neuen
Regeln?
TildeMODEL v2018
Retail
prices
are
among
the
highest
in
the
EU.
Die
Einzelhandelspreise
in
Finnland
zählen
zu
den
höchsten
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
Prices
at
wholesale
markets
are
key
for
retail
prices
for
household
consumers
and
industrial
users.
Die
Großhandelsmarktpreise
sind
für
die
Endkundenpreise
von
Haushalts-
und
Industriekunden
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Why
did
retail
prices
increase
despite
market
liberalisation?
Warum
stiegen
die
Endkundenpreise
trotz
Marktliberalisierung?
TildeMODEL v2018