Übersetzung für "Retail operator" in Deutsch
The
Blokker
group
is
a
major
retail
operator
in
the
Netherlands,
where
it
is
the
market
leader
in
the
retailsale
of
toys.
Die
Blokker-Gruppe
ist
einer
der
größten
Einzelhändler
in
den
Niederlanden
und
Marktführer
im
Spielwareneinzelhandel
dieses
Landes.
EUbookshop v2
On
the
market
for
motor
fuel
on
motorways,
the
required
divestment
of
70
petrol
stations
will
preserve
conditions
of
effective
competition
and
allow
the
entry
of
a
large
retail
operator
(Carrefour)
in
a
sector
traditionally
monopolised
by
energy
groups.
Auf
dem
Kraftstoffmarkt
für
Autobahntankstellen
bleiben
durch
den
geforderten
Verkauf
von
70
dieser
Tankstellen
die
Bedingungen
für
einen
wirksamen
Wettbewerb
erhalten,
und
einem
großen
Einzelhändler
(Carrefour)
wird
der
Eintritt
in
einen
Sektor
ermöglicht,
in
dem
bislang
Energiekonzerne
das
Monopol
hatten.
TildeMODEL v2018
On
the
market
for
motor
fuel
on
motorways,
the
requireddivestment
of
70
petrol
stations
will
allow
the
entry
of
a
large
retail
operator
(Carrefour)
into
the
market,which
should
develop
competition
not
only
on
prices,
but
also
on
the
supply
of
additional
services
toconsumers.
Auf
dem
Markt
für
Kraftstoff
an
Tankstellen
wird
das
angeordnete
Abstoßen
von
70
Tankstellen
einem
großen
Einzelhändler
(Carrefour)den
Markteintritt
ermöglichen,
wodurch
nicht
nur
der
Wettbewerb
bei
den
Preisen,
sondern
auch
beim
Angebot
zusätzlicher
Dienste
an
die
Verbraucher
zunehmen
dürfte.
EUbookshop v2
We
are
interested
in
meeting
your
requirements
and
providing
different
alternatives
of
services
and
activities
for
your
company,
whether
wholesale
or
retail
operator.
Wir
interessieren
uns
für
ihre
Anforderungen
erfüllen
und
verschiedene
Alternativen
von
Dienstleistungen
und
Aktivitäten
für
Ihr
Unternehmen,
entweder
Groß-
oder
Einzelhandelsunternehmen
liefern.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
meet
their
requirements
and
deliver
different
alternatives
of
services
and
activities
for
your
business,
whether
wholesale
or
retail
operator.
Wir
wollen
ihre
Anforderungen,
ob
Groß-oder
Einzelhandelsunternehmen
erfüllen
und
verschiedene
Alternativen
von
Dienstleistungen
und
Aktivitäten
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
"Voyager"
has
57
partners
who
are
hotels,
retail,
tour
operator,
property
and
financial
services.
Die
"Voyager"
verfügt
über
57
Partner,
die
Hotels,
Einzelhandel,
Reiseveranstalter,
Immobilien
und
Finanzdienstleistungen
sind.
ParaCrawl v7.1
Boston
Logan
International
Airport
was
tethered
with
the
leading
retail
operator
Airmall
(part
of
Fraport
Group)
and
offers,
among
others,
various
discounts
for
the
users
of
the
app.
Der
Flughafen
Boston
wurde
von
Flio
jüngst
als
erstes
großes
Drehkreuz
über
den
in
den
USA
maßgeblichen
Retail
Operator
Airmall
von
Fraport
angebunden
und
bietet
den
Nutzern
der
App
nun
unter
anderem
Preisnachlässe
für
Geschäfte
und
Restaurants
am
Logan
International
Airport.
ParaCrawl v7.1
The
Management
of
Genève
Aéroport
is
looking
forward
to
further
developing
its
partnership
with
Lagardère
Travel
Retail,
already
an
operator
of
multi-brand
fashion
shops,
and
in
the
past
of
the
Relay
kiosks.
Die
Leitung
des
Genève
Aéroport
freut
sich
darauf,
die
Partnerschaft
mit
dem
Unternehmen
Lagardère
Travel
Retail
weiterzuentwickeln,
das
bereits
Multi-Marken-Geschäfte
betreibt
und
davor
die
Relays-Kioske
führte.
ParaCrawl v7.1
In
the
retail
sector,
Coop
operates
exclusively
in
Switzerland.
Im
Detailhandel
ist
Coop
ausschließlich
in
der
Schweiz
tätig.
ParaCrawl v7.1
Small
retail
operations,
such
as
restaurants
or
food
stores,
are
in
competition
with
each
other.
Kleine
Einzelhandelsunternehmen,
wie
z.B.
Restaurants
und
Lebensmittelgeschäfte
stehen
in
Konkurrenz
zueinander.
ParaCrawl v7.1
Rajamarket
is
a
wholesale
and
retail
business
operating
in
Finland.
Rajamarket
ist
ein
finnischer
Groß-
und
Einzelhändler.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime
the
outdoor
retailer
also
operates
repair
stations
all
over
the
world
for
use
in
retail
trade.
Mittlerweile
betreibt
der
Outdoor-Ausrüster
auf
der
ganzen
Welt
Reparatur-Stationen
für
den
Einzelhandel.
ParaCrawl v7.1
Amazon
is
a
technology
company
that
also
operates
retail
trade,
Moncaleano
says.
Amazon
sei
ein
Technik-Unternehmen,
das
auch
Einzelhandel
betreibe,
so
Moncaleano.
ParaCrawl v7.1
In
retail,
Coop
operates
exclusively
in
Switzerland.
Coop
ist
im
Detailhandel
ausschließlich
in
der
Schweiz
tätig.
ParaCrawl v7.1